DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/save.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-06-19 07:43:53 +00:00
parent ab04629e3a
commit 78a455976a
1 changed files with 1 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
bible/kt/save.md
View File

@ -16,17 +16,14 @@
## Варианты перевода:
* Слово “спасать” можно перевести как “избавить от смерти” или “уберечь от опасности”.
* Выражение “кто хочет спасти свою жизнь” можно перевести как “сохранить” или “сберечь”.
* Слово “спасение” можно перевести фразами со словами “спасать” или “избавлять”, например: “как Бог спасает людей (от наказания за грехи)” или “как Бог избавляет Свой народ (от врагов)”.
* Фразу “Бог — моё спасение” можно перевести как “Меня спасает Сам Бог”.
* Фраза “у Бога спасение” означает “только Бог может спасти” или “только Бог спасает нас”.
* Фразу “ты будешь черпать воду из колодцев спасения” можно перевести как “когда Бог тебя спасёт, ты получишь восстановление сил как от воды”.
(См. также: [крест](../kt/cross.md), [избавить](../other/deliverer.md), [наказать](../other/punish.md), [грех](../kt/sin.md), [Спаситель](../kt/savior.md))
## Ссылки на библейский текст: