saron_km_1ki_tn/11/03.txt

[
	{
		"title": "មហេសី៧០០នាក់ និងស្រីស្នំ៣០០នាក់",
		"body": "« មហេសី ៧០០ នាក់និងស្រីស្នំ ៣០០ នាក់» (សូមមើល: translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "បានឲ្យចិត្តរបស់ស្តេចងាកឆ្ងាយពី",
		"body": "ដើម្បី «បង្វែរចិត្តអ្នកណាម្នាក់» គឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សនោះឱ្យផ្លាស់ប្តូរការស្រលាញ់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បង្វែរចិត្តគាត់ចេញពីព្រះអម្ចាស់» ឬ « បញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចអោយឈប់ថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើល: figs_explicit and figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ដួងចិត្តរបស់ស្តេចមិនបានចុះចូលជាមួយព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះទាំងស្រុងទេ គឺមិនដូចព្រះបាទដាវីឌជាបិតារបស់ស្តេចឡើយ",
		"body": "ដើម្បី «ចុះចាញ់»ដួងចិត្តរបស់អ្នកសំដៅទៅលើការផ្តល់ភាពស្មោះត្រង់និងការស្រឡាញ់រាប់អាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់មិនមានភក្តីភាពពេញលេញទេ ... ដូចដាវីឌដែរ»  (សូមមើល: figs_metonymy)"
	}
]