открывать, откровение

Определение:

Слово «открывать» — означает помогать увидеть или узнать что-то. «Откровение» — это что-то открытое, явленное или сделанное явным.

Бог открывал Себя и через Своё творение, и через общение с людьми, когда Он давал им Свои послания.
Во многих местах в Библии Бог открывал Себя людям в снах и видениях.
Когда апостол Павел говорил о том, что он получил Евангелие «как откровение от Иисуса Христа», он имел в виду, что Сам Иисус сообщил ему Благую весть.
В Новом Завете в книге Откровение Бог открыл события, которые произойдут в конце времён. Он сделал это с помощью ряда видений, которые дал апостолу Иоанну.

Слово «открывать» можно перевести как «делать известным», «раскрывать» или «ясно показывать».
В зависимости от контекста слово «откровение» можно перевести как «послание», «сообщение от Бога», «то, что открыл Бог» или «учение от Бога». При переводе желательно использовать слова «открыть» или «раскрыть».
Выражение «там, где нет откровения» можно перевести как «когда Бог не открывает Себя людям», «когда Бог не говорит к людям» или «среди людей, с которыми Бог не говорил».