ru_tWords_ru_tw/bible/other/dishonor.md

2.6 KiB
Raw Blame History

позор

Определение:

Позор — это бесчестье, унижение, состояние, вызывающее презрение. Бесчестить (позорить) — значит поступать непочтительно и дерзко по отношению к кому-либо. Человек, которого лишили чести (или подвергли позору), чувствует стыд.

  • Позорный поступок или поступок, который лишает чести другого человека (не только того, кто его совершает), называется бесчестным поступком.
  • Иногда бесчестным называют что-то, что нельзя использовать для чего-то важного, значительного.
  • Заповедь гласит, что дети должны почитать своих родителей. Непослушные дети  — это позор (бесчестье) для родителей.
  • Израильтяне бесчестили Господа, когда поклонялись ложным богам и совершали греховные поступки.
  • Иудеи бесчестили Иисуса, когда говорили, что Он одержим бесами.
  • Слово “бесчестить” можно перевести как “не уважать”, “позорить”, “стыдить” или “относиться с презрением”.
  • Существительное “бесчестие” можно перевести как “неуважение”, “утрата чести”, “стыд”, “позор”.
  • В зависимости от контекста прилагательное “бесчестный” можно перевести как “презренный”, “постыдный”, “позорный”, “недостойный”.

(См. также: позор, честь)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H1540, H2490, H2781, H3637, H3639, H5006, H5034, H6172, H6173, H7034, H7036, H7043, G818, G819, G820, G2617