See in Reader
Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 12:27
This commit is contained in:
Ivan Pavlii
parent
f0ff7da7ec
commit
7a8dd6588a
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Since, in context, these men appear to have been Levites, the **gates** described are likely the gates of the temple. It seems that there were rooms above the temple gateways that were used as storehouses or treasuries, and these men were responsible for overseeing and protecting them. Alternate translation: “guarded the store rooms above the gateways to the temple” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 12,
|
||||
"verse": 25
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "שֹׁמְרִ֤ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "שֽׁוֹעֲרִים֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "מִשְׁמָ֔ר",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "בַּאֲסֻפֵּ֖י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁעָרִֽים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "elman",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "were guardians, gatekeepers, a guard at the storehouses of the gates",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:03:38.693Z"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Since, in context, these men appear to have been Levites, the **gates** described are likely the gates of the temple. It seems that there were rooms above the temple gateways that were used as storehouses or treasuries, and these men were responsible for overseeing and protecting them. Alternate translation: “guarded the store rooms above the gateways to the temple” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 12,
|
||||
"verse": 25
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "שֹׁמְרִ֤ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "שֽׁוֹעֲרִים֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "מִשְׁמָ֔ר",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "בַּאֲסֻפֵּ֖י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁעָרִֽים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T19:03:38.673Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "were guardians, gatekeepers, a guard at the storehouses of the gates",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "были охранниками ворот. Они охраняли склады около ворот",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "elman"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,35 +1,14 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "Since, in context, these men appear to have been Levites, the **gates** described are likely the gates of the temple. It seems that there were rooms above the temple gateways that were used as storehouses or treasuries, and these men were responsible for overseeing and protecting them. Alternate translation: “guarded the store rooms above the gateways to the temple” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"occurrenceNote": "These are two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 12,
|
||||
"verse": 25
|
||||
"verse": 27
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "שֹׁמְרִ֤ים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "שֽׁוֹעֲרִים֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "מִשְׁמָ֔ר",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "בַּאֲסֻפֵּ֖י",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַשְּׁעָרִֽים",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים",
|
||||
"quote": "מְצִלְתַּ֖יִם",
|
||||
"quoteString": "מְצִלְתַּ֖יִם",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2731,7 +2731,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "были охранниками ворот. Они охраняли склады около ворот",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2774,8 @@
|
|||
"quoteString": "שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue