saron_km_1ki_tn/22/39.txt

[
	{
		"title": "តើមិនមានកត់ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែលទេឬអី?",
		"body": "នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់សកម្មហើយសន្មតថាចម្លើយគឺវិជ្ជមាន។ សំណួរវោហារសាស្ត្រហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ១៥:៣១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖  «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល» ។ ឬ «អ្នកអាចអានវានៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចនៃអ៊ីស្រាអែល។ » (សូមមើល: figs_activepassive and figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់",
		"body": "អហាប់ស្លាប់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់បានដេកលក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅ ជំពួក ២:១០ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «បានស្លាប់»  (សូមមើល: figs_metaphor and figs_euphemism)"
	}
]