Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-contrast tit 1:14

This commit is contained in:
Samuel Kim 2020-10-13 13:52:44 +03:00
parent c8be8ca76f
commit 3765f8649a
1 changed files with 7 additions and 59 deletions

View File

@ -1,66 +1,14 @@
{
"occurrenceNote": "The abstract nouns **kindness** and **love** can be stated as adjectives. Alternate translation: “when God, who saves us, showed how kind and loving he would be to mankind” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"occurrenceNote": "The connecting word **not** introduces a contrast to being “sound in the faith” in the previous verse. In order to be sound in the faith, the people must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 4
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ὅτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χρηστότης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "φιλανθρωπία",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπεφάνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Σωτῆρος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτε…ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ",
"glQuote": "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "μὴ",
"quoteString": "μὴ",
"glQuote": "not",
"occurrence": 1
}