Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns est 1:2

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "occurrenceNote": "**Royalty** is an abstract noun that refers to the royal authority that the king exercised. You can translate this idea with a verb, “the throne he ruled from,” or an adjective, “his royal throne.” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+  "reference": {
+    "bookId": "est",
+    "chapter": 1,
+    "verse": 2
+  },
+  "tool": "translationNotes",
+  "groupId": "figs-abstractnouns",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "עַ֚ל",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "כִּסֵּ֣א",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "מַלְכוּת֔⁠וֹ",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "עַ֚ל כִּסֵּ֣א מַלְכוּת֔⁠וֹ",
+  "glQuote": "the throne of his royalty",
+  "occurrence": 1
+}

.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "est",
     "chapter": 4,
-    "verse": 1
+    "verse": 4
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_4"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/4.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-05-05T09:37:00.445Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/4/4.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"timestamp":"2021-05-05T09:32:55.364Z"}

manifest.json

@@ -64,8 +64,8 @@
     "el-x-koine/ugnt?v=0.14",
     "hbo/uhb?v=2.1.15"
   ],
-  "tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "2.1.16",
-  "tc_en_check_version_translationNotes": "v40",
+  "tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "2.1.15",
+  "tc_en_check_version_translationNotes": "v33",
   "tc_edit_version": "3.0.1",
   "tc_min_compatible_version": "3.0.0",
   "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "2.1.15",