ru_tWords_ru_tw/bible/kt/discipline.md

27 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2019-05-15 17:30:30 +00:00
# воспитание, воспитывать, воспитанный, наказание #
## Определение: ##
Слово «воспитание» означает обучение людей соблюдению правил поведения.
* Родители воспитывают своих детей, обеспечивая им нравственное руководство и уча их послушанию.
* Бог тоже воспитывает Своих детей, чтобы помочь им производить в своей жизни такие духовные плоды как радость, любовь, терпение и подобные.
* В воспитание входят наставления о том, как жить угодной Богу жизнью, а также наказание за поведение, противоречащее Божьей воле.
* Самовоспитание — это процесс применения в своей жизни правильных духовных и нравственных принципов.
## Варианты перевода: ##
* В зависимости от контекста слово «воспитывать» можно перевести как «поучать и наставлять», «давать нравственное руководство» или «наказывать за неправильное поведение».
* Слово «воспитание» можно перевести как «нравственное исправление», «нравственное руководство и наставление» или «наказание».
## Ссылки на Библейский текст: ##
* [Ephesians 06:4](rc://en/tn/help/eph/06/04)
* [Hebrews 12:4-6](rc://en/tn/help/heb/12/04)
* [Proverbs 19:17-18](rc://en/tn/help/pro/19/17)
* [Proverbs 23:13-14](rc://en/tn/help/pro/23/13)
## Данные о слове: ##
* Номера Стронга: H4148