святой, святость, священный, порочный, осквернённый

Определение:

Термины «святой» и «святость» относятся к характеру Бога, который полностью отделён и обособлен от всего грешного и несовершенного.

Только Бог абсолютно свят. Именно Он делает людей и предметы святыми.
Человек, которого называют святым, принадлежит Богу. Он отделён для служения и прославления Бога.
Предмет, который Бог объявил святым, — это тот, который Бог отделил для Своей славы и употребления. Например, жертвенник, предназначенный для принесения на нём жертв.
Так как Бог свят, люди не могут приблизится к Нему, пока Он не позволит им, потому что они всего лишь человеческие существа, грешные и несовершенные.
В Ветхом Завете Бог отделяет священников для служения Ему, приравнивая их к святым. Они должны быть очищены от грехов особой церемонией, чтобы приблизится к Богу.
Бог также называет святыми определённые места и предметы, которые принадлежат Ему, или на которых Он явил Самого Себя. Например, «святая земля» (Исход 3:5) или Его храм.

Термин «порочный» означает «не святой». Он описывает кого-то или что-то, не почитающих Бога.

«Порочным» называют человека, который своей непокорностью бесчестит Бога.
«Осквернённой» называют вещь, которая лишена святости, как бы запятнана или нечиста. Такая вещь не принадлежит Богу.

Термин «священный» означает то, что связано с поклонением Богу или с языческим идолослужением.

В Ветхом Завете термин «священный» часто означает каменные столбы и другие предметы идолопоклонства. Этот термин можно также перевести как «религиозный».
Выражения «священные песни» или «священная музыка» относятся к музыке, которую исполняют во славу Бога. Их можно перевести как «музыка для поклонения Яхве» или «песни хвалы Богу».
Фраза «священные обязанности» означает «религиозные обязанности» или «ритуалы», которые исполняет священник, когда ведёт народ в поклонении Богу. Эта фраза может также означать ритуалы, совершаемые языческими священниками для поклонения идолу.

Варианты перевода термина «святой» могут быть следующими: «отделённый для Бога», «принадлежащий Богу», «совершенно чистый», «совершенно безгрешный» или «отделённый от греха».
Фраза «сделать святым» часто переводится как «освятить». Её можно также перевести как «отделить кого-то (что-то) для Божьей славы».
Слово «порочный» можно перевести как «не святой», «не принадлежащий Богу», «бесчестящий Бога» или «нечестивый».
В некоторых контекстах слово «осквернённый» можно перевести как «нечистый».

01:16 He (God) blessed the seventh day and made it holy, because on this day he rested from his work.
09:12 "You are standing on holy ground."
13:01 "If you will obey me and keep my covenant, you will be my prized possession, a kingdom of priests, and a holy nation."
13:05 "Always be sure to keep the Sabbath day holy."
22:05 "So the baby will be holy, the Son of God."
50:02 As we wait for Jesus to return, God wants us to live in a way that is holy and that honors him.

Номера Стронга: H430, H2455, H2623, H4676, H4720, H6918, H6922, H6942, H6944, H6948, G37, G38, G39, G40, G41, G42, G462, G1859, G2150, G2412, G2413, G2839, G3741, G3742