Auto saving at translationNotes figs-possession jud 1:4

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/19/2022-11-29T16_06_27.631Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "ba6u",
+    "occurrenceNote": "Jude is figuratively using one part of the human being, the soul, as opposed to another part, the spirit, to mean “unspiritual.” The word **soulish** describes someone who lives according to their natural instincts instead of according to God’s word and Spirit. It is used to refer to people who are not true believers. Alternate translation: “unspiritual” or “worldly” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": "ψυχικοί",
+    "quoteString": "ψυχικοί",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "soulish",
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:06:27.631Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/19/2022-11-29T16_06_27.619Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "ba6u",
+    "occurrenceNote": "Jude is figuratively using one part of the human being, the soul, as opposed to another part, the spirit, to mean “unspiritual.” The word **soulish** describes someone who lives according to their natural instincts instead of according to God’s word and Spirit. It is used to refer to people who are not true believers. Alternate translation: “unspiritual” or “worldly” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": "ψυχικοί",
+    "quoteString": "ψυχικοί",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:06:27.619Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "soulish",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "душевные",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,15 +1,40 @@
 {
-  "checkId": "ba6u",
-  "occurrenceNote": "Jude is figuratively using one part of the human being, the soul, as opposed to another part, the spirit, to mean “unspiritual.” The word **soulish** describes someone who lives according to their natural instincts instead of according to God’s word and Spirit. It is used to refer to people who are not true believers. Alternate translation: “unspiritual” or “worldly” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "checkId": "p7g6",
+  "occurrenceNote": "Here, **Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” The conjunction **and** indicates that **our** also applies back to **only Master**, meaning “the person who owns us.” Alternate translation: “the only person who owns us and rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 19
+    "verse": 4
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metonymy",
-  "quote": "ψυχικοί",
-  "quoteString": "ψυχικοί",
+  "groupId": "figs-possession",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "τὸν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μόνον",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Δεσπότην",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "Κύριον",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἡμῶν",
+      "occurrence": 2
+    }
+  ],
+  "quoteString": "τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json

@@ -270,7 +270,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "душевные",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -287,6 +293,7 @@
       "quoteString": "ψυχικοί",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]