saron_km_1ki_tn/15/09.txt

[
	{
		"title": "នៅក្នុងឆ្នាំទីម្ភៃនៃរាជ្យរបស់ព្រះបាទយេរ៉ូបោមជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល",
		"body": "នេះសំដៅទៅលើឆ្នាំទី ២០ នៃរជ្ជកាលរបស់ស្តេចយេរ៉ូបោម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បន្ទាប់ពីស្តេចយេរ៉ូបោមបានឡើងសោយរាជ្យជាស្តេចអ៊ីស្រាអែលអស់រយៈពេលជិតម្ភៃឆ្នាំ» (សូមមើល figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "នៅក្នុងឆ្នាំទីម្ភៃ",
		"body": "«ក្នុងឆ្នាំ២០» (សូមមើល translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "សែសិបមួយឆ្នាំ",
		"body": "មួយឆ្នាំ «៤១ឆ្នាំ» (សូមមើល translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "បានប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវចំពោះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
		"body": "ភ្នែកនៅទីនេះតំណាងឲ្យការមើលឃើញ ហើយការមើលឃើញតំណាងឲ្យការវិនិច្ឆ័យទោស។ ព្រះអម្ចាស់បានទតឃើញនិងយល់ព្រមចំពោះការប្រព្រឹត្ដរបស់លោកអេសា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់វិនិច្ឆ័យដែលត្រឹមត្រូវ» ឬ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ»   (សូមមើល figs_metonymy and figs_metaphor)"
	}
]