Mon Apr 20 2020 14:27:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

18/09.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ប្រគល់អ្នកបម្រើរបស់លោកទៅក្នុងដៃរបស់ស្តេចអហាាប់",
-		"body": "\"ដៃ\" គឺសំដៅទៅលើអំណាចនិងការគ្រប់គ្រង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ប្រគល់អ្នកបម្រើរបស់អ្នកទៅអហាប់»  (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "«ដៃ» គឺសំដៅទៅលើអំណាចនិងការគ្រប់គ្រង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រគល់អ្នកបម្រើរបស់អ្នកទៅអហាប់»  (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកបម្រើរបស់លោក",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្មានជាតិសាសន៍ណាមួយ....ដែលចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំមិនបានបញ្ជូនមនុស្សទៅ",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញជាវិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនមនុស្សទៅគ្រប់ទីកន្លែង\" "
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញជាវិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនមនុស្សទៅគ្រប់ទីកន្លែង\"  (សូមមើល: figs_doublenegatives and figs_hyperbole)"
 	},
 	{
 		"title": "តែឥឡូវនេះ",

18/12.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "តើគ្មាននរណាបានប្រាប់លោកទេ...ដោយនំប័ុង និងទឹកទេឬ?",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ប្រាកដណាស់អ្នកត្រូវបានគេប្រាប់អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ... ជាមួយនំបុ័ងនិងទឹក!\" "
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រាកដណាស់អ្នកត្រូវបានគេប្រាប់អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ... ជាមួយនំបុ័ងនិងទឹក!»  (សូមមើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": " លោកម្ចាស់អើយ",
-		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា \"ម្ចាស់\" គឺជាពាក្យគោរពដែលគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើអេលីយ៉ា។"
+		"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ម្ចាស់» គឺជាពាក្យគោរពដែលគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើអេលីយ៉ា។"
 	},
 	{
 		"title": "ព្យាការីរបស់ព្រះអម្ចាស់មួយរយនាក់នៅក្នុងរូងភ្នំ ក្នុងមួយកន្លែងហាសិបនាក់ ",
-		"body": "«ព្យាការី ១០០ នាក់របស់ព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងមួយក្រុមមាន ៥០ » "
+		"body": "«ព្យាការី ១០០ នាក់របស់ព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងមួយក្រុមមាន ៥០ »  (សូមមើល: translate_numbers)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -332,8 +332,8 @@
 		"18-03",
 		"18-05",
 		"18-07",
+		"18-09",
 		"18-12",
-		"18-14",
 		"18-16",
 		"18-18",
 		"18-20",