diff --git a/translate/guidelines-collaborative/01.md b/translate/guidelines-collaborative/01.md
index 3bf03f1..8039701 100644
--- a/translate/guidelines-collaborative/01.md
+++ b/translate/guidelines-collaborative/01.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-**Коллективным** библейским переводом называется перевод, который осуществляется группой носителей одного языка. Чтобы удостовериться в высоком качестве своего перевода при переводе, проверке и распространении переведённого содержания, работайте вместе с другими верующими, говорящими на вашем языке.
+**Коллективным** библейским переводом называется перевод, который осуществляется группой носителей одного языка. Чтобы удостовериться в высоком качестве своего перевода вам необходимо при переводе, проверке и распространении переведённого содержания, работать вместе с другими верующими, говорящими на вашем языке.
 
  Вот несколько способов того, как другие люди могут помочь вам в улучшении качества перевода:
 
@@ -9,6 +9,6 @@
 
 Внесите в свой перевод изменения до того, как вы начнёте распространять его среди более широкой аудитории.
 
-Помните, что если есть возможность, то над переводом, проверкой и распространением переведённого содержания нужно работать вместе с другими верующими (носителями вашего языка), чтобы убедиться в том, что он высокого качества и доступен как можно большему количеству людей.
+Чтобы убедиться в том, что перевод высокого качества и доступен как можно большему количеству людей, вы должны помнить, что если есть возможность, то над переводом, проверкой и распространением переведённого содержания нужно работать вместе с другими верующими (носителями вашего языка), 
 
 (Посмотрите видео по ссылке: http://ufw.io/guidelines_collab.)
\ No newline at end of file