DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/winepress.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2022-01-01 13:59:27 +00:00
parent bd83ff0a45
commit df614f51e1
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bible/other/winepress.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# давильня, точило
# давильня
## Определение:
В Библии точилом называлась давильня — место, где из винограда извлекался сок для приготовления вина.
* В Израиле давильнями (точилами) обычно были большие, широкие углубления, выбитые в камне. Грозди винограда раскладывали на их плоском дне и топтали виноград ногами, извлекая из него сок.
* Обычно точило состояло из двух уровней: виноград топтали на верхнем уровне, чтобы сок стекал на нижний уровень, где его можно было собрать.
* В Библии слово “точило” может использоваться в переносном значении — “изливающийся на народы Божий гнев”.
(См.: [Metaphor](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))
В Библейские временя “давильней” называлось место, где из винограда выдавливался сок, чтобы сделать из него вино.
* В Израиле давильни представляли собой большие широкие углубления, выбитые в камне. Грозди винограда раскладывали на их плоском дне и топтали виноград ногами, выдавливая сок.
* Обычно давильня состояла из двух уровней: виноград топтали на верхнем уровне, чтобы сок стекал на нижний уровень, где его можно было собрать.
* В Библии слово “давильня” может использоваться в переносном значении — для описания Божьего гнева, который изливается на грешных людей. (См.: [Metaphor](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))
(См. также: [виноград](../other/grape.md), [гнев](../kt/wrath.md))
@ -19,4 +19,4 @@
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H1660, H3342, H6333, G3025, G5276
* Номера Стронга: H1660, H3342, H6333, G30250, G52760