DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/promise.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-06-18 20:37:42 +00:00
parent 1054e48308
commit d48e1444fa
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
bible/kt/promise.md
View File

@ -2,15 +2,16 @@
## Определение:
“Обещание” — это обязательство выполнить определённые условия. Когда человек даёт обещание или “обещает”, он заверяет других в том, что исполнит всё сказанное.
“Обещание” — это обязательство что-либо сделать или выполнить определённые условия. Когда человек даёт обещание или “обещает”, он заверяет других в том, что исполнит всё сказанное.
* В Библии записано много обещаний, которые Бог дал Своему народу.
* Обещания – важная часть официального соглашения, например, завета (договора).
## Варианты перевода:
* Слово “обещать” можно переводить как “заверять” или “обязываться”.
* Фразу “обещать сделать что-либо” можно перевести как “заверить кого-либо, что ты обязательно сделаешь что-либо” или “обязаться сделать что-либо”.
* Слово “обещать” можно переводить как “заверять” или “обязываться”.
* Фразу “обещать сделать что-либо” можно перевести как “заверить кого-либо, что ты обязательно сделаешь что-либо” или “обязаться сделать что-либо”.
* Фраза "иметь обещание жизни" означает "Бог обещал нам, что мы будем жить (не умрем)".
(См. также: [завет](../kt/covenant.md), [клятва](../other/oath.md), [обет](../kt/vow.md))