Auto saving at translationNotes figs-gendernotations est 10:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/9/30/2021-05-05T17_57_44.934Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "While this says “he,” in context it refers to the letter that Esther and Mordecai wrote together. Alternate translation: “They sent copes of this second letter” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 30
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-gendernotations",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "סְפָרִ֜ים",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים",
+    "glQuote": "he sent letters",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "And he sent letters",
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:57:44.934Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/est/9/30/2021-05-05T17_57_44.928Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "While this says “he,” in context it refers to the letter that Esther and Mordecai wrote together. Alternate translation: “They sent copes of this second letter” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 30
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-gendernotations",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "סְפָרִ֜ים",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים",
+    "glQuote": "he sent letters",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:57:44.928Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "And he sent letters",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "И он послал письма",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,14 @@
 {
-  "occurrenceNote": "While this says “he,” in context it refers to the letter that Esther and Mordecai wrote together. Alternate translation: “They sent copes of this second letter” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
+  "occurrenceNote": "Here **brothers** is a figurative way of describing fellow members of the same people group. Alternate translation: “fellow Jews” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
   "reference": {
     "bookId": "est",
-    "chapter": 9,
-    "verse": 30
+    "chapter": 10,
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-gendernotations",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "סְפָרִ֜ים",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים",
-  "glQuote": "he sent letters",
+  "quote": "אֶחָ֑י⁠ו",
+  "quoteString": "אֶחָ֑י⁠ו",
+  "glQuote": "his brothers",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-gendernotations.json

@@ -71,7 +71,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "И он послал письма",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -96,7 +102,8 @@
       "quoteString": "וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים",
       "glQuote": "he sent letters",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,