Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns tit 3:4
This commit is contained in:
parent
90f403d218
commit
c8be8ca76f
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "The abstract noun **perseverance** can be stated as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “and continually serve God even when things are difficult” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "tit",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 2
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-abstractnouns",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "τῇ",
|
||||
"occurrence": 3
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπομονῇ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "τῇ ὑπομονῇ",
|
||||
"glQuote": "and in perseverance",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "Samuel_Kim",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "and in perseverance",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T10:52:40.812Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "The abstract noun **perseverance** can be stated as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “and continually serve God even when things are difficult” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "tit",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 2
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-abstractnouns",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "τῇ",
|
||||
"occurrence": 3
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπομονῇ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "τῇ ὑπομονῇ",
|
||||
"glQuote": "and in perseverance",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T10:52:40.807Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "and in perseverance",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "в терпении",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "Samuel_Kim"
|
||||
}
|
|
@ -1,23 +1,66 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "The abstract noun **perseverance** can be stated as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “and continually serve God even when things are difficult” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
||||
"occurrenceNote": "The abstract nouns **kindness** and **love** can be stated as adjectives. Alternate translation: “when God, who saves us, showed how kind and loving he would be to mankind” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "tit",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 2
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-abstractnouns",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "τῇ",
|
||||
"occurrence": 3
|
||||
"word": "ὅτε",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπομονῇ",
|
||||
"word": "…"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "χρηστότης",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "φιλανθρωπία",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐπεφάνη",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Σωτῆρος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡμῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ",",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Θεοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "τῇ ὑπομονῇ",
|
||||
"glQuote": "and in perseverance",
|
||||
"quoteString": "ὅτε…ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ",
|
||||
"glQuote": "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -254,7 +254,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "в терпении",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -279,7 +285,8 @@
|
|||
"quoteString": "τῇ ὑπομονῇ",
|
||||
"glQuote": "and in perseverance",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue