See in Reader
27 lines
1.9 KiB
Markdown
27 lines
1.9 KiB
Markdown
# божественный #
|
||
|
||
## Определение: ##
|
||
|
||
Слово «божественный» означает нечто относящееся к Богу.
|
||
* Этот термин используется в таких выражениях, как «божественная власть», «Божий суд», «Божья природа», «Божья сила» и «Божья слава».
|
||
* В одном из мест Библии термин «божественный» используется для описания ложного божества.
|
||
|
||
## Варианты перевода: ##
|
||
|
||
* Слово «божественный» можно перевести как «Божий», «от Бога», «относящийся к Богу» или «связанный с Богом».
|
||
* Например, «божественная власть» можно перевести как «Божья власть» или «власть, приходящая от Бога».
|
||
* Фразу «божественная слава» можно перевести как «Божья слава», «слава, которая у Бога» или «слава, приходящая от Бога».
|
||
* В некоторых переводах при описании характеристик, связанных с ложным божеством, предпочтительнее использовать другое слово.
|
||
|
||
(См. также: [власть](../kt/authority.md), [ложный бог](../kt/falsegod.md), [слава](../kt/glory.md), [Бог](../kt/god.md), [судить](../kt/judge.md), [сила](../kt/power.md))
|
||
|
||
## Ссылки на Библейский текст: ##
|
||
|
||
* [2 Corinthians 10:3-4](rc://en/tn/help/2co/10/03)
|
||
* [2 Peter 01:3-4](rc://en/tn/help/2pe/01/03)
|
||
* [Romans 01:20-21](rc://en/tn/help/rom/01/20)
|
||
|
||
## Данные о слове: ##
|
||
|
||
* Номера Стронга: G2304, G2999
|