Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 9:27

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/9/26/2021-12-23T18_59_58.449Z.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "As in [9:18](rc://en/ult/book/neh/09/18), **blasphemy** means to worship as divine or give honor to something other than God. This is likely a reference to the way the Israelites started worshiping other gods. (That is why the prophets needed to try to “bring them back” to Yahweh.) Alternate translation: “they worshiped other gods” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 26
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "נֶאָצ֖וֹת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "גְּדוֹלֹֽת",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדוֹלֹֽת",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "And they performed great blasphemies",
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:59:58.449Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/9/26/2021-12-23T18_59_58.434Z.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "As in [9:18](rc://en/ult/book/neh/09/18), **blasphemy** means to worship as divine or give honor to something other than God. This is likely a reference to the way the Israelites started worshiping other gods. (That is why the prophets needed to try to “bring them back” to Yahweh.) Alternate translation: “they worshiped other gods” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 26
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "נֶאָצ֖וֹת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "גְּדוֹלֹֽת",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדוֹלֹֽת",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:59:58.434Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "And they performed great blasphemies",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Они {говорили} и делали {против Тебя} много злых дел",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "As in [9:18](rc://en/ult/book/neh/09/18), **blasphemy** means to worship as divine or give honor to something other than God. This is likely a reference to the way the Israelites started worshiping other gods. (That is why the prophets needed to try to “bring them back” to Yahweh.) Alternate translation: “they worshiped other gods” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "This is a reference to the time in Israelite history when God sent the judges to lead the Israelite tribes in fighting back against their enemies. Alternate translation: “you sent the judges to rescue them” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 9,
-    "verse": 26
+    "verse": 27
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ",
+      "word": "תִּתֵּ֤ן",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "נֶאָצ֖וֹת",
+      "word": "לָ⁠הֶם֙",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "גְּדוֹלֹֽת",
+      "word": "מֽוֹשִׁיעִ֔ים",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדוֹלֹֽת",
+  "quoteString": "תִּתֵּ֤ן לָ⁠הֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json

@@ -1962,7 +1962,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Они {говорили} и делали {против Тебя} много злых дел",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1991,7 +1997,8 @@
       "quoteString": "וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדוֹלֹֽת",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,