Sun May 26 2019 20:18:49 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

This commit is contained in:
sambadanum 2019-05-26 20:18:50 -07:00
commit ab509128a4
39 changed files with 327 additions and 69 deletions

View File

@ -1 +1,9 @@
\c 1 Salam dari Paulus dan Timotius \v 1 Bara Paulus umba Timotius, hamba Yesus Kristus, akan uras ulun Kudus suang Kristus Yesus je tege meleai Filipi umba akan panatua jemaat umba majelis jemaat. \v 2 Anugrah umba damai sejahtra bara Allah, Apang Aa, umba Tuhan Yesus Kristus. menyertai ikau Ucapan Sukur umba Doa Paulus Melai Kota Filipi
<<<<<<< HEAD
\c 1 Salam dari Paulus dan Timotius \v 1 Bara Paulus umba Timotius, hamba Yesus Kristus, akan uras ulun Kudus suang Kristus Yesus je tege meleai Filipi umba akan panatua jemaat umba majelis jemaat. \v 2 Anugrah umba damai sejahtra bara Allah, Apang Aa, umba Tuhan Yesus Kristus. menyertai ikau Ucapan Sukur umba Doa Paulus Melai Kota Filipi
=======
Salam Bara Paulus Umba Timotius
\v 1 Bara Paulus umba Timotius, hamba Yesus Kristus, akan uras ulun kudus suang Yesus Kristus je tege melai Filipi umba akan Panatua jemaat tuntang majelis jemaat :
\v 2 Anugrah umba damai setera bara Allah, apang Aa, umba Tuhan Yesus Kristus menyertai ikau!
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,9 @@
Ucapan Syukur dan Doa Paulus untuk Jemaat di Kota Filipi \v 3 Aku basukur akan Allahku satiap kali aku mangingat ikau. \v 4 Suang doaku akan ikau uras, aku salalu badoa dengan kahanjak. \v 5 Awi gawi sama je ikau nenga suang kabar Injil sejak andau sulak sampai andau tuh. \v 6 Aku tutu bahwa iye je jadi mamulai gawi bahalap antara ikau, iye kia je akan manyampurna ah sampai andau Yesus Kristus.
<<<<<<< HEAD
Ucapan Syukur dan Doa Paulus untuk Jemaat di Kota Filipi \v 3 Aku basukur akan Allahku satiap kali aku mangingat ikau. \v 4 Suang doaku akan ikau uras, aku salalu badoa dengan kahanjak. \v 5 Awi gawi sama je ikau nenga suang kabar Injil sejak andau sulak sampai andau tuh. \v 6 Aku tutu bahwa iye je jadi mamulai gawi bahalap antara ikau, iye kia je akan manyampurna ah sampai andau Yesus Kristus.
=======
Ucapan Sukur Umba Doa Paulus Akan Jemaat Melai kota Filipi
\v 3 Aku barsukur akan AllahKu satiap kali aku mangingat ikau.
\v 4 Suang doaku akan ikau uras, aku salalu badoa dengan kahanjak;
\v 5 Awi kerja sama je ikau nenga suang kabar injil sejak andau sulak sampai andau tuh. \v 6 Aku tutu yakin bahwa iye je jadi mamulai gawi bahalap antara ikau, iye kia je akan manyampurna an sampai andau Yesus Kristus.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 7 Jadi sapatas e aku keme kilau jituh taharep ikau awi ikau uras tege melai ateiku. Biar pun aku melai penjara umba metuh aku manenga pambela umba manguat akan Injil, ikau je jadi kawal umbaku suang Anugrah Allah. \v 8 Allah jije saksiku, aku taharu ikau uras melai kasih Yesus Kristus.
<<<<<<< HEAD
\v 7 Jadi sapatas e aku keme kilau jituh taharep ikau awi ikau uras tege melai ateiku. Biar pun aku melai penjara umba metuh aku manenga pambela umba manguat akan Injil, ikau je jadi kawal umbaku suang Anugrah Allah. \v 8 Allah jije saksiku, aku taharu ikau uras melai kasih Yesus Kristus.
=======
\v 7 jadi sapantas e akau keme kilau jituh taharep ikau, ami ikau uras tege melai ateiku . Biarpun aku melai penjara umba metuh aku menenga pambela umba manguat akan injil, ikau je jadi kawal umbaku suang Anugrah Allah. \v 8 Allah ji je saksiku, aku taharu ikau uras melai Kasih Yesus Kristu.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,10 @@
\v 9 Jituh doaku: Kira ah kasihmu sasar batamba-tamba, dengan pangatahua umba sagala hikmat. \v 10 Supaya ikau ulih mamilih. narai je lamus, supaya ikau tulus dia cacat suang andau kristus. \v 11 Umba kana kutep awi bua-bua kebenaran, je dumah bara Kristus Yesus akan kemuliaan umba pujian akan Allah. Panderitaan Paulus Mamaju Manyebar Injil
<<<<<<< HEAD
\v 9 Jituh doaku: Kira ah kasihmu sasar batamba-tamba, dengan pangatahua umba sagala hikmat. \v 10 Supaya ikau ulih mamilih. narai je lamus, supaya ikau tulus dia cacat suang andau kristus. \v 11 Umba kana kutep awi bua-bua kebenaran, je dumah bara Kristus Yesus akan kemuliaan umba pujian akan Allah. Panderitaan Paulus Mamaju Manyebar Injil
=======
\v 9 Jituh doaku :
kira ah kasihmu sasar batambah -tambah, dengan pengetahuan umba segala hikmat ;
\v 10 supaya ikau ulih mamilih narai je lamus, supaya ikau tulus dia cacat suang andau Kristus;
\v 11 umba kana kutep awi bua-bua kebenaran je duma bara Kristus Yesus akan Kemuliaan umba Pujian akan Allah.
Panderitaan Paulus Mamaju Manyebar Injil
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,6 @@
\v 12 Kawan pahariku, aku huang ikau tawai bahwa narai je tajadi umbaku justru awi niang kamajuan akan injil. \v 13 Sahingga uras pangawal istana umba uras ulun beken tawai bahwa aku suang panjara akan Kristus. \v 14 Sabagian hae pahari saiman je sasar yakin akan Tuhan awi aku tame panjara, manjadi labih bahanyi manyapai firman Allah dia usah marasa mikeh.
<<<<<<< HEAD
\v 12 Kawan pahariku, aku huang ikau tawai bahwa narai je tajadi umbaku justru awi niang kamajuan akan injil. \v 13 Sahingga uras pangawal istana umba uras ulun beken tawai bahwa aku suang panjara akan Kristus. \v 14 Sabagian hae pahari saiman je sasar yakin akan Tuhan awi aku tame panjara, manjadi labih bahanyi manyapai firman Allah dia usah marasa mikeh.
=======
\v 12 Kawan pahariku, aku huang ikau tawai bahwa narai je tajadi umbaku justru awi niang kamajuan akan injil . \v 13 Sahingga uras pangawal istana umba uras ulun beken tawai bahwa aku suang panjara akan Kristus.
\v 14 sabagian hae pahari saiman je sasar yakin akan Tuhan awi aku tame panjara, manjadi labih bahanyi manyampai firman Allah dia usah marasa mikeh.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 15 Memang tege kawan kalunen je mangabar Kristus awi bahiri umba persaingan, tapi tege kia je bamaksud lamus. \v 16 Luse je bamaksud lamus malaku ah awi kasih sabab luse tawai bahwa aku ipelai melai ngituh bagi pambela Injil. \v 17 Sadangkan je bamaksud dia lamus, luse malaku ah awi kasingi, dia tulus umba bapikir luse ulih manambah kasulitan akangku salama aku melai panjara.
<<<<<<< HEAD
\v 15 Memang tege kawan kalunen je mangabar Kristus awi bahiri umba persaingan, tapi tege kia je bamaksud lamus. \v 16 Luse je bamaksud lamus malaku ah awi kasih sabab luse tawai bahwa aku ipelai melai ngituh bagi pambela Injil. \v 17 Sadangkan je bamaksud dia lamus, luse malaku ah awi kasingi, dia tulus umba bapikir luse ulih manambah kasulitan akangku salama aku melai panjara.
=======
\v 15 Memang tege kawan kalunen je mangabar Kristus awi bahiri umba persaingan, tapi tege kia je bamaksud lamus. \v 16 Luse je bamaksud lamus malaku ah awi kasih sabab luse tawai bahwa aku ipelai melai ngituh bagi pambela Injil. \v 17 Sadangkan je bamaksud dia lamus, luse malaku ah awi kasingi, dia tulus umba bapikir luse ulih manambah kasulitan akangku salama aku melai penjara.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,6 @@
\v 18 Narai kah hasil ah? je penting dengan cara enrak tapai, dengan maksud pura-pura atawai maksud tutu, Kristus mangabar awi je jituh puna sanang tutu. \v 19 Sebab aku tawai bahwa lewat doa-doa ikau umba pandohop Roh Kristus Yesus, narai je jadi tajadi akangku justru akan manjadi pambebasanku.
<<<<<<< HEAD
\v 18 Narai kah hasil ah? je penting dengan cara enrak tapai, dengan maksud pura-pura atawai maksud tutu, Kristus mangabar awi je jituh puna sanang tutu. \v 19 Sebab aku tawai bahwa lewat doa-doa ikau umba pandohop Roh Kristus Yesus, narai je jadi tajadi akangku justru akan manjadi pambebasanku.
=======
\v 18 Narai kah hasil ah? je penting dengan cara enrak tapai dengan maksud pura-pura atawai maksud tutu, Kristus Mangabar, awi je jituh puna sanang tutu.
\v 19 Sebab aku tawai bahwa lewat doa-doa Ikau umba pandohop Roh Kristus Yesus, narai je jadi tajadi akangku justru akan manjadi pembebasanku.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 20 Maharap je aku yakin awi aku puna dia ati ngina hawen. sabalik ah aku mangina kahanyi penuh supaya Kristus je kilau wayahtuh umba tarus kilau jituh, imulia ah suang beti berengku, pasku belum atawai akan jadi matei. \v 21 Awi bagiku, belum Kristus umba matei iye je kauntungan.
<<<<<<< HEAD
\v 20 Maharap je aku yakin awi aku puna dia ati ngina hawen. sabalik ah aku mangina kahanyi penuh supaya Kristus je kilau wayahtuh umba tarus kilau jituh, imulia ah suang beti berengku, pasku belum atawai akan jadi matei. \v 21 Awi bagiku, belum Kristus umba matei iye je kauntungan.
=======
\v 20 maharap je aku yakin awi aku puna dia ati ngina hawen. sabalik ah aku mangina kahanyi penu supaya Kristus, je kilau wayahtuh umba matei iye je kauntungan. \v 21 Awi bagiku, belum Kristus umba matei iye je kauntungan.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 22 Tapi amun aku harus belum suang berengku tuh, brarti aku akan bagawi manghasil buah. Lalu juwei je harus aku milih, aku dia tawai. \v 23 Aku tajapit melai antara due pilihan je. kahahuangku iye je malihi pambelumku akan umba Kristus, awi ji je akan labih lamus. \v 24 Awi narai, ikau, labih baguna amun aku tatap suang berengku.
<<<<<<< HEAD
\v 22 Tapi amun aku harus belum suang berengku tuh, brarti aku akan bagawi manghasil buah. Lalu juwei je harus aku milih, aku dia tawai. \v 23 Aku tajapit melai antara due pilihan je. kahahuangku iye je malihi pambelumku akan umba Kristus, awi ji je akan labih lamus. \v 24 Awi narai, ikau, labih baguna amun aku tatap suang berengku.
=======
\v 23 \v 24 \v 22 Tapi amun aku harus belum suang berengku tuh, brarti
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,7 @@
\c 2 Pikiran Kilau Kristus \v 1 Awi suang Kristus tege dorongan samangat, panghiburan kasih persekutuan Roh, kasih sayang, umba ngasih. \v 2 nyempurna eh sana-sanang umba ice atei ice pikiran mangina kasih je sama, pahumba huang Roh ,umba mangina ice tujuan.
<<<<<<< HEAD
\c 2 Pikiran Kilau Kristus \v 1 Awi suang Kristus tege dorongan samangat, panghiburan kasih persekutuan Roh, kasih sayang, umba ngasih. \v 2 nyempurna eh sana-sanang umba ice atei ice pikiran mangina kasih je sama, pahumba huang Roh ,umba mangina ice tujuan.
=======
Pikiran Kilau Kristus
\v 1 Awi suang Kristus tege dorongan samangat, panghiburan kasih persekutuan Roh, kasih sayang, umba ngasih.
\v 2 nyempurna eh sana-sanang umba ice atei ice pikiran mangina kasih je sama, pahumba huang Roh ,umba mangina ice tujuan.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,6 @@
\v 3 Ela nguan narai-narai bara kana huang je tamam atauwai kasombongan je sia-sia, tapi umba marandah atai, anggap ih ulun beken labih penting bara ikau. \v 4 Ela masing-masing ikau hanya nampaya umba kepentinganmu kabuat, tapi kia akan kepentingan ulun beken.
<<<<<<< HEAD
\v 3 Ela nguan narai-narai bara kana huang je tamam atauwai kasombongan je sia-sia, tapi umba marandah atai, anggap ih ulun beken labih penting bara ikau. \v 4 Ela masing-masing ikau hanya nampaya umba kepentinganmu kabuat, tapi kia akan kepentingan ulun beken.
=======
\v 3 Ela nguan narai-narai bara kana huang je tamam atauwai kasombongan je sia-sia, tapi umba marandah atai, anggap ih ulun beken labih penting bara ikau.
\v 4 Ela masing-masing ikau hanya nampaya umba kepentinganmu kabuat, tapi kia akan kepentingan ulun beken.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,7 @@
\v 5 Biar ih pikiran jitu tege melai antara ikau, kilau je mangina awi Yesus Kristus, \v 6 Je walaupun mangina tapan Allah, iye dia manganggap setingkat eh umba Allah je sebagi suatu je harus manahan. \v 7 Sabalik ah, iye manguan arep eh hiam ati narai-narai umba mahamba arep kilau budak akan jadi sama umba tapan kalunen. \v 8 Suang keadaan eh kilau kalunen, iye marandah arep eh umba taat sampai matei ngambu kayu salib.
<<<<<<< HEAD
\v 5 Biar ih pikiran jitu tege melai antara ikau, kilau je mangina awi Yesus Kristus, \v 6 Je walaupun mangina tapan Allah, iye dia manganggap setingkat eh umba Allah je sebagi suatu je harus manahan. \v 7 Sabalik ah, iye manguan arep eh hiam ati narai-narai umba mahamba arep kilau budak akan jadi sama umba tapan kalunen. \v 8 Suang keadaan eh kilau kalunen, iye marandah arep eh umba taat sampai matei ngambu kayu salib.
=======
\v 5 Biar ih pikiran jitu tege melai antara ikau, kilau je mangina awi Yesus Kristus,
\v 6 Je walaupun mangina tapan Allah, iye dia manganggap setingkat eh umba Allah je sebagi suatu je harus manahan.
\v 7 Sabalik ah, iye manguan arep eh hiam ati narai-narai umba mahamba arep kilau budak akan jadi sama umba tapan kalunen. \v 8 Suang keadaan eh kilau kalunen, iye marandah arep eh umba taat sampai matei ngambu kayu salib.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 9 Awi alasan jituh lah, Allah sangat mangatung iye umba mandinun aran je pakahae. \v 10 Supaya suang aran Yesus, satiap utut basujut lamus je tege melai langit, je tege melai bumi, muapun je tege melai penda bumi. \v 11 Umba satiap jela mangaku bahwa Kristus Yesus iye je Tuhan, bagi kemulian Allah, sang Apang. Allah bagawi melai suang ita
<<<<<<< HEAD
\v 9 Awi alasan jituh lah, Allah sangat mangatung iye umba mandinun aran je pakahae. \v 10 Supaya suang aran Yesus, satiap utut basujut lamus je tege melai langit, je tege melai bumi, muapun je tege melai penda bumi. \v 11 Umba satiap jela mangaku bahwa Kristus Yesus iye je Tuhan, bagi kemulian Allah, sang Apang. Allah bagawi melai suang ita
=======
\v 9 Awi alasan jituh lah, Allah sangat mangatung iye umba mandinun aran je pakahae. \v 10 Supaya suang aran Yesus, satiap utut basujut lamus je tege melai langit, je tege melai bumi, muapun je tege melai penda bumi. \v 11 Umba satiap jela mangaku bahwa Kristus Yesus iye je Tuhan, bagi kemulian Allah, sang Apang.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
Allah Bekerja di Dalam Kita \v 12 Awi je, kawan pahari je inyayang , sebagai mana ikau salalu taat beken awi metuh aku tege umba ikau labih-labih wayah tuh metuh aku dia umba ikau nguai kasalaanmu, umba mikeh dan gentar. \v 13 Awi, Allah je bagawi melai suang ikau, lamus akan kana huang biarpun akan manggawi narai je manyanang iye.
<<<<<<< HEAD
Allah Bekerja di Dalam Kita \v 12 Awi je, kawan pahari je inyayang , sebagai mana ikau salalu taat beken awi metuh aku tege umba ikau labih-labih wayah tuh metuh aku dia umba ikau nguai kasalaanmu, umba mikeh dan gentar. \v 13 Awi, Allah je bagawi melai suang ikau, lamus akan kana huang biarpun akan manggawi narai je manyanang iye.
=======
Allah bagawi melai suang ita \v 12 Awi je, kawan pahari je inyayang , sebagai mana ikau salalu taat beken awi metuh aku tege umba ikau labih-labih wayah tuh metuh aku dia umba ikau nguai kasalaanmu, umba mikeh dan gentar. \v 13 Awi, Allah je bagawi melai suang ikau, lamus akan kana huang biarpun akan manggawi narai je manyanang iye.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 14 Nguan uras je dia usah kamunyau atawai ngalawan \v 15 Supaya ikau dia cacat umba dia sala, sebagai anak Allah je dia mahina melai betuk-betuk generasi je bengkok umba sasat jituh, sahingga ikau basinar melai antara ise sebagai tarang melai dunia. \v 16 Batahan ih je sagala umba firman pambelum supaya umba andau kristus, aku mangina alasan akan manamam bahwa aku dia sangguang dengan sia-sia umba bagawi batekang mba sia-sia.
<<<<<<< HEAD
\v 14 Nguan uras je dia usah kamunyau atawai ngalawan \v 15 Supaya ikau dia cacat umba dia sala, sebagai anak Allah je dia mahina melai betuk-betuk generasi je bengkok umba sasat jituh, sahingga ikau basinar melai antara ise sebagai tarang melai dunia. \v 16 Batahan ih je sagala umba firman pambelum supaya umba andau kristus, aku mangina alasan akan manamam bahwa aku dia sangguang dengan sia-sia umba bagawi batekang mba sia-sia.
=======
\v 14 Nguan uras je dia usah kamunyau atawai ngalawan \v 15 Supaya ikau dia cacat umba dia sala, sebagai anak Allah je dia mahina melai betuk-betuk generasi je bengkok umba sasat jituh, sahingga ikau basinar melai antara ise sebagai tarang melai dunia. \v 16 Batahan ih je sagala umba firman pambelum supaya umba andau kristus, aku mangina alasan akan manamam bahwa aku dia sangguang dengan sia-sia umba bagawi batekang mba sia-sia.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 17 Sekali pun aku harus manusuh kilau cawan persembahan melai ngambu kurban umba pelayan iman mu, aku hanjak umba sanang-sanang umba ikau uras. \v 18 awi jituh ikau, umba alasan je sama, hanjak umba sanang hayak-hayak umba aku. Paulus mangutus Timotius umba Epafroditus
<<<<<<< HEAD
\v 17 Sekali pun aku harus manusuh kilau cawan persembahan melai ngambu kurban umba pelayan iman mu, aku hanjak umba sanang-sanang umba ikau uras. \v 18 awi jituh ikau, umba alasan je sama, hanjak umba sanang hayak-hayak umba aku. Paulus mangutus Timotius umba Epafroditus
=======
\v 17 Sekali pun aku harus manusuh kilau cawan persembahan melai ngambu kurban umba pelayan iman mu, aku hanjak umba sanang-sanang umba ikau uras. \v 18 awi jituh ikau, umba alasan je sama, hanjak umba sanang hayak-hayak umba aku.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 19 Suang Tuhan Yesus, aku maharap tau capat mangutus Timotius akam mu supaya aku tahibur katika mahening kabar tentang ikau. \v 20 Awi, aku dia mangina ulun beken je kilau iye, je tulus paduli kesajahtraan aim. \v 21 sebab, je beken baya deroh paduli kapentingan arep kabuat, beken kepentingan Kristus Yesus.
<<<<<<< HEAD
\v 19 Suang Tuhan Yesus, aku maharap tau capat mangutus Timotius akam mu supaya aku tahibur katika mahening kabar tentang ikau. \v 20 Awi, aku dia mangina ulun beken je kilau iye, je tulus paduli kesajahtraan aim. \v 21 sebab, je beken baya deroh paduli kapentingan arep kabuat, beken kepentingan Kristus Yesus.
=======
Paulus mangutus Timotius umba Epafroditus \v 19 Suang Tuhan Yesus, aku maharap tau capat mangutus Timotius akam mu supaya aku tahibur katika mahening kabar tentang ikau. \v 20 Awi, aku dia mangina ulun beken je kilau iye, je tulus paduli kesajahtraan aim. \v 21 sebab, je beken baya deroh paduli kapentingan arep kabuat, beken kepentingan Kristus Yesus.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 22 Kilau kau tawai, Timotius jadi mambukti arep eh barega, iye malayani umba ku demi kemajuan barita Injil kilau Anak umba Apang eh. \v 23 Kilau je aku baharap dinun mangutus iye capat jadi aku mengatahui narai je akan terjadi umba ku. \v 24 Umba aku percaya akan Tuhan bahwa aku kabuat je akan capat dumah akam mu
<<<<<<< HEAD
\v 22 Kilau kau tawai, Timotius jadi mambukti arep eh barega, iye malayani umba ku demi kemajuan barita Injil kilau Anak umba Apang eh. \v 23 Kilau je aku baharap dinun mangutus iye capat jadi aku mengatahui narai je akan terjadi umba ku. \v 24 Umba aku percaya akan Tuhan bahwa aku kabuat je akan capat dumah akam mu
=======
\v 22 Kilau kau tawai, Timotius jadi mambukti arep eh barega, iye malayani umba ku demi kemajuan barita Injil kilau Anak umba Apang eh. \v 23 Kilau je aku baharap dinun mangutus iye capat jadi aku mengatahui narai je akan terjadi umba ku. \v 24 Umba aku percaya akan Tuhan bahwa aku kabuat je akan capat dumah akam mu
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 25 Tapi, aku bapikir perlu kia mangutus Epafroditus akam mu. iyelah pahari ku, kawal ice palayan ku, kawal ice perjuangan ku, umba kia ulun je niang pesan akam mu umba je malayani kabutuhan ku. \v 26 Sebab, iye sangat taharu umba kame uras dan sangat pehe atei eh awi ikau mahining bahwa iye pehe. \v 27 Memangi, iye behin dia barigas sapai huang matei, tapi Allah Manunjuk Kangasi akai dan dia hanya akan iye, malain kan akangku supaya kasedihanku dia batupuk-tupuk.
<<<<<<< HEAD
\v 25 Tapi, aku bapikir perlu kia mangutus Epafroditus akam mu. iyelah pahari ku, kawal ice palayan ku, kawal ice perjuangan ku, umba kia ulun je niang pesan akam mu umba je malayani kabutuhan ku. \v 26 Sebab, iye sangat taharu umba kame uras dan sangat pehe atei eh awi ikau mahining bahwa iye pehe. \v 27 Memangi, iye behin dia barigas sapai huang matei, tapi Allah Manunjuk Kangasi akai dan dia hanya akan iye, malain kan akangku supaya kasedihanku dia batupuk-tupuk.
=======
\v 25 Tapi, aku bapikir perlu kia mangutus Epafroditus akam mu. iyelah pahari ku, kawal ice palayan ku, kawal ice perjuangan ku, umba kia ulun je niang pesan akam mu umba je malayani kabutuhan ku. \v 26 Sebab, iye sangat taharu umba kame uras dan sangat pehe atei eh awi ikau mahining bahwa iye pehe. \v 27 Memangi, iye behin dia barigas sapai huang matei, tapi Allah Manunjuk Kangasi akai dan dia hanya akan iye, malain kan akangku supaya kasedihanku dia batupuk-tupuk.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,6 @@
\v 28 Awi jije, jadi samakin huang mangutus ah haluli umba kau supaya ikau dinun kahanjak katika manampaya eh jua, ingurang kagaermu. \v 29 Anyambutlah Epafroditus suang Tuhan umba penuh sana-sanang umba marega ulun je kilau iye. \v 30 Awi iye huang matei demi gawi Kristus; iye sampai manaruh nyawa ah akan mangati ah pandohop je dia dinu ikau nenga akangku.
<<<<<<< HEAD
\v 28 Awi jije, jadi samakin huang mangutus ah haluli umba kau supaya ikau dinun kahanjak katika manampaya eh jua, ingurang kagaermu. \v 29 Anyambutlah Epafroditus suang Tuhan umba penuh sana-sanang umba marega ulun je kilau iye. \v 30 Awi iye huang matei demi gawi Kristus; iye sampai manaruh nyawa ah akan mangati ah pandohop je dia dinu ikau nenga akangku.
=======
\v 28 Awi jije, jadi samakin huang mangutus ah haluli umba kau supaya ikau
dinun kahanjak katika manampaya eh jua, ingurang kagaermu. \v 29 Anyambutlah Epafroditus suang Tuhan umba penuh sana-sanang umba marega ulun je kilau iye. \v 30 Awi iye huang matei demi gawi Kristus; iye sampai manaruh nyawa ah akan mangati ah pandohop je dia dinu ikau nenga akangku.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

41
02/Pasal 2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
Pasal 2
Pikiran Kilau Kristus
\v 1 Awi suang Kristus tege dorongan samangat, panghiburan kasih persekutuan Roh, kasih sayang, umba ngasih.
\v 2 nyempurna eh sana-sanang umba ice atei ice pikiran mangina kasih je sama, pahumba huang Roh ,umba mangina ice tujuan.
\v 3 Ela nguan narai-narai bara kana huang je tamam atauwai kasombongan je sia-sia, tapi umba marandah atai, anggap ih ulun beken labih penting bara ikau.
\v 4 Ela masing-masing ikau hanya nampaya umba kepentinganmu kabuat, tapi kia akan kepentingan ulun beken.
\v 5 Biar ih pikiran jitu tege melai antara ikau, kilau je mangina awi Yesus Kristus,
\v 6 Je walaupun mangina tapan Allah, iye dia manganggap setingkat eh umba Allah je sebagi suatu je harus manahan.
\v 7 Sabalik ah, iye manguan arep eh hiam ati narai-narai umba mahamba arep kilau budak akan jadi sama umba tapan kalunen.
\v 8 Suang keadaan eh kilau kalunen, iye marandah arep eh umba taat sampai matei ngambu kayu salib.
\v 9 Awi alasan jituh lah, Allah sangat mangatung iye umba mandinun aran je pakahae.
\v 10 Supaya suang aran Yesus, satiap utut basujut lamus je tege melai langit, je tege melai bumi, muapun je tege melai penda bumi.
\v 11 Umba satiap jela mangaku bahwa Kristus Yesus iye je Tuhan, bagi kemulian Allah, sang Apang.
Allah bagawi melai suang ita
\v 12 Awi je, kawan pahari je inyayang , sebagai mana ikau salalu taat beken awi metuh aku tege umba ikau labih-labih wayah tuh metuh aku dia umba ikau nguai kasalaanmu, umba mikeh dan gentar.
\v 13 Awi, Allah je bagawi melai suang ikau, lamus akan kana huang biarpun akan manggawi narai je manyanang iye.
\v 14 Nguan uras je dia usah kamunyau atawai ngalawan
\v 15 Supaya ikau dia cacat umba dia sala, sebagai anak Allah je dia mahina melai betuk-betuk generasi je bengkok umba sasat jituh, sahingga ikau basinar melai antara ise sebagai tarang melai dunia.
\v 16 Batahan ih je sagala umba firman pambelum supaya umba andau kristus, aku mangina alasan akan manamam bahwa aku dia sangguang dengan sia-sia umba bagawi batekang mba sia-sia.
\v 17 Sekali pun aku harus manusuh kilau cawan persembahan melai ngambu kurban umba pelayan iman mu, aku hanjak umba sanang-sanang umba ikau uras.
\v 18 awi jituh ikau, umba alasan je sama, hanjak umba sanang hayak-hayak umba aku.
Paulus mangutus Timotius umba Epafroditus
\v 19 Suang Tuhan Yesus, aku maharap tau capat mangutus Timotius akam mu supaya aku tahibur katika mahening kabar tentang ikau.
\v 20 Awi, aku dia mangina ulun beken je kilau iye, je tulus paduli kesajahtraan aim.
\v 21 sebab, je beken baya deroh paduli kapentingan arep kabuat, beken kepentingan Kristus Yesus.
\v 22 Kilau kau tawai, Timotius jadi mambukti arep eh barega, iye malayani umba ku demi kemajuan barita Injil kilau Anak umba Apang eh.
\v 23 Kilau je aku baharap dinun mangutus iye capat jadi aku mengatahui narai je akan terjadi umba ku.
\v 24 Umba aku percaya akan Tuhan bahwa aku kabuat je akan capat dumah akam mu
\v 25 Tapi, aku bapikir perlu kia mangutus Epafroditus akam mu. iyelah pahari ku, kawal ice palayan ku, kawal ice perjuangan ku, umba kia ulun je niang pesan akam mu umba je malayani kabutuhan ku.
\v 26 Sebab, iye sangat taharu umba kame uras dan sangat pehe atei eh awi ikau mahining bahwa iye pehe.
\v 27 Memangi, iye behin dia barigas sapai huang matei, tapi Allah Manunjuk Kangasi akai dan dia hanya akan iye, malain kan akangku supaya kasedihanku dia batupuk-tupuk.
\v 28 Awi jije, jadi samakin huang mangutus ah haluli umba kau supaya ikau
dinun kahanjak katika manampaya eh jua, ingurang kagaermu.
\v 29 Anyambutlah Epafroditus suang Tuhan umba penuh sana-sanang umba marega ulun je kilau iye.
\v 30 Awi iye huang matei demi gawi Kristus; iye sampai manaruh nyawa ah akan mangati ah pandohop je dia dinu ikau nenga akangku.

View File

@ -1 +1,7 @@
\c 3 Kristus je Kautama \v 1 ahir ah kawan pahariku, hanjak suang Tuhan. Aku dia babehat manulis ah jua hal-hal je sama akammu gawi jitun akan jaga ikau. \v 2 Jaga-jaga ih taharep asu-asu, bajaga-jaga ih taharep umba palaku kajahatan dengan bajaga-jaga taharep ise je manyunat beti. \v 3 Gawi ita ih ulun-ulun basunat je sejati, manyembah suan Roh Allah, mamuji Yesus Kristus , umba je dia mangina kepercayaan akan hal-hal je dia baguna.
<<<<<<< HEAD
\c 3 Kristus je Kautama \v 1 ahir ah kawan pahariku, hanjak suang Tuhan. Aku dia babehat manulis ah jua hal-hal je sama akammu gawi jitun akan jaga ikau. \v 2 Jaga-jaga ih taharep asu-asu, bajaga-jaga ih taharep umba palaku kajahatan dengan bajaga-jaga taharep ise je manyunat beti. \v 3 Gawi ita ih ulun-ulun basunat je sejati, manyembah suan Roh Allah, mamuji Yesus Kristus , umba je dia mangina kepercayaan akan hal-hal je dia baguna.
=======
Kristus je Kautama
\v 1ahir ah kawan pahariku, hanjak suang Tuhan. Aku dia babehat manulis ah jua hal-hal je sama akammu gawi jitun akan jaga ikau. \v 2 Jaga-jaga ih taharep asu-asu, bajaga-jaga ih taharep umba palaku kajahatan dengan bajaga-jaga taharep ise je manyunat beti. \v 3 Gawi ita ih ulun-ulun basunat je sejati, manyembah suan Roh Allah, mamuji Yesus Kristus , umba je dia mangina kepercayaan akan hal-hal je dia baguna.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 4 Biar pun aku sebenar ah mangina alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna. Amun tege ulun beken je bapikir bahwa iye tepun alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna salabih ah jua aku. \v 5 Aku kana sunat melai andau kahanya bangsa israel tulen, bara suku Benyamin, ulun ibrani je bahasa Ibrani Manumun Hukum Taurat, aku iyelah ulun Farisi.
<<<<<<< HEAD
\v 4 Biar pun aku sebenar ah mangina alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna. Amun tege ulun beken je bapikir bahwa iye tepun alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna salabih ah jua aku. \v 5 Aku kana sunat melai andau kahanya bangsa israel tulen, bara suku Benyamin, ulun ibrani je bahasa Ibrani Manumun Hukum Taurat, aku iyelah ulun Farisi.
=======
\v 4 Biar pun aku sebenar ah mangina alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna. Amun tege ulun beken je bapikir bahwa iye tepun alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna salabih ah jua aku. \v 5 Aku kana sunat melai andau kahanya bangsa israel tulen, bara suku Benyamin, ulun ibrani je bahasa Ibrani Manumun Hukum Taurat, aku iyelah ulun Farisi.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 6 Suang hal semangat, aku iyelah panganiaya jemaat, dan suang kebenaran melai penda Hukum Taurat aku dia bacacat. \v 7 Akan tatapi, sagala uras ah je behin manguntungkan aku, wayah tuh aku anggap rugi awi Kristus.
<<<<<<< HEAD
\v 6 Suang hal semangat, aku iyelah panganiaya jemaat, dan suang kebenaran melai penda Hukum Taurat aku dia bacacat. \v 7 Akan tatapi, sagala uras ah je behin manguntungkan aku, wayah tuh aku anggap rugi awi Kristus.
=======
\v 6 Suang hal semangat, aku iyelah panganiaya jemaat, dan suang kebenaran melai penda Hukum Taurat aku dia bacacat. \v 7 Akan tatapi, sagala uras ah je behin manguntungkan aku, wayah tuh aku anggap rugi awi Kristus.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 8 Tutu uras talu je tege ku anggap rugi kana banding umba Pengenalan akan Yesus kristu, Tuhanku, je kecau labih barega bara naraipun. Demi Kristus aku je jadi are nihau uras ah awi uras ah wayah tun aku anggap sampah. Supaya aku tau ,mandinu Kristus. \v 9 Aku kana supa jung suang Kristus beken bara je kebenaran berasal bara arepku kabuat je aku dinu bara Hukum Taurat, tapi je duma melai Iman suang Kristus, iye je kebenaran bara Allah. je berdasarkan bara Iman. \v 10 Kira ah aku tau ngasene iye umba Kuasa Kebangkitan ah, pahayak manjadi ice suang penderitaan ah akan manjadi iye suang papateah. \v 11 Sahingga melai ahir ah aku mandinu Kebangkitan bara antara ulun matei. Baguet Maju Akan Panggilan Surgawi
<<<<<<< HEAD
\v 8 Tutu uras talu je tege ku anggap rugi kana banding umba Pengenalan akan Yesus kristu, Tuhanku, je kecau labih barega bara naraipun. Demi Kristus aku je jadi are nihau uras ah awi uras ah wayah tun aku anggap sampah. Supaya aku tau ,mandinu Kristus. \v 9 Aku kana supa jung suang Kristus beken bara je kebenaran berasal bara arepku kabuat je aku dinu bara Hukum Taurat, tapi je duma melai Iman suang Kristus, iye je kebenaran bara Allah. je berdasarkan bara Iman. \v 10 Kira ah aku tau ngasene iye umba Kuasa Kebangkitan ah, pahayak manjadi ice suang penderitaan ah akan manjadi iye suang papateah. \v 11 Sahingga melai ahir ah aku mandinu Kebangkitan bara antara ulun matei. Baguet Maju Akan Panggilan Surgawi
=======
\v 8 Tutu uras talu je tege ku anggap rugi kana banding umba Pengenalan akan Yesus kristu, Tuhanku, je kecau labih barega bara naraipun. Demi Kristus aku je jadi are nihau uras ah awi uras ah wayah tun aku anggap sampah. Supaya aku tau ,mandinu Kristus. \v 9 Aku kana supa jung suang Kristus beken bara je kebenaran berasal bara arepku kabuat je aku dinu bara Hukum Taurat, tapi je duma melai Iman suang Kristus, iye je kebenaran bara Allah. je berdasarkan bara Iman. \v 10 Kira ah aku tau ngasene iye umba Kuasa Kebangkitan ah, pahayak manjadi ice suang penderitaan ah akan manjadi iye suang papateah. \v11 Sahingga melai ahir ah aku mandinu Kebangkitan bara antara ulun matei.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,7 @@
\v 12 Awi dia berarti aku jadi mandinu ah atauwan jadi sempurna, melainkan aku mangguang ah supaya aku manekap ah sebagai juwei kristus Yesus jadi manekap aku. \v 13 Kawan pahariku dia maanggap bahwa aku jadi manekap ah akan tatapi, ice hal je aku ngawi ah: aku nalingau ah narai je melai likut ku dan manuju arep guang narai je melai baunku. \v 14 Aku tarus maju guang tujuan akan mandinu hadiah, iye je panggilan Surgawi bara Allah suang Yesus Kristus.
<<<<<<< HEAD
\v 12 Awi dia berarti aku jadi mandinu ah atauwan jadi sempurna, melainkan aku mangguang ah supaya aku manekap ah sebagai juwei kristus Yesus jadi manekap aku. \v 13 Kawan pahariku dia maanggap bahwa aku jadi manekap ah akan tatapi, ice hal je aku ngawi ah: aku nalingau ah narai je melai likut ku dan manuju arep guang narai je melai baunku. \v 14 Aku tarus maju guang tujuan akan mandinu hadiah, iye je panggilan Surgawi bara Allah suang Yesus Kristus.
=======
Baguet Maju Akan Panggilan Surgawi
\v 12 Awi dia berarti aku jadi mandinu ah atauwan jadi sempurna, melainkan aku mangguang ah supaya aku manekap ah sebagai juwei kristus Yesus jadi manekap aku. \v 13 Kawan pahariku dia maanggap bahwa aku jadi manekap ah akan tatapi, ice hal je aku ngawi ah: aku nalingau ah narai je melai likut ku dan manuju arep guang narai je melai baunku. \v 14 Aku tarus maju guang tujuan akan mandinu hadiah, iye je panggilan Surgawi bara Allah suang Yesus Kristus.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,6 @@
\v 15 Yulah ita je sampurna bapikir kilau kutuh. Amun ikau dia bapikir kilautuh, Allah akan manunjuk ah dengan jelas akammu. \v 16 Awi tumun tuh yu ita tarus belum sasuai umba katutu ah je jadi ita tepui ah.
<<<<<<< HEAD
\v 15 Yulah ita je sampurna bapikir kilau kutuh. Amun ikau dia bapikir kilautuh, Allah akan manunjuk ah dengan jelas akammu. \v 16 Awi tumun tuh yu ita tarus belum sasuai umba katutu ah je jadi ita tepui ah.
=======
\v 15 Yulah ita je sampurna bapikir kilau kutuh. Amun ikau dia bapikir kilautuh, Allah akan manunjuk ah dengan jelas akammu.
\v 16 Awi tumun tuh yu ita tarus belum sasuai umba katutu ah je jadi ita tepui ah.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,7 @@
\v 17 Kawan pahari, numun ih teladanku je memperhati ah umba sesama ulun-ulun je kia belum sesuai teladan je ikau payah ah bara ikei. \v 18 Sebab, tege are ulun je belum kilau musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal jituh, aku jadi halajur mangesah ah akammu dan wayah tuh aku mangesah ah jua umba danum mata. \v 19 Akhir ah pambelum ise iye je kabinasahan, awi Allah ise, iye je kanain ise dan ujian ise iye je hal-hal je pahawen. Pikiran ise iye je guang hal-hal duniawi.
<<<<<<< HEAD
\v 17 Kawan pahari, numun ih teladanku je memperhati ah umba sesama ulun-ulun je kia belum sesuai teladan je ikau payah ah bara ikei. \v 18 Sebab, tege are ulun je belum kilau musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal jituh, aku jadi halajur mangesah ah akammu dan wayah tuh aku mangesah ah jua umba danum mata. \v 19 Akhir ah pambelum ise iye je kabinasahan, awi Allah ise, iye je kanain ise dan ujian ise iye je hal-hal je pahawen. Pikiran ise iye je guang hal-hal duniawi.
=======
\v 17 Kawan pahari, numun ih teladanku je memperhati ah umba sesama ulun-ulun je kia belum sesuai teladan je ikau payah ah bara ikei.
\v 18 Sebab, tege are ulun je belum kilau musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal jituh, aku jadi halajur mangesah ah akammu dan wayah tuh aku mangesah ah jua umba danum mata.
\v 19 Akhir ah pambelum ise iye je kabinasahan, awi Allah ise, iye je kanain ise dan ujian ise iye je hal-hal je pahawen. Pikiran ise iye je guang hal-hal duniawi.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 20 Akan tatapi, kewarganegaraan ita iye je melai Surga, awi je ita dengan samangat manunggu-nungu Juru selamat, iye je Tuhan Yesus kristus. \v 21 Iye akan mangubah beti bereng ita je hina manjadi serupa umba beti bereng kemuliaan ah. Umba Kuasa ah jitun, Kristus ulih mangaya segala uras ah tunduk umba iye.
<<<<<<< HEAD
\v 20 Akan tatapi, kewarganegaraan ita iye je melai Surga, awi je ita dengan samangat manunggu-nungu Juru selamat, iye je Tuhan Yesus kristus. \v 21 Iye akan mangubah beti bereng ita je hina manjadi serupa umba beti bereng kemuliaan ah. Umba Kuasa ah jitun, Kristus ulih mangaya segala uras ah tunduk umba iye.
=======
\v 20 Akan tatapi, kewarganegaraan ita iye je melai Surga, awi je ita dengan samangat manunggu-nungu Juru selamat, iye je Tuhan Yesus kristus. \v 21 Iye akan mangubah beti bereng ita je hina manjadi serupa umba beti bereng kemuliaan ah. Umba Kuasa ah jitun, Kristus ulih mangaya segala uras ah tunduk umba iye.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

31
03/Pasal 3.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
Pasal 3
Kristus je Kautama
\v 1 ahir ah kawan pahariku, hanjak suang Tuhan. Aku dia babehat manulis ah jua hal-hal je sama akammu gawi jitun akan jaga ikau.
\v 2 Jaga-jaga ih taharep asu-asu, bajaga-jaga ih taharep umba palaku kajahatan dengan bajaga-jaga taharep ise je manyunat beti.
\v 3 Gawi ita ih ulun-ulun basunat je sejati, manyembah suan Roh Allah, mamuji Yesus Kristus , umba je dia mangina kepercayaan akan hal-hal je dia baguna.
\v 4 Biar pun aku sebenar ah mangina alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna. Amun tege ulun beken je bapikir bahwa iye tepun alasan akan pabangga umba hal-hal je dia baguna salabih ah jua aku.
\v 5 Aku kana sunat melai andau kahanya bangsa israel tulen, bara suku Benyamin, ulun ibrani je bahasa Ibrani Manumun Hukum Taurat, aku iyelah ulun Farisi.
\v 6 Suang hal semangat, aku iyelah panganiaya jemaat, dan suang kebenaran melai penda Hukum Taurat aku dia bacacat.
\v 7 Akan tatapi, sagala uras ah je behin manguntungkan aku, wayah tuh aku anggap rugi awi Kristus.
\v 8 Tutu uras talu je tege ku anggap rugi kana banding umba Pengenalan akan Yesus kristu, Tuhanku, je kecau labih barega bara naraipun. Demi Kristus aku je jadi are nihau uras ah awi uras ah wayah tun aku anggap sampah. Supaya aku tau ,mandinu Kristus.
\v 9 Aku kana supa jung suang Kristus beken bara je kebenaran berasal bara arepku kabuat je aku dinu bara Hukum Taurat, tapi je duma melai Iman suang Kristus, iye je kebenaran bara Allah. je berdasarkan bara Iman.
\v 10 Kira ah aku tau ngasene iye umba Kuasa Kebangkitan ah, pahayak manjadi ice suang penderitaan ah akan manjadi iye suang papateah.
\v 11 Sahingga melai ahir ah aku mandinu Kebangkitan bara antara ulun matei.
Baguet Maju Akan Panggilan Surgawi
\v 12 Awi dia berarti aku jadi mandinu ah atauwan jadi sempurna, melainkan aku mangguang ah supaya aku manekap ah sebagai juwei kristus Yesus jadi manekap aku.
\v 13 Kawan pahariku dia maanggap bahwa aku jadi manekap ah akan tatapi, ice hal je aku ngawi ah: aku nalingau ah narai je melai likut ku dan manuju arep guang narai je melai baunku.
\v 14 Aku tarus maju guang tujuan akan mandinu hadiah, iye je panggilan Surgawi bara Allah suang Yesus Kristus.
\v 15 Yulah ita je sampurna bapikir kilau kutuh. Amun ikau dia bapikir kilautuh, Allah akan manunjuk ah dengan jelas akammu.
\v 16 Awi tumun tuh yu ita tarus belum sasuai umba katutu ah je jadi ita tepui ah.
\v 17 Kawan pahari, numun ih teladanku je memperhati ah umba sesama ulun-ulun je kia belum sesuai teladan je ikau payah ah bara ikei.
\v 18 Sebab, tege are ulun je belum kilau musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal jituh, aku jadi halajur mangesah ah akammu dan wayah tuh aku mangesah ah jua umba danum mata.
\v 19 Akhir ah pambelum ise iye je kabinasahan, awi Allah ise, iye je kanain ise dan ujian ise iye je hal-hal je pahawen. Pikiran ise iye je guang hal-hal duniawi.
\v 20 Akan tatapi, kewarganegaraan ita iye je melai Surga, awi je ita dengan samangat manunggu-nungu Juru selamat, iye je Tuhan Yesus kristus.
\v 21 Iye akan mangubah beti bereng ita je hina manjadi serupa umba beti bereng kemuliaan ah. Umba Kuasa ah jitun, Kristus ulih mangaya segala uras ah tunduk umba iye.

View File

@ -1 +1,9 @@
\c 4 Peteh akan Ice Atei Umba Ice Pikiran \v 1 awi je, kawan pahariku je inyayang umba taharuku, je manjadi kasanang umba kabanggaanku, mendeng ih je teguh suang Tuhan. \v 2 Aku puna balaku dengan Eudia umba Sintikhe akan belum rukun suang Tuhan. \v 3 Yah, aku balaku, kawan-kawalku je puna tutu, dohop ih kawan bawi jituh awi awi ise tuh puna jadi nyangit bausaha umba aku demi pelayanan injil, umba kia Klemens umba kawal bagawiku je beken, je arai tatulis melai buku pambelum.
<<<<<<< HEAD
\c 4 Peteh akan Ice Atei Umba Ice Pikiran \v 1 awi je, kawan pahariku je inyayang umba taharuku, je manjadi kasanang umba kabanggaanku, mendeng ih je teguh suang Tuhan. \v 2 Aku puna balaku dengan Eudia umba Sintikhe akan belum rukun suang Tuhan. \v 3 Yah, aku balaku, kawan-kawalku je puna tutu, dohop ih kawan bawi jituh awi awi ise tuh puna jadi nyangit bausaha umba aku demi pelayanan injil, umba kia Klemens umba kawal bagawiku je beken, je arai tatulis melai buku pambelum.
=======
Peteh akan Ice Atei Umba
Ice Pikiran
\v 1 awi je, kawan pahariku je inyayang umba taharuku, je manjadi kasanang umba kabanggaanku, mendeng ih je teguh suang Tuhan.
\v 2 Aku puna balaku dengan Eudia umba Sintikhe akan belum rukun suang Tuhan. \v 3 Yah, aku balaku, kawan-kawalku je puna tutu, dohop ih kawan bawi jituh awi awi ise tuh puna jadi nyangit bausaha umba aku demi pelayanan injil, umba kia Klemens umba kawal bagawiku je beken, je arai tatulis melai buku pambelum.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 4 Sana-sanang salalu suang Tuhan, sinde kali jua aku bapander, sana-sanang ih! \v 5 Belai ih kalembutan ateimu jadi katawan ulun uras Tuhan jadi kutep. \v 6 Ela gaer gawi narai-narai. Tapi, suang kare sesuatu mander ih naraikah je kanahuangmu akan Allah suang doa umba palaku serta kahanjak. \v 7 Damai sejahtra Allah je nakalau uras pengertian akan mamelum atei umba pikir am suang Yesus Kristus
<<<<<<< HEAD
\v 4 Sana-sanang salalu suang Tuhan, sinde kali jua aku bapander, sana-sanang ih! \v 5 Belai ih kalembutan ateimu jadi katawan ulun uras Tuhan jadi kutep. \v 6 Ela gaer gawi narai-narai. Tapi, suang kare sesuatu mander ih naraikah je kanahuangmu akan Allah suang doa umba palaku serta kahanjak. \v 7 Damai sejahtra Allah je nakalau uras pengertian akan mamelum atei umba pikir am suang Yesus Kristus
=======
\v 4 Sana-sanang salalu suang Tuhan, sinde kali jua aku bapander, sana-sanang ih! \v 5 Belai ih kalembutan ateimu jadi katawan ulun uras Tuhan jadi kutep. \v 6 Ela gaer gawi narai-narai. Tapi, suang kare sesuatu mander ih naraikah je kanahuangmu akan Allah suang doa umba palaku serta kahanjak. \v 7 Damai sejahtra Allah je nakalau uras pengertian akan mamelum atei umba pikir am suang Yesus Kristus
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,7 @@
\v 8 Ahir ah, kawan pahari, uras je tutu, uras je mulia, uras je adil, uras je suci uras je lamus, uras je terpuji, uras je sampurna, uras je patut kana puji, mikir ah uras a je. \v 9 Narai kah je jadi malajarmu, narima, hening, umba payah bara aku, nggawi uras ah je, maka Allah sumber damai sejahtra akan menyertai ikau. Paulus Batarima Kasih Akan Kawan Kalunen Je Percaya Melai Filipi
<<<<<<< HEAD
\v 8 Ahir ah, kawan pahari, uras je tutu, uras je mulia, uras je adil, uras je suci uras je lamus, uras je terpuji, uras je sampurna, uras je patut kana puji, mikir ah uras a je. \v 9 Narai kah je jadi malajarmu, narima, hening, umba payah bara aku, nggawi uras ah je, maka Allah sumber damai sejahtra akan menyertai ikau. Paulus Batarima Kasih Akan Kawan Kalunen Je Percaya Melai Filipi
=======
\v 8 Ahir ah, kawan pahari, uras je tutu, uras je mulia, uras je adil, uras je suci uras je lamus, uras je terpuji, uras je sampurna, uras je patut kana puji, mikir ah uras a je. \v 9 Narai kah je jadi malajarmu, narima, hening, umba payah bara aku, nggawi uras ah je, maka Allah sumber damai sejahtra akan menyertai ikau.
Paulus Batarima Kasih Akan Kawan Kalunen Je Percaya Melai Filipi
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,7 @@
\v 10 Aku puna sana-sanang melai Tuhan awi metuh tuh, ahir ah ikau manenga haluli perhatian aim akangku, tapi ikau hiam are kesempatan. \v 11 Aku mamander kilau jituh beken awi aku lagi kakurangan, awi aku jadi balajar mancukupi arepku melai narai kia keadaan ah. \v 12 Jadi ku tawai narai arti kakurangan, umba tawang ku kia narai ah arti kalimpahan. Suang uras umba satiap keadaan, aku jadi balajar rahasia belum tatau sanang, eh besuh en balau, en belum are duit en hiam are duit. \v 13 Aku dapat melakukan segala sesuatu melalui Dia yang memberi kekuatan kepadaku.
<<<<<<< HEAD
\v 10 Aku puna sana-sanang melai Tuhan awi metuh tuh, ahir ah ikau manenga haluli perhatian aim akangku, tapi ikau hiam are kesempatan. \v 11 Aku mamander kilau jituh beken awi aku lagi kakurangan, awi aku jadi balajar mancukupi arepku melai narai kia keadaan ah. \v 12 Jadi ku tawai narai arti kakurangan, umba tawang ku kia narai ah arti kalimpahan. Suang uras umba satiap keadaan, aku jadi balajar rahasia belum tatau sanang, eh besuh en balau, en belum are duit en hiam are duit. \v 13 Aku dapat melakukan segala sesuatu melalui Dia yang memberi kekuatan kepadaku.
=======
\v 10 Aku puna sana-sanang melai Tuhan awi metuh tuh, ahir ah ikau manenga haluli perhatian aim akangku, tapi ikau hiam are kesempatan.
\v 11 Aku mamander kilau jituh beken awi aku lagi kakurangan, awi aku jadi balajar mancukupi arepku melai narai kia keadaan ah.
\v 12 Jadi ku tawai narai arti kakurangan, umba tawang ku kia narai ah arti kalimpahan. Suang uras umba satiap keadaan, aku jadi balajar rahasia belum tatau sanang, eh besuh en balau, en belum are duit en hiam are duit.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,7 @@
\v 14 Tapi, ikau jadi berbuat lamus huang berbagi beban umbaku. \v 15 Tawamu kabuat ih, jemaat Filipi, metuh sulak pelayanan Injil, limbas aku malihi wilayah Makedonia, hiam are jemaat je huang berbagi beban umbaku suang hal manenga umba manarima, kecuali ikau. \v 16 Bahkan, metuh melai kota Tesalonika, ikau mangirim bantuan akan kebutuhanku labih bara sinde kali. \v 17 Tapi, beken bantuan jije je nggau ku, tapi aku tuh nggau bua je tau kan manambah are kauntungan aim.
<<<<<<< HEAD
\v 14 Tapi, ikau jadi berbuat lamus huang berbagi beban umbaku. \v 15 Tawamu kabuat ih, jemaat Filipi, metuh sulak pelayanan Injil, limbas aku malihi wilayah Makedonia, hiam are jemaat je huang berbagi beban umbaku suang hal manenga umba manarima, kecuali ikau. \v 16 Bahkan, metuh melai kota Tesalonika, ikau mangirim bantuan akan kebutuhanku labih bara sinde kali. \v 17 Tapi, beken bantuan jije je nggau ku, tapi aku tuh nggau bua je tau kan manambah are kauntungan aim.
=======
\v 14 Tapi, ikau jadi berbuat lamus huang berbagi beban umbaku.
\v 15 Tawamu kabuat ih, jemaat Filipi, metuh sulak pelayanan Injil, limbas aku malihi wilayah Makedonia, hiam are jemaat je huang berbagi beban umbaku suang hal manenga umba manarima, kecuali ikau.
\v 16 Bahkan, metuh melai kota Tesalonika, ikau mangirim bantuan akan kebutuhanku labih bara sinde kali. \v 17 Tapi, beken bantuan jije je nggau ku, tapi aku tuh nggau bua je tau kan manambah are kauntungan aim.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -1 +1,6 @@
\v 18 Aku tuh jadi narima uras pembayaran, bahkan labih haream. Narai je merluku uras jadi tege awi talu je nengamu akangku malewat Epafroditus. Talu je nengamu jije man jadi persembahan je harum, kurban je layak, umba napa kasanang akan Allah. \v 19 Allahku je kan nenga uras je merlumu menurut panatua Ai je mulia suang Yesus Kristus. \v 20 Kemuliaan akan Allah umba Apang ita sapai sapire tikas. Amin.
<<<<<<< HEAD
\v 18 Aku tuh jadi narima uras pembayaran, bahkan labih haream. Narai je merluku uras jadi tege awi talu je nengamu akangku malewat Epafroditus. Talu je nengamu jije man jadi persembahan je harum, kurban je layak, umba napa kasanang akan Allah. \v 19 Allahku je kan nenga uras je merlumu menurut panatua Ai je mulia suang Yesus Kristus. \v 20 Kemuliaan akan Allah umba Apang ita sapai sapire tikas. Amin.
=======
\v 18 Aku tuh jadi narima uras pembayaran, bahkan labih haream. Narai je merluku uras jadi tege awi talu je nengamu akangku malewat Epafroditus. Talu je nengamu jije man jadi persembahan je harum, kurban je layak, umba napa kasanang akan Allah.
\v 19 Allahku je kan nenga uras je merlumu menurut panatua Ai je mulia suang Yesus Kristus. \v 20 Kemuliaan akan Allah umba Apang ita sapai sapire tikas. Amin.
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

37
04/Pasal 4.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
Pasal 4
Peteh akan Ice Atei Umba Ice Pikiran
\v 1 awi je, kawan pahariku je inyayang umba taharuku, je manjadi kasanang umba kabanggaanku, mendeng ih je teguh suang Tuhan.
\v 2 Aku puna balaku dengan Eudia umba Sintikhe akan belum rukun suang Tuhan.
\v 3 Yah, aku balaku, kawan-kawalku je puna tutu, dohop ih kawan bawi jituh awi awi ise tuh puna jadi nyangit bausaha umba aku demi pelayanan injil, umba kia Klemens umba kawal bagawiku je beken, je arai tatulis melai buku pambelum.
\v 4 Sana-sanang salalu suang Tuhan, sinde kali jua aku bapander, sana-sanang ih!
\v 5 Belai ih kalembutan ateimu jadi katawan ulun uras Tuhan jadi kutep.
\v 6 Ela gaer gawi narai-narai. Tapi, suang kare sesuatu mander ih naraikah je kanahuangmu akan Allah suang doa umba palaku serta kahanjak.
\v 7 Damai sejahtra Allah je nakalau uras pengertian akan mamelum atei umba pikir am suang Yesus Kristus
\v 8 Ahir ah, kawan pahari, uras je tutu, uras je mulia, uras je adil, uras je suci uras je lamus, uras je terpuji, uras je sampurna, uras je patut kana puji, mikir ah uras a je.
\v 9 Narai kah je jadi malajarmu, narima, hening, umba payah bara aku, nggawi uras ah je, maka Allah sumber damai sejahtra akan menyertai ikau.
Paulus Batarima Kasih Akan Kawan Kalunen Je Percaya Melai Filipi
\v 10 Aku puna sana-sanang melai Tuhan awi metuh tuh, ahir ah ikau manenga haluli perhatian aim akangku, tapi ikau hiam are kesempatan.
\v 11 Aku mamander kilau jituh beken awi aku lagi kakurangan, awi aku jadi balajar mancukupi arepku melai narai kia keadaan ah.
\v 12 Jadi ku tawai narai arti kakurangan, umba tawang ku kia narai ah arti kalimpahan. Suang uras umba satiap keadaan, aku jadi balajar rahasia belum tatau sanang, eh besuh en balau, en belum are duit en hiam are duit.
\v 14 Tapi, ikau jadi berbuat lamus huang berbagi beban umbaku.
\v 15 Tawamu kabuat ih, jemaat Filipi, metuh sulak pelayanan Injil, limbas aku malihi wilayah Makedonia, hiam are jemaat je huang berbagi beban umbaku suang hal manenga umba manarima, kecuali ikau.
\v 16 Bahkan, metuh melai kota Tesalonika, ikau mangirim bantuan akan kebutuhanku labih bara sinde kali.
\v 17 Tapi, beken bantuan jije je nggau ku, tapi aku tuh nggau bua je tau kan manambah are kauntungan aim.
\v 18 Aku tuh jadi narima uras pembayaran, bahkan labih haream. Narai je merluku uras jadi tege awi talu je nengamu akangku malewat Epafroditus. Talu je nengamu jije man jadi persembahan je harum, kurban je layak, umba napa kasanang akan Allah.
\v 19 Allahku je kan nenga uras je merlumu menurut panatua Ai je mulia suang Yesus Kristus.
\v 20 Kemuliaan akan Allah umba Apang ita sapai sapire tikas. Amin.
\v 21 Nyapai ih salam bara ikei tuh akan satiap ulun je kudus suang Yesus Kristus. Salam akamu kawan pahari je saiman je tege umba aku melai ngituh.
\v 22 Uras ulun je kudus ngirim salam akamu, talabih ise je bagawi malayan melai istana Kaisar.
\v 23 Anugrah bara Tuhan Yesus Kristus manyertai roh aim. Amin.

View File

@ -2,7 +2,11 @@
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
<<<<<<< HEAD
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
=======
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8
### You are free to:
@ -25,5 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
<<<<<<< HEAD
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
=======
>>>>>>> f7eeae289f25ea4166532b5841339092d72eefe8

View File

@ -33,50 +33,17 @@
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Eko"
"Eko",
"AMELIA SUNBANU"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-07",
"01-09",
"01-12",
"01-15",
"01-18",
"01-20",
"01-22",
"01-25",
"01-28",
"02-title",
"02-01",
"02-03",
"02-05",
"02-09",
"02-12",
"02-14",
"02-17",
"02-19",
"02-22",
"02-25",
"02-28",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-06",
"03-08",
"03-12",
"03-15",
"03-17",
"03-20",
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-08",
"04-10",
"04-14",
"04-18",
"04-21"
]
}