Auto saving at translationNotes figs-possession jud 1:17

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/15/2024-01-18T13_16_43.358Z.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "twxy",
+    "occurrenceNote": "Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works”",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-possession",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἔργων",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀσεβείας",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αὐτῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Nadezhda",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "нечестивые дела их",
+  "modifiedTimestamp": "2024-01-18T13:16:43.358Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/15/2024-01-18T13_16_43.340Z.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "twxy",
+    "occurrenceNote": "Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works”",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-possession",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἔργων",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀσεβείας",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αὐτῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2024-01-18T13:16:43.340Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "нечестивые дела их",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "всё то плохое",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Nadezhda"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,32 +1,28 @@
 {
-  "checkId": "twxy",
-  "occurrenceNote": "Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works”",
+  "checkId": "nyja",
+  "occurrenceNote": "Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” Alternate translation: “of the person who rules over us”",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 15
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-possession",
   "quote": [
     {
-      "word": "τῶν",
+      "word": "τοῦ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἔργων",
+      "word": "Κυρίου",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἀσεβείας",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αὐτῶν",
+      "word": "ἡμῶν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν",
+  "quoteString": "τοῦ Κυρίου ἡμῶν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-possession.json

@@ -101,7 +101,13 @@
   {
     "comments": "РСОБ: \"беззаконные дела\" тоже не очень рсобовское выражение )). Может, лучше \"дурные поступки\" или \"всё то плохое, что они сделали\"? \"всё то зло, что они совершили\"?",
     "reminders": false,
-    "selections": null,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "всё то плохое",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -136,7 +142,7 @@
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": true
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,