DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ugg
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ugg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge branch 'jbnathan3-patch-1' of unfoldingWord/en_ugg into master

This commit is contained in:
jbnathan3 2020-02-06 17:53:19 +00:00 committed by Gogs
parent e87ab5e09e 3b5316fc8f
commit f56374c7b7
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
content/case_dative.rst
View File

@ -128,11 +128,16 @@ Dative – Indirect object /personal interest
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The *Dative- Indirect object* will only occur with a transitive verb. The noun or pronoun in the dative case receives the object
of the verb. However, if the verb is passive, the word in the dative case will receive the subject of the verb. This is the most
common use of the dative case when a preposition is not used. Often, the translator will use the key words *“to”* or *“for”* in the
translation. As an indirect object, the dative case is used to point out the person *“to whom”* or *“for whom”* something is done.
If the dative case is treating an object as if it were a person, then the dative case is used to point out the thing *“to which”* or
*“for which”* something is done.
of the verb. Example: *He hit the ball to Tom.* In this example, “ball” is the object of the verb. “Tom” would be in the dative case
and receives the object of the verb.
However, if the verb is passive, the word in the dative case will receive the subject of the verb). [See the second example below for
further explaination.]
The *Dative-Indirect Object/personal Interest* is is the most common use of the dative case when a preposition is not used. Often,
the translator will use the key words *“to”* or *“for”* in the translation. As an indirect object, the dative case is used to point out
the person *“to whom”* or *“for whom”* something is done. If the dative case is treating an object as if it were a person, then the
dative case is used to point out the thing *“to which”* or *“for which”* something is done.
.. csv-table:: Example: John 6:29
@ -151,9 +156,10 @@ If the dative case is treating an object as if it were a person, then the dative
a thorn in the flesh was given to me
Note: in this example the verb ( ἐδόθη) is in the passive voice. Therefore, the word in the dative case receives the subject of
the clause (σκόλοψ) which is in the nominative case. "τῃ σαρκί" is an example
of `Dative_Locative <https://ugg.readthedocs.io/en/latest/case_dative.html#dative-locative-location>`_ which is described below.
Note: in this example the verb ( ἐδόθη) is in the passive voice. *Σκὀλοψ* is in the nominative case and the subject of the sentence. *Μοι* is in the dative
case. The word in the dative case *μοι* receives the subject of the clause (σκόλοψ) which is in the nominative case. “τῃ σαρκί” is
an example of `Dative_Locative <https://ugg.readthedocs.io/en/latest/case_dative.html#dative-locative-location>`_ which is described below. In 2 Corinthians 12:7, Paul receives the “thorn” in his body
Indirect Object of Advantage (or Disadvantage)