DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_tn_1lv
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить '1ti/01/16.md'

This commit is contained in:
Katya_Tsvetaeva 2018-06-02 05:49:20 +00:00
parent 7e1b59a512
commit 32c4e54320
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
1ti/01/16.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# I was given mercy
# но я помилован
This can be stated in active form. Alternate translation: "God showed me mercy" or "I obtained mercy from God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Вместо страдательной формы глагола можно употребить действительную: "Но Бог явил мне Свою милость" или "я снискал Божью милость" (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
# so that in me, the foremost
# для того, чтобы Иисус Христос на мне первом
"so that through me, the worst sinner"
"для того, чтобы через меня - наихудшего грешника"