ru_gl_ru_ta/checking/peer-check/01.md

731 B

Как проводить взаимопроверку

  • Покажите свой перевод сотруднику из команды переводчиков, не работавшему над данным отрывком. Пусть он выполнит пункты, перечисленные в «Самопроверке», и отметит все места, над которым следует поработать.
  • Поработайте над переводом вместе и исправьте отмеченные места.
  • Прочитайте вслух исправленный перевод и откорректируйте всё, что не является благозвучным.