DCS-Mirror
/
ru_gt_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-numbers/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
elman 2021-10-06 15:06:58 +00:00 committed by Gitea
parent 2d8dedc94a
commit bb07e022ff
1 changed files with 1 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
translate/translate-numbers/01.md
View File

@ -7,7 +7,6 @@
Восемьдесят шесть (86) – это точное число.
> В тот день умерло около **трёх тысяч** человек из народа. (Исх. 32:28 ULT)
Три тысячи здесь — округлённое число. Могло быть немного меньше этого количества или немного больше. Слово «около» указывает на то, что это число не точное.
@ -46,7 +45,7 @@
### Примеры использования стратегий перевода
Для примера используем следующий стих:
> А теперь смотри, с огромными усилиями я заготовил для дома Яхве **100 000** талантов золота, **миллион** талантов серебра, огромное количество бронзы и железа. (1Пар. 22:14 ULT)
> А теперь смотри, с огромными усилиями я заготовил для дома Яхве **100 000** талантов золота, **миллион** талантов серебра, огромное количество бронзы и железа. (1 Пар. 22:14 ULT)
(1) Написать числа цифрами: