DCS-Mirror
/
ru_gt_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'translate/guidelines-collaborative/01.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2018-06-28 07:45:22 +00:00
parent 9ee7155440
commit 9ea5ede2be
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/guidelines-collaborative/01.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
**Коллективным** библейским переводом называется перевод, который осуществляется группой носителей одного языка. Чтобы удостовериться в высоком качестве своего перевода при переводе, проверке и распространении переведённого содержания, работайте вместе с другими верующими, говорящими на вашем языке.
**Коллективным** библейским переводом называется перевод, который осуществляется группой носителей одного языка. Чтобы удостовериться в высоком качестве своего перевода вам необходимо при переводе, проверке и распространении переведённого содержания, работать вместе с другими верующими, говорящими на вашем языке.
Вот несколько способов того, как другие люди могут помочь вам в улучшении качества перевода:
@ -9,6 +9,6 @@
Внесите в свой перевод изменения до того, как вы начнёте распространять его среди более широкой аудитории.
Помните, что если есть возможность, то над переводом, проверкой и распространением переведённого содержания нужно работать вместе с другими верующими (носителями вашего языка), чтобы убедиться в том, что он высокого качества и доступен как можно большему количеству людей.
Чтобы убедиться в том, что перевод высокого качества и доступен как можно большему количеству людей, вы должны помнить, что если есть возможность, то над переводом, проверкой и распространением переведённого содержания нужно работать вместе с другими верующими (носителями вашего языка),
(Посмотрите видео по ссылке: http://ufw.io/guidelines_collab.)