Sun May 26 2019 20:21:03 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

This commit is contained in:
sambadanum 2019-05-26 20:21:04 -07:00
parent ab509128a4
commit 40cff1349a
13 changed files with 26 additions and 75 deletions

View File

@ -1,6 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 28 Awi jije, jadi samakin huang mangutus ah haluli umba kau supaya ikau dinun kahanjak katika manampaya eh jua, ingurang kagaermu. \v 29 Anyambutlah Epafroditus suang Tuhan umba penuh sana-sanang umba marega ulun je kilau iye. \v 30 Awi iye huang matei demi gawi Kristus; iye sampai manaruh nyawa ah akan mangati ah pandohop je dia dinu ikau nenga akangku.
=======
\v 28 Awi jije, jadi samakin huang mangutus ah haluli umba kau supaya ikau
dinun kahanjak katika manampaya eh jua, ingurang kagaermu. \v 29 Anyambutlah Epafroditus suang Tuhan umba penuh sana-sanang umba marega ulun je kilau iye. \v 30 Awi iye huang matei demi gawi Kristus; iye sampai manaruh nyawa ah akan mangati ah pandohop je dia dinu ikau nenga akangku.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 28 Awi jije, jadi samakin huang mangutus ah haluli umba kau supaya ikau dinun kahanjak katika manampaya eh jua, ingurang kagaermu. \v 29 Anyambutlah Epafroditus suang Tuhan umba penuh sana-sanang umba marega ulun je kilau iye. \v 30 Awi iye huang matei demi gawi Kristus; iye sampai manaruh nyawa ah akan mangati ah pandohop je dia dinu ikau nenga akangku.

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\c 3 Kristus je Kautama \v 1 ahir ah kawan pahariku, hanjak suang Tuhan. Aku dia babehat manulis ah jua hal-hal je sama akammu gawi jitun akan jaga ikau. \v 2 Jaga-jaga ih taharep asu-asu, bajaga-jaga ih taharep umba palaku kajahatan dengan bajaga-jaga taharep ise je manyunat beti. \v 3 Gawi ita ih ulun-ulun basunat je sejati, manyembah suan Roh Allah, mamuji Yesus Kristus , umba je dia mangina kepercayaan akan hal-hal je dia baguna.
=======
Kristus je Kautama
\v 1ahir ah kawan pahariku, hanjak suang Tuhan. Aku dia babehat manulis ah jua hal-hal je sama akammu gawi jitun akan jaga ikau. \v 2 Jaga-jaga ih taharep asu-asu, bajaga-jaga ih taharep umba palaku kajahatan dengan bajaga-jaga taharep ise je manyunat beti. \v 3 Gawi ita ih ulun-ulun basunat je sejati, manyembah suan Roh Allah, mamuji Yesus Kristus , umba je dia mangina kepercayaan akan hal-hal je dia baguna.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\c 3 Kristus je Kautama \v 1 ahir ah kawan pahariku, hanjak suang Tuhan. Aku dia babehat manulis ah jua hal-hal je sama akammu gawi jitun akan jaga ikau. \v 2 Jaga-jaga ih taharep asu-asu, bajaga-jaga ih taharep umba palaku kajahatan dengan bajaga-jaga taharep ise je manyunat beti. \v 3 Gawi ita ih ulun-ulun basunat je sejati, manyembah suan Roh Allah, mamuji Yesus Kristus , umba je dia mangina kepercayaan akan hal-hal je dia baguna.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 4 Biar pun aku sebenar ah mangina alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna. Amun tege ulun beken je bapikir bahwa iye tepun alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna salabih ah jua aku. \v 5 Aku kana sunat melai andau kahanya bangsa israel tulen, bara suku Benyamin, ulun ibrani je bahasa Ibrani Manumun Hukum Taurat, aku iyelah ulun Farisi.
=======
\v 4 Biar pun aku sebenar ah mangina alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna. Amun tege ulun beken je bapikir bahwa iye tepun alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna salabih ah jua aku. \v 5 Aku kana sunat melai andau kahanya bangsa israel tulen, bara suku Benyamin, ulun ibrani je bahasa Ibrani Manumun Hukum Taurat, aku iyelah ulun Farisi.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 4 Biar pun aku sebenar ah mangina alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna. Amun tege ulun beken je bapikir bahwa iye tepun alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna salabih ah jua aku. \v 5 Aku kana sunat melai andau kahanya bangsa israel tulen, bara suku Benyamin, ulun ibrani je bahasa Ibrani Manumun Hukum Taurat, aku iyelah ulun Farisi.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 6 Suang hal semangat, aku iyelah panganiaya jemaat, dan suang kebenaran melai penda Hukum Taurat aku dia bacacat. \v 7 Akan tatapi, sagala uras ah je behin manguntungkan aku, wayah tuh aku anggap rugi awi Kristus.
=======
\v 6 Suang hal semangat, aku iyelah panganiaya jemaat, dan suang kebenaran melai penda Hukum Taurat aku dia bacacat. \v 7 Akan tatapi, sagala uras ah je behin manguntungkan aku, wayah tuh aku anggap rugi awi Kristus.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 6 Suang hal semangat, aku iyelah panganiaya jemaat, dan suang kebenaran melai penda Hukum Taurat aku dia bacacat. \v 7 Akan tatapi, sagala uras ah je behin manguntungkan aku, wayah tuh aku anggap rugi awi Kristus.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 8 Tutu uras talu je tege ku anggap rugi kana banding umba Pengenalan akan Yesus kristu, Tuhanku, je kecau labih barega bara naraipun. Demi Kristus aku je jadi are nihau uras ah awi uras ah wayah tun aku anggap sampah. Supaya aku tau ,mandinu Kristus. \v 9 Aku kana supa jung suang Kristus beken bara je kebenaran berasal bara arepku kabuat je aku dinu bara Hukum Taurat, tapi je duma melai Iman suang Kristus, iye je kebenaran bara Allah. je berdasarkan bara Iman. \v 10 Kira ah aku tau ngasene iye umba Kuasa Kebangkitan ah, pahayak manjadi ice suang penderitaan ah akan manjadi iye suang papateah. \v 11 Sahingga melai ahir ah aku mandinu Kebangkitan bara antara ulun matei. Baguet Maju Akan Panggilan Surgawi
=======
\v 8 Tutu uras talu je tege ku anggap rugi kana banding umba Pengenalan akan Yesus kristu, Tuhanku, je kecau labih barega bara naraipun. Demi Kristus aku je jadi are nihau uras ah awi uras ah wayah tun aku anggap sampah. Supaya aku tau ,mandinu Kristus. \v 9 Aku kana supa jung suang Kristus beken bara je kebenaran berasal bara arepku kabuat je aku dinu bara Hukum Taurat, tapi je duma melai Iman suang Kristus, iye je kebenaran bara Allah. je berdasarkan bara Iman. \v 10 Kira ah aku tau ngasene iye umba Kuasa Kebangkitan ah, pahayak manjadi ice suang penderitaan ah akan manjadi iye suang papateah. \v11 Sahingga melai ahir ah aku mandinu Kebangkitan bara antara ulun matei.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 8 Tutu uras talu je tege ku anggap rugi kana banding umba Pengenalan akan Yesus kristu, Tuhanku, je kecau labih barega bara naraipun. Demi Kristus aku je jadi are nihau uras ah awi uras ah wayah tun aku anggap sampah. Supaya aku tau ,mandinu Kristus. \v 9 Aku kana supa jung suang Kristus beken bara je kebenaran berasal bara arepku kabuat je aku dinu bara Hukum Taurat, tapi je duma melai Iman suang Kristus, iye je kebenaran bara Allah. je berdasarkan bara Iman. \v 10 Kira ah aku tau ngasene iye umba Kuasa Kebangkitan ah, pahayak manjadi ice suang penderitaan ah akan manjadi iye suang papateah. \v 11 Sahingga melai ahir ah aku mandinu Kebangkitan bara antara ulun matei. Baguet Maju Akan Panggilan Surgawi

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 12 Awi dia berarti aku jadi mandinu ah atauwan jadi sempurna, melainkan aku mangguang ah supaya aku manekap ah sebagai juwei kristus Yesus jadi manekap aku. \v 13 Kawan pahariku dia maanggap bahwa aku jadi manekap ah akan tatapi, ice hal je aku ngawi ah: aku nalingau ah narai je melai likut ku dan manuju arep guang narai je melai baunku. \v 14 Aku tarus maju guang tujuan akan mandinu hadiah, iye je panggilan Surgawi bara Allah suang Yesus Kristus.
=======
Baguet Maju Akan Panggilan Surgawi
\v 12 Awi dia berarti aku jadi mandinu ah atauwan jadi sempurna, melainkan aku mangguang ah supaya aku manekap ah sebagai juwei kristus Yesus jadi manekap aku. \v 13 Kawan pahariku dia maanggap bahwa aku jadi manekap ah akan tatapi, ice hal je aku ngawi ah: aku nalingau ah narai je melai likut ku dan manuju arep guang narai je melai baunku. \v 14 Aku tarus maju guang tujuan akan mandinu hadiah, iye je panggilan Surgawi bara Allah suang Yesus Kristus.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 12 Awi dia berarti aku jadi mandinu ah atauwan jadi sempurna, melainkan aku mangguang ah supaya aku manekap ah sebagai juwei kristus Yesus jadi manekap aku. \v 13 Kawan pahariku dia maanggap bahwa aku jadi manekap ah akan tatapi, ice hal je aku ngawi ah: aku nalingau ah narai je melai likut ku dan manuju arep guang narai je melai baunku. \v 14 Aku tarus maju guang tujuan akan mandinu hadiah, iye je panggilan Surgawi bara Allah suang Yesus Kristus.

View File

@ -1,6 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 15 Yulah ita je sampurna bapikir kilau kutuh. Amun ikau dia bapikir kilautuh, Allah akan manunjuk ah dengan jelas akammu. \v 16 Awi tumun tuh yu ita tarus belum sasuai umba katutu ah je jadi ita tepui ah.
=======
\v 15 Yulah ita je sampurna bapikir kilau kutuh. Amun ikau dia bapikir kilautuh, Allah akan manunjuk ah dengan jelas akammu.
\v 16 Awi tumun tuh yu ita tarus belum sasuai umba katutu ah je jadi ita tepui ah.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 15 Yulah ita je sampurna bapikir kilau kutuh. Amun ikau dia bapikir kilautuh, Allah akan manunjuk ah dengan jelas akammu. \v 16 Awi tumun tuh yu ita tarus belum sasuai umba katutu ah je jadi ita tepui ah.

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 17 Kawan pahari, numun ih teladanku je memperhati ah umba sesama ulun-ulun je kia belum sesuai teladan je ikau payah ah bara ikei. \v 18 Sebab, tege are ulun je belum kilau musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal jituh, aku jadi halajur mangesah ah akammu dan wayah tuh aku mangesah ah jua umba danum mata. \v 19 Akhir ah pambelum ise iye je kabinasahan, awi Allah ise, iye je kanain ise dan ujian ise iye je hal-hal je pahawen. Pikiran ise iye je guang hal-hal duniawi.
=======
\v 17 Kawan pahari, numun ih teladanku je memperhati ah umba sesama ulun-ulun je kia belum sesuai teladan je ikau payah ah bara ikei.
\v 18 Sebab, tege are ulun je belum kilau musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal jituh, aku jadi halajur mangesah ah akammu dan wayah tuh aku mangesah ah jua umba danum mata.
\v 19 Akhir ah pambelum ise iye je kabinasahan, awi Allah ise, iye je kanain ise dan ujian ise iye je hal-hal je pahawen. Pikiran ise iye je guang hal-hal duniawi.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 17 Kawan pahari, numun ih teladanku je memperhati ah umba sesama ulun-ulun je kia belum sesuai teladan je ikau payah ah bara ikei. \v 18 Sebab, tege are ulun je belum kilau musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal jituh, aku jadi halajur mangesah ah akammu dan wayah tuh aku mangesah ah jua umba danum mata. \v 19 Akhir ah pambelum ise iye je kabinasahan, awi Allah ise, iye je kanain ise dan ujian ise iye je hal-hal je pahawen. Pikiran ise iye je guang hal-hal duniawi.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 20 Akan tatapi, kewarganegaraan ita iye je melai Surga, awi je ita dengan samangat manunggu-nungu Juru selamat, iye je Tuhan Yesus kristus. \v 21 Iye akan mangubah beti bereng ita je hina manjadi serupa umba beti bereng kemuliaan ah. Umba Kuasa ah jitun, Kristus ulih mangaya segala uras ah tunduk umba iye.
=======
\v 20 Akan tatapi, kewarganegaraan ita iye je melai Surga, awi je ita dengan samangat manunggu-nungu Juru selamat, iye je Tuhan Yesus kristus. \v 21 Iye akan mangubah beti bereng ita je hina manjadi serupa umba beti bereng kemuliaan ah. Umba Kuasa ah jitun, Kristus ulih mangaya segala uras ah tunduk umba iye.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 20 Akan tatapi, kewarganegaraan ita iye je melai Surga, awi je ita dengan samangat manunggu-nungu Juru selamat, iye je Tuhan Yesus kristus. \v 21 Iye akan mangubah beti bereng ita je hina manjadi serupa umba beti bereng kemuliaan ah. Umba Kuasa ah jitun, Kristus ulih mangaya segala uras ah tunduk umba iye.

View File

@ -1,9 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\c 4 Peteh akan Ice Atei Umba Ice Pikiran \v 1 awi je, kawan pahariku je inyayang umba taharuku, je manjadi kasanang umba kabanggaanku, mendeng ih je teguh suang Tuhan. \v 2 Aku puna balaku dengan Eudia umba Sintikhe akan belum rukun suang Tuhan. \v 3 Yah, aku balaku, kawan-kawalku je puna tutu, dohop ih kawan bawi jituh awi awi ise tuh puna jadi nyangit bausaha umba aku demi pelayanan injil, umba kia Klemens umba kawal bagawiku je beken, je arai tatulis melai buku pambelum.
=======
Peteh akan Ice Atei Umba
Ice Pikiran
\v 1 awi je, kawan pahariku je inyayang umba taharuku, je manjadi kasanang umba kabanggaanku, mendeng ih je teguh suang Tuhan.
\v 2 Aku puna balaku dengan Eudia umba Sintikhe akan belum rukun suang Tuhan. \v 3 Yah, aku balaku, kawan-kawalku je puna tutu, dohop ih kawan bawi jituh awi awi ise tuh puna jadi nyangit bausaha umba aku demi pelayanan injil, umba kia Klemens umba kawal bagawiku je beken, je arai tatulis melai buku pambelum.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\c 4 Peteh akan Ice Atei Umba Ice Pikiran \v 1 awi je, kawan pahariku je inyayang umba taharuku, je manjadi kasanang umba kabanggaanku, mendeng ih je teguh suang Tuhan. \v 2 Aku puna balaku dengan Eudia umba Sintikhe akan belum rukun suang Tuhan. \v 3 Yah, aku balaku, kawan-kawalku je puna tutu, dohop ih kawan bawi jituh awi awi ise tuh puna jadi nyangit bausaha umba aku demi pelayanan injil, umba kia Klemens umba kawal bagawiku je beken, je arai tatulis melai buku pambelum.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 4 Sana-sanang salalu suang Tuhan, sinde kali jua aku bapander, sana-sanang ih! \v 5 Belai ih kalembutan ateimu jadi katawan ulun uras Tuhan jadi kutep. \v 6 Ela gaer gawi narai-narai. Tapi, suang kare sesuatu mander ih naraikah je kanahuangmu akan Allah suang doa umba palaku serta kahanjak. \v 7 Damai sejahtra Allah je nakalau uras pengertian akan mamelum atei umba pikir am suang Yesus Kristus
=======
\v 4 Sana-sanang salalu suang Tuhan, sinde kali jua aku bapander, sana-sanang ih! \v 5 Belai ih kalembutan ateimu jadi katawan ulun uras Tuhan jadi kutep. \v 6 Ela gaer gawi narai-narai. Tapi, suang kare sesuatu mander ih naraikah je kanahuangmu akan Allah suang doa umba palaku serta kahanjak. \v 7 Damai sejahtra Allah je nakalau uras pengertian akan mamelum atei umba pikir am suang Yesus Kristus
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 4 Sana-sanang salalu suang Tuhan, sinde kali jua aku bapander, sana-sanang ih! \v 5 Belai ih kalembutan ateimu jadi katawan ulun uras Tuhan jadi kutep. \v 6 Ela gaer gawi narai-narai. Tapi, suang kare sesuatu mander ih naraikah je kanahuangmu akan Allah suang doa umba palaku serta kahanjak. \v 7 Damai sejahtra Allah je nakalau uras pengertian akan mamelum atei umba pikir am suang Yesus Kristus

View File

@ -1,7 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 8 Ahir ah, kawan pahari, uras je tutu, uras je mulia, uras je adil, uras je suci uras je lamus, uras je terpuji, uras je sampurna, uras je patut kana puji, mikir ah uras a je. \v 9 Narai kah je jadi malajarmu, narima, hening, umba payah bara aku, nggawi uras ah je, maka Allah sumber damai sejahtra akan menyertai ikau. Paulus Batarima Kasih Akan Kawan Kalunen Je Percaya Melai Filipi
=======
\v 8 Ahir ah, kawan pahari, uras je tutu, uras je mulia, uras je adil, uras je suci uras je lamus, uras je terpuji, uras je sampurna, uras je patut kana puji, mikir ah uras a je. \v 9 Narai kah je jadi malajarmu, narima, hening, umba payah bara aku, nggawi uras ah je, maka Allah sumber damai sejahtra akan menyertai ikau.
Paulus Batarima Kasih Akan Kawan Kalunen Je Percaya Melai Filipi
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
\v 8 Ahir ah, kawan pahari, uras je tutu, uras je mulia, uras je adil, uras je suci uras je lamus, uras je terpuji, uras je sampurna, uras je patut kana puji, mikir ah uras a je. \v 9 Narai kah je jadi malajarmu, narima, hening, umba payah bara aku, nggawi uras ah je, maka Allah sumber damai sejahtra akan menyertai ikau. Paulus Batarima Kasih Akan Kawan Kalunen Je Percaya Melai Filipi

View File

@ -34,7 +34,8 @@
"parent_draft": {},
"translators": [
"Eko",
"AMELIA SUNBANU"
"AMELIA SUNBANU",
"Bahasa Samba Danum"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -42,8 +43,20 @@
"01-25",
"01-28",
"02-title",
"02-28",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-06",
"03-08",
"03-12",
"03-15",
"03-17",
"03-20",
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-08",
"04-21"
]
}