ru_tWords_ru_tw/bible/kt/covenantfaith.md

26 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# верность завету, преданность завету, любящая доброта, неизменная любовь #
## Определение: ##
Это понятие используется для описания Божьей верности в исполнении Его обещаний, которые Он давал Своему народу.
* Бог давал израильтянам обещания, которые по сути являлись соглашениями, называемыми «заветами».
* Когда говорится, что Яхве «верен завету» или «предан завету», то речь идёт о том, что Бог выполняет Свои обещания, данные Его народу.
* Божья верность, проявленная в исполнении Его заветных обещаний, является выражением Его благодати по отношению к Своему народу.
* Слово «преданность» — это ещё одно понятие, указывающее на посвящённость и верность своим обещаниям и благосклонность к какому-либо человеку.
## Варианты перевода: ##
* Перевод этого понятия будет зависеть от значения слов «завет» и «верность».
* Слово «верность» может также переводиться как «верная любовь», «преданная и посвящённая любовь» или «любящая благосклонность».
(См. также: [завет](../kt/covenant.md), [верный](../kt/faithful.md), [благодать](../kt/grace.md), [Израиль](../kt/israel.md), [народ Божий](../kt/peopleofgod.md), [обещание](../kt/promise.md))
## Ссылки на Библейский текст: ##
* [Ezra 03:10-11](rc://en/tn/help/ezr/03/10)
* [Numbers 14:17-19](rc://en/tn/help/num/14/17)
## Данные о слове: ##
* Номера Стронга: H2617