DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rsob_ezr_tcore_checked
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rsob_ezr_tcore_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_10 ezr 10:6

This commit is contained in:
Ivan Pavlii 2021-10-27 10:16:27 +03:00
parent 666ed17e89
commit 054c5bb1ce
18 changed files with 11829 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/ezr/10.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/ezr/10/5/2021-10-27T07_16_20.097Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ездра начал делать всё, {чтобы исправить ситуацию,} и потребовал, чтобы весь израильский народ, включая начальников над священниками и левитами, клятвенно пообещали, что будут делать то, о чём говорил Шехания. И все клятвенно пообещали сделать это. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Ездра начал делать всё, {чтобы исправить положение,} и потребовал, чтобы весь израильский народ, включая начальников над священниками и левитами, клятвенно пообещали, что будут делать то, о чём говорил Шехания. И все клятвенно пообещали сделать это. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "elman",
"activeBook": "ezr",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T07:16:20.097Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/ezr/10/5/2021-10-27T07_16_20.110Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ездра начал делать всё, {чтобы исправить ситуацию,} и потребовал, чтобы весь израильский народ, включая начальников над священниками и левитами, клятвенно пообещали, что будут делать то, о чём говорил Шехания. И все клятвенно пообещали сделать это. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Ездра начал делать всё, {чтобы исправить положение,} и потребовал, чтобы весь израильский народ, включая начальников над священниками и левитами, клятвенно пообещали, что будут делать то, о чём говорил Шехания. И все клятвенно пообещали сделать это. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "elman",
"activeBook": "ezr",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T07:16:20.097Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

5459
.apps/translationCore/index/translationNotes/ezr/figs-explicit.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

143
.apps/translationCore/index/translationNotes/ezr/figs-hyperbole.json
View File

@ -1 +1,142 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**All** is an exaggeration for emphasis. There were still some kingdoms on earth that Cyrus did not rule. However, he had conquered every other large empire in his part of the world that might have been a threat to him. Alternate translation: “to be unchallenged ruler over this entire land” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"כֹּ֚ל","occurrence":1},{"word":"מַמְלְכ֣וֹת","occurrence":1},{"word":"הָ⁠אָ֔רֶץ","occurrence":1}],"quoteString":"כֹּ֚ל מַמְלְכ֣וֹת הָ⁠אָ֔רֶץ","glQuote":"all the kingdoms of the earth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**All** is an exaggeration for emphasis. Every person who lived near a returning Jew did not necessarily provide support. But the expression indicates that the Jews received very generous support from many of their neighbors. Alternate translation: “And the people of their communities” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"וְ⁠כָל","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"סְבִיבֹֽתֵי⁠הֶם֙","occurrence":1}],"quoteString":"וְ⁠כָל־סְבִיבֹֽתֵי⁠הֶם֙","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Ezra describes the Jewish people as **slaves**, which is an exaggeration that he uses to express humility before God. It is true that their ancestors were taken as captives to Babylon where they were forced to serve the king, and that even now they must do as the king commands, but those who have returned to Judah are allowed to manage their own daily affairs. Alternate translation: “The Babylonians made our people to be slaves” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":9,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"כִּֽי","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"עֲבָדִ֣ים","occurrence":1},{"word":"אֲנַ֔חְנוּ","occurrence":1}],"quoteString":"כִּֽי־עֲבָדִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ","glQuote":"but he extended covenant faithfulness to us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **all Israel** is an exaggeration that is meant to express the idea that Ezra made every Israelite who was there swear an oath. If this is not clear in your language, you can state it without the exaggeration. Alternate translation: “and every Israelite who was there” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"וְ⁠כָל","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":2},{"word":"יִשְׂרָאֵ֗ל","occurrence":1}],"quoteString":"וְ⁠כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל","glQuote":"we are with you","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**All** is an exaggeration for emphasis. There were still some kingdoms on earth that Cyrus did not rule. However, he had conquered every other large empire in his part of the world that might have been a threat to him. Alternate translation: “to be unchallenged ruler over this entire land” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hyperbole",
"quote": [
{
"word": "כֹּ֚ל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מַמְלְכ֣וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠אָ֔רֶץ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "כֹּ֚ל מַמְלְכ֣וֹת הָ⁠אָ֔רֶץ",
"glQuote": "all the kingdoms of the earth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**All** is an exaggeration for emphasis. Every person who lived near a returning Jew did not necessarily provide support. But the expression indicates that the Jews received very generous support from many of their neighbors. Alternate translation: “And the people of their communities” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hyperbole",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠כָל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "סְבִיבֹֽתֵי⁠הֶם֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠כָל־סְבִיבֹֽתֵי⁠הֶם֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Ezra describes the Jewish people as **slaves**, which is an exaggeration that he uses to express humility before God. It is true that their ancestors were taken as captives to Babylon where they were forced to serve the king, and that even now they must do as the king commands, but those who have returned to Judah are allowed to manage their own daily affairs. Alternate translation: “The Babylonians made our people to be slaves” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 9,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hyperbole",
"quote": [
{
"word": "כִּֽי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲבָדִ֣ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֲנַ֔חְנוּ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "כִּֽי־עֲבָדִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ",
"glQuote": "but he extended covenant faithfulness to us",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, **all Israel** is an exaggeration that is meant to express the idea that Ezra made every Israelite who was there swear an oath. If this is not clear in your language, you can state it without the exaggeration. Alternate translation: “and every Israelite who was there” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hyperbole",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠כָל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "יִשְׂרָאֵ֗ל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל",
"glQuote": "we are with you",
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/ezr/figs-idiom.json
View File

@ -4311,7 +4311,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here also, **arose** means “took action to get an enterprise under way.” It could also mean to physically arise, since Ezra had been lying prostrate on the ground.<br>Alternate translation: “So Ezra got up, took initiative,” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

1362
.apps/translationCore/index/translationNotes/ezr/figs-metonymy.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1968
.apps/translationCore/index/translationNotes/ezr/grammar-connect-logic-result.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

289
.apps/translationCore/index/translationWords/ezr/ezra.json
View File

@ -1 +1,288 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָא֙","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָא֙","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָא֙","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"לְ⁠עֶזְרָ֥א","strong":["l:H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"לְ⁠עֶזְרָ֣א","strong":["l:H5831"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֨א","strong":["H5831"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֗א","strong":["H5831"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָא֙","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"לְ⁠עֶזְרָ֔א","strong":["l:H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֡א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֗א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֤א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֨א","strong":["H5830"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָא֙",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָא֙",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָא֙",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "לְ⁠עֶזְרָ֥א",
"strong": [
"l:H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "לְ⁠עֶזְרָ֣א",
"strong": [
"l:H5831"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֨א",
"strong": [
"H5831"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֗א",
"strong": [
"H5831"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָא֙",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "לְ⁠עֶזְרָ֔א",
"strong": [
"l:H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֡א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֗א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֤א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֨א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
}
]

861
.apps/translationCore/index/translationWords/ezr/israel.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

531
.apps/translationCore/index/translationWords/ezr/levite.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

47
.apps/translationCore/index/translationWords/ezr/oath.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"oath","quote":"וַ⁠יַּשְׁבַּ֣ע","strong":["c:H7650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"oath","quote":"וַ⁠יִּשָּׁבֵֽעוּ","strong":["c:H7650"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "oath",
"quote": "וַ⁠יַּשְׁבַּ֣ע",
"strong": [
"c:H7650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "oath",
"quote": "וַ⁠יִּשָּׁבֵֽעוּ",
"strong": [
"c:H7650"
],
"occurrence": 1
}
}
]

773
.apps/translationCore/index/translationWords/ezr/priest.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationWords/ezr/raise.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

355
.apps/translationCore/index/translationWords/ezr/ruler.json
View File

@ -1 +1,354 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"הַ⁠נָּשִׂ֖יא","strong":["d:H5387a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"וַ⁠אֲפַרְסַתְכָיֵ֞⁠א","strong":["c:H0671b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"וְ⁠שַׁ֨לִּיטִ֔ין","strong":["c:H7990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔⁠א","strong":["H0671a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"אֲפַרְסְכָיֵ֔⁠א","strong":["H0671a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"שָׂרֵ֥י","strong":["H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":8,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"מִ⁠שָּׂרֵ֥י","strong":["m:H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":8,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"וְ⁠שָׂרָ֔י⁠ו","strong":["c:H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":8,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"שָׂרֵ֨י","strong":["H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":8,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"וְ⁠שָׂרֵֽי","strong":["c:H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":9,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"הַ⁠שָּׂרִים֙","strong":["d:H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"הַ⁠שָּׂרִ֣ים","strong":["d:H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"וְ⁠הַ⁠סְּגָנִ֗ים","strong":["c:d:H5461"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"שָׂרֵי֩","strong":["H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"הַ⁠שָּׂרִים֙","strong":["d:H8269"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"ezr","chapter":10,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"שָׂ֠רֵי⁠נוּ","strong":["H8269"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "הַ⁠נָּשִׂ֖יא",
"strong": [
"d:H5387a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 4,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "וַ⁠אֲפַרְסַתְכָיֵ֞⁠א",
"strong": [
"c:H0671b"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 4,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "וְ⁠שַׁ֨לִּיטִ֔ין",
"strong": [
"c:H7990"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔⁠א",
"strong": [
"H0671a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "אֲפַרְסְכָיֵ֔⁠א",
"strong": [
"H0671a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 7,
"verse": 28
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "שָׂרֵ֥י",
"strong": [
"H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 8,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "מִ⁠שָּׂרֵ֥י",
"strong": [
"m:H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 8,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "וְ⁠שָׂרָ֔י⁠ו",
"strong": [
"c:H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 8,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "שָׂרֵ֨י",
"strong": [
"H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 8,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "וְ⁠שָׂרֵֽי",
"strong": [
"c:H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "הַ⁠שָּׂרִים֙",
"strong": [
"d:H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "הַ⁠שָּׂרִ֣ים",
"strong": [
"d:H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "וְ⁠הַ⁠סְּגָנִ֗ים",
"strong": [
"c:d:H5461"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "שָׂרֵי֩",
"strong": [
"H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "הַ⁠שָּׂרִים֙",
"strong": [
"d:H8269"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ruler",
"quote": "שָׂ֠רֵי⁠נוּ",
"strong": [
"H8269"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/ezr/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "ezr",
"chapter": 10,
"verse": 5
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/5.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-10-27T07:12:37.589Z"}
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-10-27T07:16:24.361Z"}

2
ezr/10.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"2": "Затем начал говорить Шехания, сын Иехиила из семейства Елама. Он сказал Ездре: “Мы были непослушны нашему Богу. Некоторые из нас женились на женщинах, которые не из израильского народа. Эти женщины из других народов, которые живут вокруг нас. Но мы продолжаем надеяться, {что Яхве будет добрым к} нам, израильскому народу. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"3": "Вот что я предлагаю. Мы сделаем всё, о чём говорил наш Бог в Своих законах. Мы заключим соглашение с нашим Богом. Мы разведёмся с нашими жёнами-чужестранками и отпустим их вместе с детьми. Мы сделаем всё, о чём говорил ты и те, кто чтит повеления нашего Бога.",
"4": "Так как ты наш руководитель, то будь смелым. Делай то, что нужно делать, {чтобы исправить положение}. А мы тебя поддержим”.",
"5": "Ездра начал делать всё, {чтобы исправить ситуацию,} и потребовал, чтобы весь израильский народ, включая начальников над священниками и левитами, клятвенно пообещали, что будут делать то, о чём говорил Шехания. И все клятвенно пообещали сделать это. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"5": "Ездра начал делать всё, {чтобы исправить положение,} и потребовал, чтобы весь израильский народ, включая начальников над священниками и левитами, клятвенно пообещали, что будут делать то, о чём говорил Шехания. И все клятвенно пообещали сделать это. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"6": "Затем Ездра отошёл от Храма и пошёл туда, где жил Иоханан, потомок Елияшива. Когда он пришёл туда, то ничего не ел и не пил. Он продолжал плакать, потому что некоторые израильтяне, которые вернулись из Вавилона, не выполняли Божьи законы.",
"7": "Начальники отправили послание всем людям провинции Иудеи и Иерусалима. Они написали, что все иудеи, которые вернулись из Вавилона, должны немедленно прийти в Иерусалим. \n\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "Начальники объявили наказание для каждого, кто не придёт в течение трёх дней: они отберут у них всё имущество и выгонят их из израильского народа.",