DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jul 10 2020 18:18:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sokhomkhim 2020-07-10 18:18:10 +07:00
parent 356e7bfe94
commit c2952007b8
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
15/09.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "បានប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវចំពោះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
"body": "ភ្នែកនៅទីនេះតំណាងឲ្យការមើលឃើញហើយការមើលឃើញតំណាងឲ្យការវិនិច្ឆ័យទោស។ ព្រះអម្ចាស់បានទតឃើញនិងយល់ព្រមចំពោះការប្រព្រឹត្ដរបស់លោកអេសា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់វិនិច្ឆ័យដែលត្រឹមត្រូវ» ឬ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ» (សូមមើល figs_metonymy and figs_metaphor)"
"body": "ភ្នែកនៅទីនេះតំណាងឲ្យការមើលឃើញ ហើយការមើលឃើញតំណាងឲ្យការវិនិច្ឆ័យទោស។ ព្រះអម្ចាស់បានទតឃើញនិងយល់ព្រមចំពោះការប្រព្រឹត្ដរបស់លោកអេសា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់វិនិច្ឆ័យដែលត្រឹមត្រូវ» ឬ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ» (សូមមើល figs_metonymy and figs_metaphor)"
}
]

4
15/12.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "នេះប្រហែលជាសំដៅទៅលើស្រីពេស្យា ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគោរពបូជារូបព្រះក្លែងក្លាយហើយពួកគេសុទ្ធតែជាបុរស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពេស្យាខាងសាសនា» ឬ «ពេស្យាដែលធ្វើការសម្រាប់រូបព្រះក្លែងក្លាយ» ឬ «ពេស្យាជាបុរស»។"
},
{
"title": "ព្រះ‌បាទ​អាសាកម្ទេចសសរដ៏​គម្រក់​នោះ",
"body": "ចាប់តាំងពីស្តេចអេសាជាស្តេចគាត់ប្រហែលជាបានប្រាប់មន្ត្រីរបស់គាត់ឱ្យកាត់បន្ថយតួលេខនេះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អេសាបណ្តាលឱ្យតួលេខគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមត្រូវបានកាត់បន្ថយ» ឬ «អេសាបានធ្វើឱ្យពួកគេកាត់បន្ថយតួលេខគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"title": "ព្រះ‌បាទ​អេសាកម្ទេចសសរដ៏​គម្រក់​នោះ",
"body": "ចាប់តាំងពីស្តេចអេសាជាស្តេចឲប្រហែលជាបានប្រាប់មន្ត្រីរបស់គាត់ឲ្យកាត់បន្ថយតួលេខនេះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អេសាបណ្តាលឲ្យតួលេខគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមត្រូវបានកាត់បន្ថយ» ឬ «អេសាបានធ្វើឲ្យពួកគេកាត់បន្ថយតួលេខគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ» (សូមមើល figs_metonymy)"
}
]