Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 12:27

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/12/27/2021-12-23T19_03_43.122Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "These are two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 27
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "מְצִלְתַּ֖יִם",
+    "quoteString": "מְצִלְתַּ֖יִם",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "cymbals",
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:03:43.122Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/12/27/2021-12-23T19_03_43.113Z.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "These are two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 27
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "מְצִלְתַּ֖יִם",
+    "quoteString": "מְצִלְתַּ֖יִם",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:03:43.113Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "cymbals",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "кимвалов",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "These are two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "These are two different types of stringed instruments. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 12,
@@ -7,8 +7,17 @@
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": "מְצִלְתַּ֖יִם",
-  "quoteString": "מְצִלְתַּ֖יִם",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "נְבָלִ֥ים",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "וּ⁠בְ⁠כִנֹּרֽוֹת",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "נְבָלִ֥ים וּ⁠בְ⁠כִנֹּרֽוֹת",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json

@@ -2780,7 +2780,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "кимвалов",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -2796,7 +2802,8 @@
       "quoteString": "מְצִלְתַּ֖יִם",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,