Auto saving at translationNotes translate-unknown jud 1:14

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/12/2023-10-04T15_29_47.912Z.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "aq79",
+    "occurrenceNote": "Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ταῖς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀγάπαις",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ταῖς ἀγάπαις",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "love feasts",
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:29:47.912Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/12/2023-10-04T15_29_47.894Z.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "aq79",
+    "occurrenceNote": "Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ταῖς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀγάπαις",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ταῖς ἀγάπαις",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:29:47.894Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "love feasts",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "дружеских застолий",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,24 +1,15 @@
 {
-  "checkId": "aq79",
-  "occurrenceNote": "Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "checkId": "tyf8",
+  "occurrenceNote": "The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 12
+    "verse": 14
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "ταῖς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἀγάπαις",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "ταῖς ἀγάπαις",
+  "quote": "μυριάσιν",
+  "quoteString": "μυριάσιν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-unknown.json

@@ -1 +1,62 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"aq79","occurrenceNote":"Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"ἀγάπαις","occurrence":1}],"quoteString":"ταῖς ἀγάπαις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tyf8","occurrenceNote":"The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"μυριάσιν","quoteString":"μυριάσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "дружеских застолий",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "aq79",
+      "occurrenceNote": "Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-unknown",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ταῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπαις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ταῖς ἀγάπαις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "tyf8",
+      "occurrenceNote": "The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-unknown",
+      "quote": "μυριάσιν",
+      "quoteString": "μυριάσιν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]