ru_tWords_ru_tw/bible/kt/condemn.md

осуждать, осуждённый, осуждение

Определение:

Термины «осуждать» и «осуждение» связаны с неодобрением кого-либо за совершённый им неправильный поступок.

• Слово «осуждать» часто обозначает наказание за совершённый человеком неправильный поступок.
• Иногда «осуждать» означает ложно обвинять или жёстко судить кого-либо.
• Термин «осуждение» означает действие, направленное на осуждение или обвинения кого-либо.

Варианты перевода:

• В зависимости от контекста данный термин можно перевести как «жёстко судить» или «не справедливо критиковать».
• Слово «осудить» можно перевести как «признать виновным» или «объявить о наказании».
• Термин «осуждение» можно перевести как «жёсткий суд», «объявление виновным» или «наказание за вину».

(См. также: судить, наказывать)

Ссылки на Библейский текст:

• 1 John 03:19-22
• Job 09:27-29
• John 05:24
• Luke 06:37
• Matthew 12:7-8
• Proverbs 17:15-16
• Psalms 034:21-22
• Romans 05:16-17

Данные о слове:

• Номера Стронга: H6064, H7034, H7561, H8199, G176, G843, G2607, G2613, G2631, G2632, G2633, G2917, G2919, G2920, G5272, G6048