DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_est_tcore_checked_tW-checked_tN-aligned
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_est_tcore_checked_tW-checked_tN-aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 est 1:10

This commit is contained in:
Ivan Pavlii 2021-03-01 19:28:36 +03:00
parent f94db18a28
commit 1ba2c3f4c9
17 changed files with 1124 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/est/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/9/2021-03-01T16_28_09.353Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Также и царица Астинь устроила пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса. ",
"verseAfter": "Также Астинь, царица, сделала пир для женщин царского дома, которые у царя Артаксеркса.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "elman",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:28:09.353Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/9/2021-03-01T16_28_09.366Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Также и царица Астинь устроила пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса. ",
"verseAfter": "Также Астинь, царица, сделала пир для женщин царского дома, которые у царя Артаксеркса.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "elman",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:28:09.353Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-abstractnouns.json
View File

@ -259,7 +259,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate the abstract noun “royalty” with the adjective “royal.” Alternate translation: “royal palace” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

181
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/grammar-connect-time-simultaneous.json
View File

@ -1 +1,180 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This introduces something else that was happening at the same time. You can indicate this by saying something like, “During this time.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":"גַּ֚ם","quoteString":"גַּ֚ם","glQuote":"Also","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means that the two things happened at the same time. You can indicate this with a phrase like “at the same time that he took.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":"עִ֖ם","quoteString":"עִ֖ם","glQuote":"along with","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This indicates that two actions took place at the same time. You should indicate this with a phrase like “at the same time.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":[{"word":"בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע","occurrence":1},{"word":"דְּבַר","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙","occurrence":1},{"word":"וְ⁠דָת֔⁠וֹ","occurrence":1},{"word":"וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ","occurrence":1},{"word":"נְעָר֥וֹת","occurrence":1},{"word":"רַבּ֛וֹת","occurrence":1}],"quoteString":"בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע דְּבַר־הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙ וְ⁠דָת֔⁠וֹ וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ נְעָר֥וֹת רַבּ֛וֹת","glQuote":"when the decree of the king and his law were heard, and when many young women were gathered","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means that Esther was brought to the harem of King Ahaserus at the same as other young women were also being brought to the harem. You can say “they brought Esther at the same time” or “they also brought Esther.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":[{"word":"וַ⁠יְהִ֗י","occurrence":1},{"word":"בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"וַ⁠תִּלָּקַ֤ח","occurrence":1}],"quoteString":"וַ⁠יְהִ֗י בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע…וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ…וַ⁠תִּלָּקַ֤ח","glQuote":"So it happened that, when…were heard, and when…were gathered…Esther was taken","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This indicates that the information about Mordecai explains what he was doing at this same time. You can use a phrase such as “during this time” to indicate this. (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":[{"word":"וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ","occurrence":1},{"word":"בְּתוּל֖וֹת","occurrence":1},{"word":"שֵׁנִ֑ית","occurrence":1},{"word":"וּ⁠מָרְדֳּכַ֖י","occurrence":1}],"quoteString":"וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ בְּתוּל֖וֹת שֵׁנִ֑ית וּ⁠מָרְדֳּכַ֖י","glQuote":"Now when…were being gathered…Mordecai…then","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This introduces something else that was happening at the same time. You can indicate this by saying something like, “During this time.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
"quote": "גַּ֚ם",
"quoteString": "גַּ֚ם",
"glQuote": "Also",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means that the two things happened at the same time. You can indicate this with a phrase like “at the same time that he took.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
"quote": "עִ֖ם",
"quoteString": "עִ֖ם",
"glQuote": "along with",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This indicates that two actions took place at the same time. You should indicate this with a phrase like “at the same time.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
"quote": [
{
"word": "בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "דְּבַר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠דָת֔⁠וֹ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נְעָר֥וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רַבּ֛וֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע דְּבַר־הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙ וְ⁠דָת֔⁠וֹ וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ נְעָר֥וֹת רַבּ֛וֹת",
"glQuote": "when the decree of the king and his law were heard, and when many young women were gathered",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means that Esther was brought to the harem of King Ahaserus at the same as other young women were also being brought to the harem. You can say “they brought Esther at the same time” or “they also brought Esther.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠יְהִ֗י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "וַ⁠תִּלָּקַ֤ח",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠יְהִ֗י בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע…וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ…וַ⁠תִּלָּקַ֤ח",
"glQuote": "So it happened that, when…were heard, and when…were gathered…Esther was taken",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This indicates that the information about Mordecai explains what he was doing at this same time. You can use a phrase such as “during this time” to indicate this. (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-time-simultaneous",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "בְּתוּל֖וֹת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שֵׁנִ֑ית",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠מָרְדֳּכַ֖י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ בְּתוּל֖וֹת שֵׁנִ֑ית וּ⁠מָרְדֳּכַ֖י",
"glQuote": "Now when…were being gathered…Mordecai…then",
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-names.json
View File

@ -45,7 +45,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a woman’s name. It occurs several times in this chapter and the next one. Be sure to translate it consistently. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

93
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/writing-participants.json
View File

@ -1 +1,92 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can explain that she was the wife of Ahasuerus: “Queen Vashti, the king’s wife” or “his wife.” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"וַשְׁתִּ֣י","occurrence":1},{"word":"הַ⁠מַּלְכָּ֔ה","occurrence":1}],"quoteString":"וַשְׁתִּ֣י הַ⁠מַּלְכָּ֔ה","glQuote":"Vashti the queen","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This introduces Mordecai as a new character in the story. This expression means “a Jewish man.” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"אִ֣ישׁ","occurrence":1},{"word":"יְהוּדִ֔י","occurrence":1}],"quoteString":"אִ֣ישׁ יְהוּדִ֔י","glQuote":"A man, a Jew","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the story re-introduces Mordecai as the main character in focus. Alternate translation: “When Mordecai found out” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"est","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"וּ⁠מָרְדֳּכַ֗י","occurrence":1},{"word":"יָדַע֙","occurrence":1}],"quoteString":"וּ⁠מָרְדֳּכַ֗י יָדַע֙","glQuote":"Now when Mordecai knew","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can explain that she was the wife of Ahasuerus: “Queen Vashti, the king’s wife” or “his wife.” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-participants",
"quote": [
{
"word": "וַשְׁתִּ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מַּלְכָּ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַשְׁתִּ֣י הַ⁠מַּלְכָּ֔ה",
"glQuote": "Vashti the queen",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This introduces Mordecai as a new character in the story. This expression means “a Jewish man.” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-participants",
"quote": [
{
"word": "אִ֣ישׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יְהוּדִ֔י",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אִ֣ישׁ יְהוּדִ֔י",
"glQuote": "A man, a Jew",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the story re-introduces Mordecai as the main character in focus. Alternate translation: “When Mordecai found out” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))",
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 4,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-participants",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠מָרְדֳּכַ֗י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יָדַע֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠מָרְדֳּכַ֗י יָדַע֙",
"glQuote": "Now when Mordecai knew",
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/est/ahasuerus.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/est/feast.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/est/king.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/est/palace.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

575
.apps/translationCore/index/translationWords/est/queen.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationWords/est/royal.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

223
.apps/translationCore/index/translationWords/est/vashti.json
View File

@ -1 +1,222 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֣י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֧י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֗י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֑י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֣י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֧י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֗י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּי֙","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּ֑י","strong":["H2060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"vashti","quote":"וַשְׁתִּֽי","strong":["H2060"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֣י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֧י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֗י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֑י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֣י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֧י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֗י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּי֙",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּ֑י",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "vashti",
"quote": "וַשְׁתִּֽי",
"strong": [
"H2060"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 1,
"verse": 9
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-02-16T13:22:47.809Z"}
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-03-01T16:28:28.519Z"}

2
est/1.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "Белые льняные и голубые ткани, прикреплённые виссоновыми и пурпуровыми шнурами к серебряным кольцам и мраморным столбам; золотые и серебряные ложа на помосте камней зелёного цвета, и белого мрамора, и перламутра, и чёрного мрамора.",
"7": "И напитки в золотых сосудах, и сосуды отличались друг от друга, и царского вина много, как щерда рука царя.",
"8": "И питьё по закону, никто не принуждал, потому что так царь поручил всем управляющим его дома, чтобы делали по желанию каждого.",
"9": "Также и царица Астинь устроила пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса. ",
"9": "Также Астинь, царица, сделала пир для женщин царского дома, которые у царя Артаксеркса.",
"10": "На седьмой день пира, когда развеселилось сердце царя от вина, он сказал Мегуману, Бизфе, Харбоне, Бигфе и Авагфе, Зефару и Каркасу — семи евнухам, служившим царю Артаксерксу, ",
"11": "чтобы они привели царицу Астинь к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что она была очень красивая.",
"12": "Но царица Астинь не захотела прийти по приказу царя, объявленному через евнухов. Царь сильно разгневался, и в нём разгорелась ярость.",