ru_tWords_ru_tw/bible/other/eagle.md

2.4 KiB
Raw Blame History

орёл

Определение:

Орёл — крупная хищная птица, питающаяся мелкими животными: рыбой, мышами, змеями, домашней птицей.

  • В Библии быстрое и сильное войско противника сравнивается с орлом, бросающимся на свою жертву.
  • Пророк Исаия говорит, что люди, надеющиеся на своего Господа, “поднимут крылья, как орлы”. Образ орла является символом свободы и мощи, которые приходят благодаря нашему упованию на Бога и послушанию Ему.
  • В книге Даниила длина волос царя Навуходоносора сравнивается с длиной орлиных перьев, достигающих 50 см.
  • Фраза “подняться как орёл” означает “взлететь так же высоко, как летает орёл” и обычно употребляется в переносном смысле: стать богатым, могущественным, успешным. 
  • Фраза “упасть в высоты (на которой летает орёл)” или “быть скинутым с высоты (на которой летает орёл” также употребляется в переносном смысле в значении “неожиданно, среди благополучной жизни, испытать страшное несчастье”.

(См. также: Даниил, свободный, Навуходоносор, сила)

(См. также: Как переводить слова с неизвестным значением)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H5403, H5404, H7360, G105