Fri Jul 10 2020 18:54:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
618c2a9404
commit
fa8c9eb658
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះបាទអេសាបានផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ស្តេច",
|
"title": "ព្រះបាទអេសាបានផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ស្តេច",
|
||||||
"body": "ការផ្្ទុនៅទីនេះគឺតំណាងការស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អេសាបានស្លាប់ដូចដូនតារបស់គាត់» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_euphemism)"
|
"body": "ការផ្ទុំនៅទីនេះគឺតំណាងឲ្យការស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អេសាបានស្លាប់ដូចដូនតារបស់ទ្រង់» (សូមមើល figs_metaphor and figs_euphemism)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "គេបានបញ្ចុះស្តេចនៅក្នុងក្រុងរបស់ព្រះបាទដាវីឌជាបិតាទ្រង់",
|
"title": "គេបានបញ្ចុះស្តេចនៅក្នុងក្រុងរបស់ព្រះបាទដាវីឌជាបិតាទ្រង់",
|
||||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ហើយពួកគេបានបញ្ចុះគាត់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
"body": "នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយពួកគេបានបញ្ចុះទ្រង់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់» (សូមមើល figs_activepassive)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះបាទដាវីឌជាបិតាទ្រង់",
|
"title": "ព្រះបាទដាវីឌជាបិតាទ្រង់",
|
||||||
"body": "ពាក្យថា «បិតា» នៅទីនេះសំដៅទៅលើបុព្វបុរស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ស្តេចដាវីឌដែលជាបុព្វបុរសរបស់គាត់»"
|
"body": "ពាក្យថា «បិតា» នៅទីនេះសំដៅទៅលើបុព្វបុរស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចដាវីឌដែលជាបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់»"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
Loading…
Reference in New Issue