See in Reader
Auto saving at translationNotes figs-metonymy jud 1:21
This commit is contained in:
Nadezhda
parent
62241d0db8
commit
0a1756caca
|
|
@ -9,8 +9,29 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-names",
|
||||
"quote": "Ἰούδας",
|
||||
"quoteString": "Ἰούδας",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Ἰούδας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ",",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Ἰησοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Χριστοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δοῦλος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Ἰούδας, Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος",
|
||||
"glQuote": "Jude",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,37 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||||
"quote": "πορευόμενοι",
|
||||
"quoteString": "πορευόμενοι",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "κατὰ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τὰς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἑαυτῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐπιθυμίας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πορευόμενοι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀσεβειῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,25 +17,9 @@
|
|||
{
|
||||
"word": "ἑαυτοὺς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῇ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἁγιωτάτῃ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑμῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πίστει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει",
|
||||
"quoteString": "ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς",
|
||||
"glQuote": "building yourselves up",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,21 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἡμῶν",
|
||||
"quoteString": "ἡμῶν",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Общая",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "информация",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ":",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Общая информация:",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πάλαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "προγεγραμμένοι",
|
||||
|
|
@ -27,8 +26,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τοῦτο",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τὸ",
|
||||
|
|
@ -39,7 +37,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα",
|
||||
"quoteString": "οἱ & προγεγραμμένοι εἰς & τὸ κρίμα",
|
||||
"glQuote": "who long ago have been designated beforehand for this condemnation",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,17 +9,8 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπὸ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ζόφον",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ὑπὸ ζόφον",
|
||||
"quote": "ζόφον",
|
||||
"quoteString": "ζόφον",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,26 +10,6 @@
|
|||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Σόδομα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Γόμορρα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ",",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "αἱ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
|
|
@ -47,7 +27,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
|
||||
"quoteString": "αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,29 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-names",
|
||||
"quote": "Ἰούδας",
|
||||
"quoteString": "Ἰούδας",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Ἰούδας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ",",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Ἰησοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Χριστοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δοῦλος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Ἰούδας, Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος",
|
||||
"glQuote": "Jude",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,37 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||||
"quote": "πορευόμενοι",
|
||||
"quoteString": "πορευόμενοι",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "κατὰ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τὰς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἑαυτῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐπιθυμίας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πορευόμενοι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀσεβειῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,25 +17,9 @@
|
|||
{
|
||||
"word": "ἑαυτοὺς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῇ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἁγιωτάτῃ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑμῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πίστει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει",
|
||||
"quoteString": "ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς",
|
||||
"glQuote": "building yourselves up",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,21 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἡμῶν",
|
||||
"quoteString": "ἡμῶν",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Общая",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "информация",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ":",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Общая информация:",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πάλαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "προγεγραμμένοι",
|
||||
|
|
@ -27,8 +26,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τοῦτο",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τὸ",
|
||||
|
|
@ -39,7 +37,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα",
|
||||
"quoteString": "οἱ & προγεγραμμένοι εἰς & τὸ κρίμα",
|
||||
"glQuote": "who long ago have been designated beforehand for this condemnation",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,17 +9,8 @@
|
|||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπὸ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ζόφον",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ὑπὸ ζόφον",
|
||||
"quote": "ζόφον",
|
||||
"quoteString": "ζόφον",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,26 +10,6 @@
|
|||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Σόδομα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Γόμορρα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ",",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "αἱ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
|
|
@ -47,7 +27,7 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
|
||||
"quoteString": "αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,63 +1 @@
|
|||
{
|
||||
"current": [
|
||||
"figs-infostructure",
|
||||
"guidelines-sonofgodprinciples",
|
||||
"translate-blessing",
|
||||
"translate-textvariants",
|
||||
"writing-pronouns",
|
||||
"figs-123person",
|
||||
"figs-abstractnouns",
|
||||
"figs-activepassive",
|
||||
"figs-distinguish",
|
||||
"figs-exclusive",
|
||||
"figs-possession",
|
||||
"figs-you",
|
||||
"grammar-connect-logic-goal",
|
||||
"grammar-connect-logic-result",
|
||||
"figs-ellipsis",
|
||||
"figs-hyperbole",
|
||||
"figs-idiom",
|
||||
"figs-metaphor",
|
||||
"figs-metonymy",
|
||||
"figs-simile",
|
||||
"figs-synecdoche",
|
||||
"figs-pastforfuture",
|
||||
"translate-versebridge",
|
||||
"writing-quotations",
|
||||
"figs-explicit",
|
||||
"translate-names",
|
||||
"translate-unknown"
|
||||
],
|
||||
"loaded": [
|
||||
"figs-explicit",
|
||||
"translate-names",
|
||||
"translate-unknown",
|
||||
"figs-pastforfuture",
|
||||
"translate-versebridge",
|
||||
"writing-quotations",
|
||||
"figs-ellipsis",
|
||||
"figs-hyperbole",
|
||||
"figs-idiom",
|
||||
"figs-metaphor",
|
||||
"figs-metonymy",
|
||||
"figs-simile",
|
||||
"figs-synecdoche",
|
||||
"figs-123person",
|
||||
"figs-abstractnouns",
|
||||
"figs-activepassive",
|
||||
"figs-distinguish",
|
||||
"figs-exclusive",
|
||||
"figs-possession",
|
||||
"figs-you",
|
||||
"grammar-connect-logic-goal",
|
||||
"grammar-connect-logic-result",
|
||||
"figs-infostructure",
|
||||
"guidelines-sonofgodprinciples",
|
||||
"translate-blessing",
|
||||
"translate-textvariants",
|
||||
"writing-pronouns"
|
||||
],
|
||||
"timestamp": "2023-11-01T19:53:20.578Z",
|
||||
"languageId": "en",
|
||||
"owner": "Door43-Catalog"
|
||||
}
|
||||
{"current":["figs-infostructure","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing","translate-textvariants","writing-pronouns","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-possession","figs-you","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","figs-ellipsis","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-pastforfuture","translate-versebridge","writing-quotations","figs-explicit","translate-names","translate-unknown"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-unknown","figs-pastforfuture","translate-versebridge","writing-quotations","figs-ellipsis","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-possession","figs-you","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","figs-infostructure","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing","translate-textvariants","writing-pronouns"],"timestamp":"2024-01-13T07:56:47.527Z","languageId":"ru","owner":"ru_gl"}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Я,} Иуда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ek3q","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would give their own names first, and they would refer to themselves in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the first person. If your language has a particular way of introducing the author of a letter, you could also use that. Alternate translation: “I, Jude, am writing this letter” or “From Jude” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Я пишу} вам — тем, кого","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"кого","occurrence":2,"occurrences":3},{"text":"и вам, кого","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p5yl","occurrenceNote":"In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you who are” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"τοῖς","quoteString":"τοῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Я пишу} вам — тем, кого","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"кого","occurrence":2,"occurrences":3},{"text":"и вам, кого","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p5yl","occurrenceNote":"In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you who are”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"τοῖς","quoteString":"τοῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"служу Иисусу Христу, и я брат Иакова","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zov5","occurrenceNote":"These phrases give further information about Jude. He describes himself as being both **a servant of Jesus Christ** and **a brother of James**. This distinguishes him from the two other men named Jude in the New Testament, which English translations usually distinguish from Jude by translating their names as “Judas”. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Ἰακώβου","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"которые не сохранили свои позиции, где они имели власть","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g5ld","occurrenceNote":"Here, Jude uses this phrase to distinguish the **angels** who were kept by God for judgment from those who were not. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τηρήσαντας","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"служу Иисусу Христу, и я брат Иакова","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zov5","occurrenceNote":"These phrases give further information about Jude. He describes himself as being both **a servant of Jesus Christ** and **a brother of James**. This distinguishes him from the two other men named Jude in the New Testament, which English translations usually distinguish from Jude by translating their names as “Judas”.","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Ἰακώβου","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"которые не сохранили свои позиции, где они имели власть","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g5ld","occurrenceNote":"Here, Jude uses this phrase to distinguish the **angels** who were kept by God for judgment from those who were not.","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τηρήσαντας","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,95 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"чтобы призвать вас защитить истину, в которую мы верим","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ls3z","occurrenceNote":"Jude is leaving out the word “you” that a sentence would need in many languages in order to be complete. This word can be supplied from the previous clause. Alternate translation: “exhorting you to contend for the faith” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"παρακαλῶν","occurrence":1},{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ & πίστει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Я призываю вас делать это}, потому что некоторые люди тайно проникают {в ваши собрания}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qevn","occurrenceNote":"In this phrase, Jude is leaving out words from this sentence that it would need in many languages in order to be complete. If this phrase is required in your language, it can be supplied from verse [12](rc://en/ult/book/jud/01/12). Alternate translation: “For certain men have entered secretly into your love feasts” or “For certain men have entered secretly into your gatherings” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"παρεισέδυσαν","occurrence":1},{"word":"γάρ","occurrence":1},{"word":"τινες","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωποι","occurrence":1}],"quoteString":"παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "чтобы призвать вас защитить истину, в которую мы верим",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "ls3z",
|
||||
"occurrenceNote": "Jude is leaving out the word “you” that a sentence would need in many languages in order to be complete. This word can be supplied from the previous clause. Alternate translation: “exhorting you to contend for the faith”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-ellipsis",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "παρακαλῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐπαγωνίζεσθαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῇ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πίστει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ & πίστει",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "{Я призываю вас делать это}, потому что некоторые люди тайно проникают {в ваши собрания}",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "qevn",
|
||||
"occurrenceNote": "In this phrase, Jude is leaving out words from this sentence that it would need in many languages in order to be complete. If this phrase is required in your language, it can be supplied from verse [12](rc://ru/ulb/book/jud/01/12). Alternate translation: “For certain men have entered secretly into your love feasts” or “For certain men have entered secretly into your gatherings”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-ellipsis",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "παρεισέδυσαν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "γάρ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τινες",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἄνθρωποι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,177 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Любимые {братья по вере}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"htjd","occurrenceNote":"**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἀγαπητοί","quoteString":"ἀγαπητοί","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нас, {верующих}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kjk6","occurrenceNote":"Here, **our** refers to Jude and his audience, fellow believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"наш","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"мы","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"над нами","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g35s","occurrenceNote":"Both occurrences of **our** in this verse refer to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"ἡμῶν & ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qjsf","occurrenceNote":"Here, **our** refers to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"okfy","occurrenceNote":"Here, **our** refers to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Любимые {братья по вере}",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "htjd",
|
||||
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἀγαπητοί",
|
||||
"quoteString": "ἀγαπητοί",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "нас, {верующих}",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "kjk6",
|
||||
"occurrenceNote": "Местоимение «наш» в этом письме включает как Иуду, так и остальных верующих. (См: [Включающая форма «мы»](rc://ru/ta/man/translate/figs-inclusive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Общая",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "информация",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ":",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Общая информация:",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "наш",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "мы",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "над нами",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "g35s",
|
||||
"occurrenceNote": "Both occurrences of **our** in this verse refer to all believers.",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡμῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡμῶν",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἡμῶν & ἡμῶν",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "нашего",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "qjsf",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **our** refers to all believers.",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 17
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἡμῶν",
|
||||
"quoteString": "ἡμῶν",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "нашего",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "okfy",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **our** refers to all believers.",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 21
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἡμῶν",
|
||||
"quoteString": "ἡμῶν",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"как будто прикосновение к их одежде может сделать вас грешными","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u4px","occurrenceNote":"Jude exaggerates to warn his readers that they can become like those sinners. Alternate translation: “treating them as though you could become guilty of sin just by touching their clothes” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"μισοῦντες","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1},{"word":"ἐσπιλωμένον","occurrence":1},{"word":"χιτῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"как будто прикосновение к их одежде может сделать вас грешными","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u4px","occurrenceNote":"Иуда здесь преувеличивает, чтобы предупредить своих читателей, что они могут стать похожими на этих грешников. Альтернативный перевод: «Обращайтесь с ними так, как будто вы можете стать виновными в грехе, просто прикоснувшись к их одежде». (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"μισοῦντες","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1},{"word":"ἐσπιλωμένον","occurrence":1},{"word":"χιτῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они в беде","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"b33e","occurrenceNote":"The phrase **Woe to them** is the opposite of “blessed are you.” It indicates that bad things are going to happen to the people being addressed, because they have displeased God. Alternate translation: “How terrible it is for them” or “Trouble will come to them” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"οὐαὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐαὶ αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они льстят людям","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w3ma","occurrenceNote":"This is an idiom that means to show favoritism toward someone or to flatter someone. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “favoring people” or “flattering people” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"θαυμάζοντες","occurrence":1},{"word":"πρόσωπα","occurrence":1}],"quoteString":"θαυμάζοντες πρόσωπα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"В последние дни {перед возвращением Иисуса}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nlh9","occurrenceNote":"Here, **the last time** is an idiom that refers to the time before the return of Jesus. Alternate translation: “the time just before Jesus returns” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐσχάτου","occurrence":1},{"word":"χρόνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐσχάτου χρόνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"до начала времён","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dya1","occurrenceNote":"This is an idiom that refers to eternity past. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “in eternity past” or “before everything” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"παντὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"αἰῶνος","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"навсегда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kof4","occurrenceNote":"This is an idiom that means “forever.” If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “to eternity” or “forever” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"πάντας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"αἰῶνας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они в беде","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"b33e","occurrenceNote":"The phrase **Woe to them** is the opposite of “blessed are you.” It indicates that bad things are going to happen to the people being addressed, because they have displeased God. Alternate translation: “How terrible it is for them” or “Trouble will come to them”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"οὐαὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐαὶ αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они льстят людям","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w3ma","occurrenceNote":"This is an idiom that means to show favoritism toward someone or to flatter someone. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “favoring people” or “flattering people”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"θαυμάζοντες","occurrence":1},{"word":"πρόσωπα","occurrence":1}],"quoteString":"θαυμάζοντες πρόσωπα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"В последние дни {перед возвращением Иисуса}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nlh9","occurrenceNote":"Here, **the last time** is an idiom that refers to the time before the return of Jesus. Alternate translation: “the time just before Jesus returns”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐσχάτου","occurrence":1},{"word":"χρόνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐσχάτου χρόνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"до начала времён","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dya1","occurrenceNote":"This is an idiom that refers to eternity past. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “in eternity past” or “before everything”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"παντὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"αἰῶνος","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"навсегда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kof4","occurrenceNote":"This is an idiom that means “forever.” If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “to eternity” or “forever”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"πάντας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"αἰῶνας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,66 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Хотя вы и раньше знали об этом, я хочу напомнить вам {о таких людях}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pg0e","occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could reverse the order of the first two clauses. Alternate translation: “you knowing all things once for all, I want to remind you” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὑπομνῆσαι","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"βούλομαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εἰδότας","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2},{"word":"ἅπαξ","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπομνῆσαι & ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Хотя вы и раньше знали об этом, я хочу напомнить вам {о таких людях}",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "pg0e",
|
||||
"occurrenceNote": "If it would be natural in your language, you could reverse the order of the first two clauses. Alternate translation: “you knowing all things once for all, I want to remind you”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 5
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-infostructure",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπομνῆσαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑμᾶς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "βούλομαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ",",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "εἰδότας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑμᾶς",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἅπαξ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πάντα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ὑπομνῆσαι & ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог обязательно уничтожит их, как Он уничтожил","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tspu","occurrenceNote":"Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly perish” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἀπώλοντο","quoteString":"ἀπώλοντο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Они как деревья}, которые умрут два раза, потому что Бог вырвет их с корнем","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"doxh","occurrenceNote":"Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly die twice, they will certainly be uprooted” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"δὶς","occurrence":1},{"word":"ἀποθανόντα","occurrence":1},{"word":"ἐκριζωθέντα","occurrence":1}],"quoteString":"δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господь обязательно придёт","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"acin","occurrenceNote":"Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “The Lord will certainly come” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"Κύριος","occurrence":1}],"quoteString":"ἦλθεν Κύριος","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог обязательно уничтожит их, как Он уничтожил","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tspu","occurrenceNote":"Jude is using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly perish”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἀπώλοντο","quoteString":"ἀπώλοντο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Они как деревья}, которые умрут два раза, потому что Бог вырвет их с корнем","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"doxh","occurrenceNote":"Here Jude is using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly die twice, they will certainly be uprooted”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"δὶς","occurrence":1},{"word":"ἀποθανόντα","occurrence":1},{"word":"ἐκριζωθέντα","occurrence":1}],"quoteString":"δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господь обязательно придёт","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"acin","occurrenceNote":"Here Jude is using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “The Lord will certainly come”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"Κύριος","occurrence":1}],"quoteString":"ἦλθεν Κύριος","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"истине об","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Он — единственный, Кому мы принадлежим и Кто имеет власть над нами","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p7g6","occurrenceNote":"Here, **Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” The conjunction **and** indicates that **our** also applies back to **only Master**, meaning “the person who owns us.” Alternate translation: “the only person who owns us and rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"μόνον","occurrence":1},{"word":"Δεσπότην","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Κύριον","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"оскорблять и обвинять","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"lxf3","occurrenceNote":"Jude is using the possessive form to describe a **judgment** that is characterized by **slander**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “to bring a slanderous judgment against him” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"ἐπενεγκεῖν","occurrence":1},{"word":"βλασφημίας","occurrence":1}],"quoteString":"κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":"РСОБ: \"беззаконные дела\" тоже не очень рсобовское выражение )). Может, лучше \"дурные поступки\" или \"всё то плохое, что они сделали\"? \"всё то зло, что они совершили\"?","reminders":false,"selections":[{"text":"их беззаконные дела","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"twxy","occurrenceNote":"Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἔργων","occurrence":1},{"word":"ἀσεβείας","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nyja","occurrenceNote":"Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” Alternate translation: “of the person who rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Κυρίου ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mzqu","occurrenceNote":"Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” See how you translated this expression in verse [17](rc://en/ult/book/jud/01/17). Alternate translation: “of the person who rules over us,” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Κυρίου ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"истине об","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Он — единственный, Кому мы принадлежим и Кто имеет власть над нами","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p7g6","occurrenceNote":"Here, **Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” The conjunction **and** indicates that **our** also applies back to **only Master**, meaning “the person who owns us.” Alternate translation: “the only person who owns us and rules over us”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"μόνον","occurrence":1},{"word":"Δεσπότην","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Κύριον","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"оскорблять и обвинять","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"lxf3","occurrenceNote":"Jude is using the possessive form to describe a **judgment** that is characterized by **slander**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “to bring a slanderous judgment against him”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"ἐπενεγκεῖν","occurrence":1},{"word":"βλασφημίας","occurrence":1}],"quoteString":"κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":"РСОБ: \"беззаконные дела\" тоже не очень рсобовское выражение )). Может, лучше \"дурные поступки\" или \"всё то плохое, что они сделали\"? \"всё то зло, что они совершили\"?","reminders":false,"selections":[{"text":"их беззаконные дела","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"twxy","occurrenceNote":"Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἔργων","occurrence":1},{"word":"ἀσεβείας","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nyja","occurrenceNote":"Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” Alternate translation: “of the person who rules over us”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Κυρίου ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mzqu","occurrenceNote":"Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” See how you translated this expression in verse [17](rc://ru/ulb/book/jud/01/17). Alternate translation: “of the person who rules over us,”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Κυρίου ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,62 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Они похожи на животных, которые не могут разумно мыслить. И то, что они могут понять естественным образом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"q640","occurrenceNote":"This clause refers to the sexual immorality of the false teachers, who thoughtlessly live according to their natural sexual desires, the way animals do. If it would be helpful in your language, you could express this simile by translating the simile in a non-figurative way. Alternate translation: “what they naturally understand, unrestrained sexual desires” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὅσα","occurrence":2},{"word":"&"},{"word":"φυσικῶς","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἄλογα","occurrence":1},{"word":"ζῷα","occurrence":1},{"word":"ἐπίστανται","occurrence":1}],"quoteString":"ὅσα & φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται","glQuote":"","occurrence":2}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Они похожи на животных, которые не могут разумно мыслить. И то, что они могут понять естественным образом",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "q640",
|
||||
"occurrenceNote": "This clause refers to the sexual immorality of the false teachers, who thoughtlessly live according to their natural sexual desires, the way animals do. If it would be helpful in your language, you could express this simile by translating the simile plainly. Alternate translation: “what they naturally understand, unrestrained sexual desires”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 10
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-simile",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ὅσα",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "φυσικῶς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὡς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τὰ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἄλογα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ζῷα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐπίστανται",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ὅσα & φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"каждого из тех людей","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qeei","occurrenceNote":"Here, **soul** refers to a person. Alternate translation: “every person” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"πᾶσαν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶσαν ψυχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"каждого из тех людей","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qeei","occurrenceNote":"Here, **soul** refers to a person. Alternate translation: “every person”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"πᾶσαν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶσαν ψυχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,75 @@
|
|||
[{"comments":"Выделения UST тут лажают как я не знаю даже что. Как Бог на душу положит, так и выделяют, никакой логики. То одну фразу/слово, то все предложение, то тут - надо 3 местоимения выделить, а выделено только одно. Слов нет ((","reminders":false,"selections":[{"text":"с вами","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"вам","occurrence":2,"occurrences":3},{"text":"вам","occurrence":3,"occurrences":3}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"etoo","occurrenceNote":"The word **you** in this letter refers to the Christians to whom Jude was writing and is always plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":"ὑμῖν","quoteString":"ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "ek3q",
|
||||
"occurrenceNote": "Иуда идентифицирует себя как автор этого письма и приветствует своих читателей. Скорее всего, он был сводным братом Иисуса (брат по одному из родителей). В Новом Завете упоминаются еще два человека по имени Иуда. Местоимение «вы» в этом письме относится к христианам, которым писал Иуда, и всегда используется во множественном числе. (См: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-you",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Общая",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "информация",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ":",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Общая информация:",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": "Выделения UST тут лажают как я не знаю даже что. Как Бог на душу положит, так и выделяют, никакой логики. То одну фразу/слово, то все предложение, то тут - надо 3 местоимения выделить, а выделено только одно. Слов нет ((",
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "с вами",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "вам",
|
||||
"occurrence": 2,
|
||||
"occurrences": 3
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "вам",
|
||||
"occurrence": 3,
|
||||
"occurrences": 3
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "etoo",
|
||||
"occurrenceNote": "The word **you** in this letter refers to the Christians to whom Jude was writing and is always plural.",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 2
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-you",
|
||||
"quote": "ὑμῖν",
|
||||
"quoteString": "ὑμῖν",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,95 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"чтобы призвать вас защитить истину, в которую мы верим","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yyf4","occurrenceNote":"This is a purpose clause. Jude is stating the purpose for which he has written the letter. In your translation, follow the conventions of your language for purpose clauses. Alternate translation (without a comma preceding): “in order to exhort you to contend for the faith” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"παρακαλῶν","occurrence":1},{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ & πίστει","glQuote":"exhorting you to struggle earnestly for the faith","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Бог сделал это} для того, чтобы осудить их в особый день, {когда Он будет судить всех}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jzdj","occurrenceNote":"This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"μεγάλης","occurrence":1},{"word":"ἡμέρας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Они придут}, чтобы судить и обвинить","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"moys","occurrenceNote":"Here both instances of the word **to** indicate the purpose for which the Lord comes with his holy ones. Alternate translation: “for the purpose of judgment … and in order to rebuke” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ποιῆσαι","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐλέγξαι","occurrence":1}],"quoteString":"ποιῆσαι κρίσιν & καὶ ἐλέγξαι","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "{Бог сделал это} для того, чтобы осудить их в особый день, {когда Он будет судить всех}",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "jzdj",
|
||||
"occurrenceNote": "This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 6
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "εἰς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "κρίσιν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μεγάλης",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡμέρας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "{Они придут}, чтобы судить и обвинить",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "moys",
|
||||
"occurrenceNote": "Here both instances of the word **to** indicate the purpose for which the Lord comes with his holy ones. Alternate translation: “for the purpose of judgment … and in order to rebuke”",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 15
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ποιῆσαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "κρίσιν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐλέγξαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ποιῆσαι κρίσιν & καὶ ἐλέγξαι",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Я призываю вас делать это}, потому что","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"he1b","occurrenceNote":"Here, **For** indicates that Jude is giving a reason for why he said in the previous verse that he wants his readers to “contend for the faith.” Alternate translation: “I want you do to this because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γάρ","quoteString":"γάρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милостивого возвращения нашего Господа Иисуса Христа, {которое приведёт к} вечной жизни {с Ним}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qb29","occurrenceNote":"Jude is using **to** to introduce the result of **the mercy**. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the mercy of our Lord Jesus Christ, which brings eternal life” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Я призываю вас делать это}, потому что","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"he1b","occurrenceNote":"Here, **For** indicates that Jude is giving a reason for why he said in the previous verse that he wants his readers to “contend for the faith.” Alternate translation: “I want you do to this because”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γάρ","quoteString":"γάρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милостивого возвращения нашего Господа Иисуса Христа, {которое приведёт к} вечной жизни {с Ним}","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qb29","occurrenceNote":"Jude is using **to** to introduce the result of **the mercy**. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the mercy of our Lord Jesus Christ, which brings eternal life”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог Отец","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rih9","occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"quoteString":"Θεῷ Πατρὶ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бог Отец","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rih9","occurrenceNote":"**Father** is an important title for God.","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"quoteString":"Θεῷ Πατρὶ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Я молюсь, чтобы Бог поступал с вами ещё более милостиво и дал вам больше спокойствия, чтобы Он дал вам возможность ещё больше прочувствовать Его любовь.","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wjsn","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would offer a good wish for the recipient before introducing the main business of the letter. Use a form in your language that makes it clear that this is a greeting and blessing. Alternate translation: “May God increase his mercy and peace and love to you” (See: [Blessings](rc://en/ta/man/translate/translate-blessing))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-blessing","quote":[{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀγάπη","occurrence":1},{"word":"πληθυνθείη","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Я молюсь, чтобы Бог поступал с вами ещё более милостиво и дал вам больше спокойствия, чтобы Он дал вам возможность ещё больше прочувствовать Его любовь.","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wjsn","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would offer a good wish for the recipient before introducing the main business of the letter. Use a form in your language that makes it clear that this is a greeting and blessing. Alternate translation: “May God increase his mercy and peace and love to you”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-blessing","quote":[{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀγάπη","occurrence":1},{"word":"πληθυνθείη","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,51 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Я,} Иуда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"npc3","occurrenceNote":"**Jude** is the name of a man, the brother of James. See the information about him in Part 1 of the Introduction to Jude. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"Jude","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Енох","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"crwg","occurrenceNote":"**Enoch** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἑνὼχ","quoteString":"Ἑνὼχ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Адама","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"br8e","occurrenceNote":"**Adam** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀδὰμ","quoteString":"Ἀδὰμ","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "{Я,} Иуда",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "npc3",
|
||||
"occurrenceNote": "Иуда был братом Иакова. Альтернативный перевод: «Я — Иуда, слуга». (см.: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-names",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Ἰούδας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": ",",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Ἰησοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Χριστοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δοῦλος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Ἰούδας, Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Вспомните}, что","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Иисус","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xiss","occurrenceNote":"Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-textvariants","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι Ἰησοῦς","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"{Вспомните}, что","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Иисус","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xiss","occurrenceNote":"Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation.","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-textvariants","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι Ἰησοῦς","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дружеских застолий","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"aq79","occurrenceNote":"Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"ἀγάπαις","occurrence":1}],"quoteString":"ταῖς ἀγάπαις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"бесчисленным количеством","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tyf8","occurrenceNote":"The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"μυριάσιν","quoteString":"μυριάσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дружеских застолий","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"aq79","occurrenceNote":"Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"ἀγάπαις","occurrence":1}],"quoteString":"ταῖς ἀγάπαις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"бесчисленным количеством","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tyf8","occurrenceNote":"The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"μυριάσιν","quoteString":"μυριάσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"продолжайте жить так, чтобы вы могли прочувствовать Божью любовь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j9su","occurrenceNote":"If your language would put the command at the front of the sentence and before other modifying clauses, then you could create a verse bridge by moving this clause to the previous verse, placing it just before “building yourselves up in your most holy faith”. You would need to present the combined verses as 20–21. (See: [Verse Bridges](rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-versebridge","quote":[{"word":"ἑαυτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"τηρήσατε","occurrence":1}],"quoteString":"ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε","glQuote":"keep yourselves in the love of God","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"продолжайте жить так, чтобы вы могли прочувствовать Божью любовь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j9su","occurrenceNote":"If your language would put the command at the front of the sentence and before other modifying clauses, then you could create a verse bridge by moving this clause to the previous verse, placing it just before “building yourselves up in your most holy faith”. You would need to present the combined verses as 20–21.","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-versebridge","quote":[{"word":"ἑαυτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"τηρήσατε","occurrence":1}],"quoteString":"ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Он сказал","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yenq","occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":"λέγων","quoteString":"λέγων","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Он сказал","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yenq","occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said”","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":"λέγων","quoteString":"λέγων","glQuote":"","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"current":["amen","angel","apostle","authority","believe","beloved","blasphemy","body","bond","brother","call","christ","condemn","eternity","exhort","faith","fear","flesh","glory","god","godly","godthefather","grace","holy","holyspirit","jesus","judge","lastday","life","lord","love","majesty","mercy","perish","pray","prophet","saint","satan","save","savior","sin","soul","woe","works","adam","balaam","cain","egypt","enoch","gomorrah","jamesbrotherofjesus","korah","michael","moses","sodom","age","biblicaltimeday","darkness","death","defile","dream","feast","fire","fornication","fruit","joy","know","like","lust","mighty","mock","multiply","peace","peoplegroup","profit","punish","rebel","rebuke","reject","seize","servant","shame","shepherd","slander","stumble","time","tunic"],"loaded":["amen","angel","apostle","authority","believe","beloved","blasphemy","body","bond","brother","call","christ","condemn","eternity","exhort","faith","fear","flesh","glory","god","godly","godthefather","grace","holy","holyspirit","jesus","judge","lastday","life","lord","love","majesty","mercy","perish","pray","prophet","saint","satan","save","savior","sin","soul","woe","works","adam","balaam","cain","egypt","enoch","gomorrah","jamesbrotherofjesus","korah","michael","moses","sodom","age","biblicaltimeday","darkness","death","defile","dream","feast","fire","fornication","fruit","joy","know","like","lust","mighty","mock","multiply","peace","peoplegroup","profit","punish","rebel","rebuke","reject","seize","servant","shame","shepherd","slander","stumble","time","tunic"],"timestamp":"2023-11-01T19:53:20.578Z","owner":"Door43-Catalog"}
|
||||
{"current":["amen","angel","apostle","authority","believe","beloved","blasphemy","body","bond","brother","call","christ","condemn","eternity","exhort","faith","fear","flesh","glory","god","godly","godthefather","grace","holy","holyspirit","jesus","judge","lastday","life","lord","love","majesty","mercy","perish","pray","prophet","saint","satan","save","savior","sin","soul","woe","works","adam","balaam","cain","egypt","enoch","gomorrah","jamesbrotherofjesus","korah","michael","moses","sodom","age","biblicaltimeday","darkness","death","defile","dream","feast","fire","fornication","fruit","joy","know","like","lust","mighty","mock","multiply","peace","peoplegroup","profit","punish","rebel","rebuke","reject","seize","servant","shame","shepherd","slander","stumble","time","tunic"],"loaded":["amen","angel","apostle","authority","believe","beloved","blasphemy","body","bond","brother","call","christ","condemn","eternity","exhort","faith","fear","flesh","glory","god","godly","godthefather","grace","holy","holyspirit","jesus","judge","lastday","life","lord","love","majesty","mercy","perish","pray","prophet","saint","satan","save","savior","sin","soul","woe","works","adam","balaam","cain","egypt","enoch","gomorrah","jamesbrotherofjesus","korah","michael","moses","sodom","age","biblicaltimeday","darkness","death","defile","dream","feast","fire","fornication","fruit","joy","know","like","lust","mighty","mock","multiply","peace","peoplegroup","profit","punish","rebel","rebuke","reject","seize","servant","shame","shepherd","slander","stumble","time","tunic"],"timestamp":"2024-01-13T07:56:47.527Z","owner":"Door43-Catalog"}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"adam","quote":"Ἀδὰμ","strong":["G00760"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"adam","quote":"Ἀδὰμ","strong":["G00760"],"lemma":["Ἀδάμ"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνος","strong":["G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνας","strong":["G01650"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνος","strong":["G01650"],"lemma":["αἰών"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνας","strong":["G01650"],"lemma":["αἰών"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμήν","strong":["G02810"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμήν","strong":["G02810"],"lemma":["ἀμήν"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλους","strong":["G00320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀρχάγγελος","strong":["G07430"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλους","strong":["G00320"],"lemma":["ἄγγελος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀρχάγγελος","strong":["G07430"],"lemma":["ἀρχάγγελος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀποστόλων","strong":["G06520"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀποστόλων","strong":["G06520"],"lemma":["ἀπόστολος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"κυριότητα","strong":["G29630"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"κυριότητα","strong":["G29630"],"lemma":["κυριότης"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"balaam","quote":"Βαλαὰμ","strong":["G09030"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"balaam","quote":"Βαλαὰμ","strong":["G09030"],"lemma":["Βαλαάμ"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσαντας","strong":["G41000"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσαντας","strong":["G41000"],"lemma":["πιστεύω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἠγαπημένοις","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἠγαπημένοις","strong":["G00250"],"lemma":["ἀγαπάω"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"lemma":["ἀγαπητός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"lemma":["ἀγαπητός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητοί","strong":["G00270"],"lemma":["ἀγαπητός"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"lemma":["ἡμέρα"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημοῦσιν","strong":["G09870"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημοῦσιν","strong":["G09870"],"lemma":["βλασφημέω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","strong":["G49830"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","strong":["G49830"],"lemma":["σῶμα"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"δεσμοῖς","strong":["G11990"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"δεσμοῖς","strong":["G11990"],"lemma":["δεσμός"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"lemma":["ἀδελφός"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"cain","quote":"Κάϊν","strong":["G25350"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"cain","quote":"Κάϊν","strong":["G25350"],"lemma":["Κάϊν"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κλητοῖς","strong":["G28220"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κλητοῖς","strong":["G28220"],"lemma":["κλητός"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστῷ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸν","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"lemma":["χριστός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστῷ","strong":["G55470"],"lemma":["χριστός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸν","strong":["G55470"],"lemma":["χριστός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"lemma":["χριστός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"lemma":["χριστός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"lemma":["χριστός"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"condemn","quote":"κρίμα","strong":["G29170"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"condemn","quote":"κρίμα","strong":["G29170"],"lemma":["κρίμα"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφον","strong":["G22170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφος","strong":["G22170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότους","strong":["G46550"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφον","strong":["G22170"],"lemma":["ζόφος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφος","strong":["G22170"],"lemma":["ζόφος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότους","strong":["G46550"],"lemma":["σκότος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανόντα","strong":["G05990"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανόντα","strong":["G05990"],"lemma":["ἀποθνῄσκω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"μιαίνουσιν","strong":["G33920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"ἐσπιλωμένον","strong":["G46950"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"μιαίνουσιν","strong":["G33920"],"lemma":["μιαίνω"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"ἐσπιλωμένον","strong":["G46950"],"lemma":["σπιλόω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"dream","quote":"ἐνυπνιαζόμενοι","strong":["G17970"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"dream","quote":"ἐνυπνιαζόμενοι","strong":["G17970"],"lemma":["ἐνυπνιάζομαι"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"egypt","quote":"Αἰγύπτου","strong":["G01250"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"egypt","quote":"Αἰγύπτου","strong":["G01250"],"lemma":["Αἴγυπτος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"enoch","quote":"Ἑνὼχ","strong":["G18020"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"enoch","quote":"Ἑνὼχ","strong":["G18020"],"lemma":["Ἑνώχ"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"ἀϊδίοις","strong":["G01260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αἰῶνα","occurrence":1}],"strong":["G15190","G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"ἀϊδίοις","strong":["G01260"],"lemma":["ἀΐδιος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","strong":["G01660"],"lemma":["αἰώνιος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αἰῶνα","occurrence":1}],"strong":["G15190","G01650"],"lemma":["εἰς","αἰών"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"lemma":["αἰώνιος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακαλῶν","strong":["G38700"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακαλῶν","strong":["G38700"],"lemma":["παρακαλέω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"lemma":["πίστις"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"lemma":["πίστις"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φόβῳ","strong":["G54010"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φόβῳ","strong":["G54010"],"lemma":["φόβος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"feast","quote":"συνευωχούμενοι","strong":["G49100"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"feast","quote":"συνευωχούμενοι","strong":["G49100"],"lemma":["συνευωχέω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","strong":["G44420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","strong":["G44420"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","strong":["G44420"],"lemma":["πῦρ"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","strong":["G44420"],"lemma":["πῦρ"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","strong":["G45610"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","strong":["G45610"],"lemma":["σάρξ"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","strong":["G45610"],"lemma":["σάρξ"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","strong":["G45610"],"lemma":["σάρξ"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fornication","quote":"ἐκπορνεύσασαι","strong":["G16080"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fornication","quote":"ἐκπορνεύσασαι","strong":["G16080"],"lemma":["ἐκπορνεύω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"ἄκαρπα","strong":["G01750"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"ἄκαρπα","strong":["G01750"],"lemma":["ἄκαρπος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξας","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξης","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξα","strong":["G13910"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξας","strong":["G13910"],"lemma":["δόξα"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξης","strong":["G13910"],"lemma":["δόξα"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξα","strong":["G13910"],"lemma":["δόξα"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"lemma":["θεός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"lemma":["θεός"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"lemma":["θεός"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβεῖς","strong":["G07650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβείας","strong":["G07630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβεῖς","strong":["G07650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβειῶν","strong":["G07630"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβεῖς","strong":["G07650"],"lemma":["ἀσεβής"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβείας","strong":["G07630"],"lemma":["ἀσέβεια"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβεῖς","strong":["G07650"],"lemma":["ἀσεβής"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβειῶν","strong":["G07630"],"lemma":["ἀσέβεια"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"strong":["G23160","G39620"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"strong":["G23160","G39620"],"lemma":["θεός","πατήρ"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"gomorrah","quote":"Γόμορρα","strong":["G11160"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"gomorrah","quote":"Γόμορρα","strong":["G11160"],"lemma":["Γόμορρα"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτα","strong":["G54850"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτα","strong":["G54850"],"lemma":["χάρις"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"ἁγίαις","strong":["G00400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"ἁγιωτάτῃ","strong":["G00425"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"ἁγίαις","strong":["G00400"],"lemma":["ἅγιος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"ἁγιωτάτῃ","strong":["G00425"],"lemma":["ἁγιώτατος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεύματι","occurrence":1},{"word":"Ἁγίῳ","occurrence":1}],"strong":["G41510","G00400"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","strong":["G41510"],"lemma":["πνεῦμα"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεύματι","occurrence":1},{"word":"Ἁγίῳ","occurrence":1}],"strong":["G41510","G00400"],"lemma":["πνεῦμα","ἅγιος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jamesbrotherofjesus","quote":"Ἰακώβου","strong":["G23850"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jamesbrotherofjesus","quote":"Ἰακώβου","strong":["G23850"],"lemma":["Ἰάκωβος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"lemma":["Ἰησοῦς"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"lemma":["Ἰησοῦς"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"lemma":["Ἰησοῦς"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"lemma":["Ἰησοῦς"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"lemma":["Ἰησοῦς"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"lemma":["Ἰησοῦς"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"lemma":["Ἰησοῦς"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"ἀγαλλιάσει","strong":["G00200"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"ἀγαλλιάσει","strong":["G00200"],"lemma":["ἀγαλλίασις"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"lemma":["κρίσις"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"lemma":["κρίσις"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"lemma":["κρίσις"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδότας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδασιν","strong":["G14920"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδότας","strong":["G14920"],"lemma":["ὁράω"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδασιν","strong":["G14920"],"lemma":["οἶδα"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"korah","quote":"Κόρε","strong":["G28790"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"korah","quote":"Κόρε","strong":["G28790"],"lemma":["Κόρε"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτου","occurrence":1},{"word":"χρόνου","occurrence":1}],"strong":["G20780","G55500"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτου","occurrence":1},{"word":"χρόνου","occurrence":1}],"strong":["G20780","G55500"],"lemma":["ἔσχατος","χρόνος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"lemma":["ζωή"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὅμοιον","strong":["G36640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὁμοίως","strong":["G36680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"lemma":["ὡς"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὅμοιον","strong":["G36640"],"lemma":["ὅμοιος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὁμοίως","strong":["G36680"],"lemma":["ὁμοίως"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"lemma":["ὡς"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Δεσπότην","strong":["G12030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Δεσπότην","strong":["G12030"],"lemma":["δεσπότης"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"lemma":["κύριος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","strong":["G29620"],"lemma":["κύριος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","strong":["G29620"],"lemma":["κύριος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"lemma":["κύριος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"lemma":["κύριος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"lemma":["κύριος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπη","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπη","strong":["G00260"],"lemma":["ἀγάπη"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"lemma":["ἀγάπη"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","strong":["G19390"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","strong":["G19390"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","strong":["G19390"],"lemma":["ἐπιθυμία"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","strong":["G19390"],"lemma":["ἐπιθυμία"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"majesty","quote":"μεγαλωσύνη","strong":["G31720"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"majesty","quote":"μεγαλωσύνη","strong":["G31720"],"lemma":["μεγαλωσύνη"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἔλεος","strong":["G16560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἔλεος","strong":["G16560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἐλεᾶτε","strong":["G16530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἐλεᾶτε","strong":["G16530"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἔλεος","strong":["G16560"],"lemma":["ἔλεος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἔλεος","strong":["G16560"],"lemma":["ἔλεος"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἐλεᾶτε","strong":["G16530"],"lemma":["ἐλεέω"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἐλεᾶτε","strong":["G16530"],"lemma":["ἐλεέω"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"michael","quote":"Μιχαὴλ","strong":["G34130"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"michael","quote":"Μιχαὴλ","strong":["G34130"],"lemma":["Μιχαήλ"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"mighty","quote":"κράτος","strong":["G29040"],"occurrence":1}}]
|
||||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"mighty","quote":"κράτος","strong":["G29040"],"lemma":["κράτος"],"occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue