Mon Apr 20 2020 15:31:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
301b40772d
commit
1a1b973af8
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះករុណាបានលក់ខ្លួនរបស់ទ្រង់ទៅធ្វើការអាក្រក់",
|
||||
"body": "មនុស្សម្នាក់ប្តេជ្ញាធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាមនុស្សនោះបានលក់ខ្លួនទៅនឹងអំពើអាក្រក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្នកបានលះបង់ខ្លួនអ្នកដើម្បីធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់\" "
|
||||
"body": "មនុស្សម្នាក់ប្តេជ្ញាធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាមនុស្សនោះបានលក់ខ្លួនទៅនឹងអំពើអាក្រក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្នកបានលះបង់ខ្លួនអ្នកដើម្បីធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់» (សូមមើល: figs_metaphor) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ការអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
|
||||
"body": "ឃ្លា \"នៅចំពោះមុខ\" សំដៅទៅលើគំនិតរបស់នរណាម្នាក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពួក ១១: ៥ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់\" "
|
||||
"body": "ឃ្លា «នៅចំពោះមុខ» សំដៅទៅលើគំនិតរបស់នរណាម្នាក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពួក ១១: ៥ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់» (សូមមើល: figs_metaphor) "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លុបបំបាត់ពូជពង្សរបស់អ្នក យើងកាត់អ្នកចេញពីប្រុសៗក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក ទាំងអ្នកងារ ទាំងអ្នកជានៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល",
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលអំពីការបំផ្លាញក្រុមគ្រួសាររបស់ស្តេចអហាប់និងរារាំងស្តេចមិនឲ្យទទួលមរណភាពដូចជាស្តេចកំពុងតែប្រើប្រជាជនទាំងនេះដូចភ្លើងឆេះបំផ្លាញពួកគេហើយកាប់គេចោលដូចគេកាប់មែកឈើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ បំផ្លាញកូនប្រុសៗទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នានៅអ៊ីស្រាអែលទោះបីខ្ញុំបម្រើឬជាទាសករក៏ដោយ” "
|
||||
"body": "ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលអំពីការបំផ្លាញក្រុមគ្រួសាររបស់ស្តេចអហាប់និងរារាំងស្តេចមិនឲ្យទទួលមរណភាពដូចជាស្តេចកំពុងតែប្រើប្រជាជនទាំងនេះដូចភ្លើងឆេះបំផ្លាញពួកគេហើយកាប់គេចោលដូចគេកាប់មែកឈើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « បំផ្លាញកូនប្រុសៗទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នានៅអ៊ីស្រាអែលទោះបីខ្ញុំបម្រើឬជាទាសករក៏ដោយ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "យើងនឹងធ្វើឲ្យគ្រួសាររបស់អ្នកដូចជាគ្រួសាររបស់ស្តេចយេរ៉ូបោម កូននេបាត និងដូចគ្រួសាររបស់បាសា",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "គ្រប់គ្នាដែលនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ស្តេចអហាប់",
|
||||
"body": "\"អ្នកណាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារអ័ហាប់\""
|
||||
"body": "«អ្នកណាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារអ័ហាប់»"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -388,9 +388,9 @@
|
|||
"21-11",
|
||||
"21-15",
|
||||
"21-17",
|
||||
"21-19",
|
||||
"21-21",
|
||||
"21-23",
|
||||
"21-25",
|
||||
"21-27",
|
||||
"22-title",
|
||||
"22-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue