Tue Apr 14 2020 09:07:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/52.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ឃើញថាទ្រង់បានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់វិញ",
-		"body": "នាមអរូបី «អំពើអាក្រក់\" អាចត្រូវបានបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាវាជាវត្ថុដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងធុងមួយ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ “ ទ្រង់ធ្វើអំពើអាក្រក់” (សូមមើល: figs_abstractnouns and figs_metaphor and figs_activepassive)"
+		"body": "នាមអរូបី «អំពើអាក្រក់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាវាជាវត្ថុដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងធុងមួយ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ « ទ្រង់ធ្វើអំពើអាក្រក់» (សូមមើល: figs_abstractnouns and figs_metaphor and figs_activepassive)"
 	}
 ]

02/01.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
 [
 	{
 		"title": "បិតានឹងចាកចេញពីផែនដីនេះទៅ",
-		"body": "នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថា“ ខ្ញុំនឹងត្រូវស្លាប់” ។ "
+		"body": "នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថា« ខ្ញុំនឹងត្រូវស្លាប់» ។ (សូមមើល: figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "ត្រូវបង្ហាញថាខ្លួនបុត្រជាមនុស្សប្រុស",
-		"body": "បង្ហាញអ្នកទាំងអស់គ្នាថាអ្នកជាបុរសម្នាក់ឬរស់ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញថាអ្នកជាមនុស្សល្អម្នាក់ "
+		"body": "បង្ហាញអ្នកទាំងអស់គ្នាថាអ្នកជាបុរសម្នាក់ឬរស់ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញថាអ្នកជាមនុស្សល្អម្នាក់ (សូមមើល: figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": " ដើរតាមផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ ",
-		"body": "ការដើរលើផ្លូវគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់របៀបដែលមនុស្សរស់នៅ។ “ រស់នៅតាមរបៀបដែលទ្រង់បញ្ជា” "
+		"body": "ការដើរលើផ្លូវគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់របៀបដែលមនុស្សរស់នៅ។ « រស់នៅតាមរបៀបដែលទ្រង់បញ្ជា» (សូមមើល: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ចម្រុងចម្រើន",
-		"body": "\"ជោគជ័យ\" ឬ \"ធ្វើបានល្អ\""
+		"body": "«ជោគជ័យ» ឬ «ធ្វើបានល្អ»"
 	},
 	{
 		"title": "បំពេញព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ",
-		"body": "\"ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទ្រង់បានសន្យាថាទ្រង់នឹងធ្វើ\" "
+		"body": "«ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទ្រង់បានសន្យាថាទ្រង់នឹងធ្វើ» (សូមមើល: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "បើបុត្រអ្នក...នោះពូជពង្សរបស់អ្នកនឹងបានសោយរាជ្យ",

manifest.json

@@ -59,8 +59,8 @@
 		"01-43",
 		"01-46",
 		"01-49",
+		"01-52",
 		"02-title",
-		"02-01",
 		"02-05",
 		"02-07",
 		"02-08",