DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-exmetaphor/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
elman 2022-10-24 14:42:50 +00:00
parent 782b11fa30
commit c4c6f440d3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/figs-exmetaphor/01.md
View File

@ -58,7 +58,7 @@
(2) Если целевая аудитория не распознаёт образ, то найдите способ перевести его так, чтобы они поняли, что представляет собой данный образ:
> ...У моего Возлюбленного был **виноградник** на очень плодородном холме.
> Он **окопал его, очистил от камней и насадил в нём **отборные виноградные лозы**.
> Он **окопал** его, очистил от камней и насадил в нём **отборные виноградные лозы**.
> Он построил **башню** посреди него и выкопал в нём **точило**.
> Он ждал, что виноградник даст виноград, но он дал **дикие ягоды**. (Ис. 5:1-2 RLOB)