Auto saving at translationNotes figs-exclusive jud 1:3

This commit is contained in:
mkaryakina 2022-11-29 18:50:27 +03:00
parent f299438ae0
commit 02d0d05bf7
4 changed files with 64 additions and 6 deletions

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"contextId": {
"checkId": "htjd",
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers” (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἀγαπητοί",
"quoteString": "ἀγαπητοί",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "mkaryakina",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "Beloved ones",
"modifiedTimestamp": "2022-11-29T15:50:24.602Z"
}

View File

@ -0,0 +1,29 @@
{
"contextId": {
"checkId": "htjd",
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers” (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἀγαπητοί",
"quoteString": "ἀγαπητοί",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2022-11-29T15:50:24.579Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "Beloved ones",
"selections": [
{
"text": "Дорогие",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "mkaryakina"
}

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"checkId": "htjd",
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers” (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"checkId": "kjk6",
"occurrenceNote": "Here, **our** refers to Jude and his audience, fellow believers. (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
@ -8,8 +8,8 @@
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἀγαπητοί",
"quoteString": "ἀγαπητοί",
"quote": "ἡμῶν",
"quoteString": "ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}

View File

@ -2,7 +2,13 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"selections": [
{
"text": "Дорогие",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -19,7 +25,8 @@
"quoteString": "ἀγαπητοί",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,