Auto saving at translationNotes translate-blessing jud 1:2

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,32 +1,32 @@
 {
-  "checkId": "p3bw",
-  "occurrenceNote": "Здесь «милость» означает самого Иисуса Христа, который проявляет Свою милость к верующим и даёт им вечную жизнь с Ним. (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "checkId": "wjsn",
+  "occurrenceNote": "In this culture, letter writers would offer a good wish for the recipient before introducing the main business of the letter. Use a form in your language that makes it clear that this is a greeting and blessing. Alternate translation: “May God increase his mercy and peace and love to you”",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 21
+    "verse": 2
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metonymy",
+  "groupId": "translate-blessing",
   "quote": [
-    {
-      "word": "τὸ",
-      "occurrence": 1
-    },
     {
       "word": "ἔλεος",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῦ",
+      "word": "ὑμῖν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Κυρίου",
+      "word": ",",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἡμῶν",
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "εἰρήνη",
       "occurrence": 1
     },
     {
@@ -34,31 +34,23 @@
       "occurrence": 2
     },
     {
-      "word": "Ἰησοῦ",
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ἀγάπη",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Χριστοῦ",
+      "word": "πληθυνθείη",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "εἰς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ζωὴν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αἰώνιον",
+      "word": ".",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον",
+  "quoteString": "ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }