saron_km_1ki_tn/22/21.txt

[
	{
		"title": "ក្លាយជាវិញ្ញាណកុហកនៅក្នុងមាត់របស់ពួកព្យាការីទាំងនេះ",
		"body": "ត្រង់នេះពាក្យ« វិញ្ញាណ» សំដៅទៅលើឥរិយាបថរបស់ពួកហោរានិងពាក្យ« មាត់» តំណាងឱ្យអ្វីដែលពួកគេនឹងការនិយាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀ៖ «បណ្តាលឱ្យហោរាទាំងអស់និយាយកុហក»  (សូមមើល: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ឥឡូវនេះ",
		"body": "«ជា​ការ​ពិត» ពាក្យ «មើល» នៅទីនេះបន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើអ្វីដែលនៅខាងក្រោម។"
	},
	{
		"title": "បានដាក់វិញ្ញាណកុហកនៅក្នុងមាត់របស់ពួកព្យាការីទាំងអស់របស់ព្រះករុណា",
		"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «វិញ្ញាណ» សំដៅទៅលើឥរិយាបថរបស់ពួកព្យាការីនិងពាក្យ « មាត់» តំណាងឱ្យអ្វីដែលពួកគេនឹងនិយាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «បានធ្វើឲ្យព្យាការីរបស់អ្នកទាំងអស់និយាយកុហក»   (សូមមើល: figs_metonymy)"
	}
]