Auto saving at translationNotes writing-pronouns jud 1:15

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/14/2022-11-29T16_14_57.093Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "marg",
+    "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “about these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "τούτοις",
+    "quoteString": "τούτοις",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "about these ones",
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:14:57.093Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/14/2022-11-29T16_14_57.064Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "marg",
+    "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “about these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "τούτοις",
+    "quoteString": "τούτοις",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:14:57.064Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "about these ones",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "о таких",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/14/2022-11-29T16_15_05.207Z.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "verseBefore": "И о таких же пророчествовал Енох, седьмой от Адама, говоря: “Смотрите! Пришёл Господь с десятками тысяч святых Его",
+  "verseAfter": "И о таких пророчествовал Енох, седьмой от Адама, говоря: “Смотрите! Пришёл Господь с десятками тысяч святых Его",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "mkaryakina",
+  "activeBook": "jud",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 14,
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:15:05.173Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "about these ones",
+  "quote": "τούτοις",
+  "occurrence": 1,
+  "contextId": {
+    "checkId": "marg",
+    "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “about these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "τούτοις",
+    "quoteString": "τούτοις",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "checkId": "marg",
-  "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “about these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+  "checkId": "d6hy",
+  "occurrenceNote": "Here the pronoun **him** could refer to: (1) Jesus. Alternate translation, as in the UST: “Jesus” (2) God. Alternate translation: “God” The option you choose must agree with your choice for the meaning of “Lord” in the previous verse. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 14
+    "verse": 15
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "writing-pronouns",
-  "quote": "τούτοις",
-  "quoteString": "τούτοις",
+  "quote": "αὐτοῦ",
+  "quoteString": "αὐτοῦ",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json

@@ -261,7 +261,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "о таких",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -278,7 +284,8 @@
       "quoteString": "τούτοις",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,

jud/1.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "11": "Горе им! Потому что они идут путём Каина, и предаются заблуждению платы Валаама, и погибают восстанием Корея.",
   "12": "Это те, кто является подводными камнями на ваших братских ужинах: они пируют без страха, пасут сами себя, безводные облака, гонимые ветром, осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, вырванные с корнем,",
   "13": "свирепые морские волны, пускающие пену своего позора, блуждающие звёзды, для которых навеки сохраняется мрак тьмы.",
-  "14": "И о таких же пророчествовал Енох, седьмой от Адама, говоря: “Смотрите! Пришёл Господь с десятками тысяч святых Его",
+  "14": "И о таких пророчествовал Енох, седьмой от Адама, говоря: “Смотрите! Пришёл Господь с десятками тысяч святых Его",
   "15": "совершить суд над всеми и обличить каждую душу за все безбожные дела их, которые они безбожно совершили, и за все жестокости, которые безбожные грешники сказали против Него“.",
   "16": "Эти — всем недовольные ворчуны, поступающие по своим страстям. И язык их говорит надменно, восхищаясь другими ради выгоды.",
   "17": "Но вы, дорогие, помните слова, предсказанные через апостолов Господа нашего Иисуса Христа,",