DCS-Mirror
/
ru_gl_2023_ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
mirror of https://git.door43.org/ru_gl_2023/ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes translate-unknown jud 1:12

This commit is contained in:
mkaryakina 2023-10-04 18:29:36 +03:00
parent 92e35f6f67
commit 08f502910b
4 changed files with 126 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/5/2023-10-04T15_29_34.278Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
{
"contextId": {
"checkId": "xiss",
"occurrenceNote": "Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-textvariants",
"quote": [
{
"word": "ὅτι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰησοῦς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτι Ἰησοῦς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "mkaryakina",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "that Jesus",
"modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:29:34.278Z"
}

43
.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/5/2023-10-04T15_29_34.273Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
{
"contextId": {
"checkId": "xiss",
"occurrenceNote": "Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-textvariants",
"quote": [
{
"word": "ὅτι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰησοῦς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτι Ἰησοῦς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:29:34.273Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "that Jesus",
"selections": [
{
"text": "{Вспомните}, что",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "Иисус",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "mkaryakina"
}

14
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,24 +1,24 @@
{
"checkId": "xiss",
"occurrenceNote": "Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))",
"checkId": "aq79",
"occurrenceNote": "Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-textvariants",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "ὅτι",
"word": "ταῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰησοῦς",
"word": "ἀγάπαις",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτι Ἰησοῦς",
"quoteString": "ταῖς ἀγάπαις",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}

46
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-textvariants.json
View File

@ -1 +1,45 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xiss","occurrenceNote":"Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-textvariants","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι Ἰησοῦς","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "{Вспомните}, что",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "Иисус",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xiss",
"occurrenceNote": "Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-textvariants",
"quote": [
{
"word": "ὅτι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰησοῦς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτι Ἰησοῦς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]