DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Apr 14 2020 11:13:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-04-14 11:13:22 +07:00
parent 507ded1b43
commit 67cfd8b486
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
08/54.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់ប្រកបដោយព្រះពរ",
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់” (សូមមើល: figs_activepassive)"
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល: figs_activepassive)"
},
{
"title": "គ្មានពាក្យសន្យាណាមួយដែលព្រះអង្គសន្យាជាមួយម៉ូសេជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គមិនបានសម្រេចនោះឡើយ",
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត:“ ព្រះជាម្ចាស់បានសំរេចគ្រប់ពាក្យនៃសេចក្តីសន្យាដ៏ល្អរបស់ទ្រង់” "
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ព្រះជាម្ចាស់បានសំរេចគ្រប់ពាក្យនៃសេចក្តីសន្យាដ៏ល្អរបស់ទ្រង់» (សូមមើល: figs_litotes)"
}
]

6
08/57.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "បោះបង់ចោលយើង ឬបំភ្លេចពួកយើងចោលឡើយ",
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នាជាមូលដ្ឋានហើយបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់សាឡូម៉ូនដែលចង់ ឲ្យ ព្រះអម្ចាស់មានវត្តមានជាមួយប្រជាជន។ "
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នាជាមូលដ្ឋានហើយបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់សាឡូម៉ូនដែលចង់ ឲ្យ ព្រះអម្ចាស់មានវត្តមានជាមួយប្រជាជន។ (សូមមើល: figs_doublet)"
},
{
"title": "ទាញចិត្តយើងទៅរកព្រះអង្គ ",
"body": "ការចង់ផ្គាប់ចិត្តនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាជាការធ្វើឱ្យមានចិត្តចំពោះមនុស្សនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ“ ធ្វើឱ្យយើងចង់ផ្គាប់ចិត្តជាមួយទ្រង់” "
"body": "ការចង់ផ្គាប់ចិត្តនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាជាការធ្វើឱ្យមានចិត្តចំពោះមនុស្សនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឱ្យយើងចង់ផ្គាប់ចិត្តជាមួយទ្រង់» (សូមមើល: figs_metaphor and figs_synecdoche)"
},
{
"title": "រស់ស្របតាមមាគា៌ផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ ",
"body": "ត្រង់នេះ“ តាមមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ” គឺសំដៅទៅលើផ្លូវដែលទ្រង់ចង់អោយមនុស្សរស់នៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត \"រស់នៅដូចដែលទ្រង់តម្រូវឱ្យយើងរស់នៅ\" "
"body": "ត្រង់នេះ «តាមមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ» គឺសំដៅទៅលើផ្លូវដែលទ្រង់ចង់អោយមនុស្សរស់នៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រស់នៅដូចដែលទ្រង់តម្រូវឱ្យយើងរស់នៅ» (សូមមើល: figs_idiom)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -185,8 +185,8 @@
"08-48",
"08-49",
"08-51",
"08-54",
"08-57",
"08-59",
"08-62",
"08-64",
"08-65",