See in Reader
Commit before upload
This commit is contained in:
ElenaZ
parent
fe7dcd48e8
commit
6cc3964e4a
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "И все дела его силы и могущества, и полное описание величия Мардохея, которым прославил его царь, - разве они не записаны в книге хроники дней царей Мидии и Персии?",
|
||||
"verseAfter": "И все дела его силы и могущества, и полное описание величия Мардохея, которым прославил его царь, — разве они не записаны в книге хроники дней царей Мидии и Персии?",
|
||||
"tags": [
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "ElenaZ",
|
||||
"activeBook": "est",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 1,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:12:21.314Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "est",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "И все дела его силы и могущества, и полное описание величия Мардохея, которым прославил его царь, - разве они не записаны в книге хроники дней царей Мидии и Персии?",
|
||||
"verseAfter": "И все дела его силы и могущества, и полное описание величия Мардохея, которым прославил его царь, — разве они не записаны в книге хроники дней царей Мидии и Персии?",
|
||||
"tags": [
|
||||
"punctuation"
|
||||
],
|
||||
"username": "ElenaZ",
|
||||
"activeBook": "est",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 1,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:12:21.314Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "est",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 2
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"1": "И установил царь Артаксеркс налог на земле и на морских островах. ",
|
||||
"2": "И все дела его силы и могущества, и полное описание величия Мардохея, которым прославил его царь, - разве они не записаны в книге хроники дней царей Мидии и Персии?",
|
||||
"2": "И все дела его силы и могущества, и полное описание величия Мардохея, которым прославил его царь, — разве они не записаны в книге хроники дней царей Мидии и Персии?",
|
||||
"3": "Ведь иудей Мардохей был вторым после царя Артаксеркса, и великим среди иудеев, и любимым среди многих своих братьев, искал добра своему народу и делал мир всему своему семени."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
\toc1 Есфири
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\id EST RU_RLOB ru_Русский_ltr Mon Mar 29 2021 10:59:56 GMT+0300 (Восточная Европа, летнее время) tc
|
||||
\id EST RU_RLOB ru_Русский_ltr Fri Apr 09 2021 15:12:22 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
|
||||
\h Esther
|
||||
\c 1
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w Артаксеркс|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּלֵךְ֙"\*\w царствовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֹ֣דּוּ"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאָ֖ה"\*\w ста|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֥ים"\*\w двадцатью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛בַע"\*\w семью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָֽה"\*\w областями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָֽה"\*\w областями|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֖ים"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֑ם"\*\w те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֖ים"\*\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוּלָּת֑וֹ"\*\w своего|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w величия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w дней|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w дней|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֖ת"\*\w сто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנִ֥ים"\*\w восемьдесят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w дней|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:d:H8360" x-lemma="שְׁתִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁתִיָּ֥ה"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w питьё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדָּ֖ת"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w закону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w закону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w никто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0597" x-lemma="אָנַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹנֵ֑ס"\*\w принуждал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8323" x-lemma="שָׂרַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂרֵ֣ר"\*\w управляющим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵית֔וֹ"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w своём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w доме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w доме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדַבֵּ֖ר"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְשׁ֥וֹן"\*\w на|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w сын|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֛י"\*\w Семея|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w сын|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ישׁ"\*\w Киса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ישׁ"\*\w Киса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1145" x-lemma="בֶּן־יְמִינִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1145" x-lemma="בֶּן־יְמִינִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִֽי"\*\w вениамитянин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלָה֙"\*\w был|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַֽת"\*\w как|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w дочь|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִשָּׁמַ֤ע"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w объявили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w приказ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
\w притиранья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹתֶ֨הָ֙"\*\w её|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w часть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w часть|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\w семь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָר֔וֹת"\*\w служанок|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָיו֙"\*\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w правителей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבָדָ֔יו"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w слуг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
|
||||
\w слуг|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w пир|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֑ר"\*\w Есфири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2010" x-lemma="הֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנָחָ֤ה"\*\w И|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1073,9 +1073,9 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽוֹ"\*\w у|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w него|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0545" x-lemma="אׇמְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאָמְנָ֖ה"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w воспитании|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֔ם"\*\w те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w воспитании|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֔ם"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w те|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָרְדֳּכַ֖י"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Мардохей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1211,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w приказ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w царя|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?»
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="באמרם"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w говорили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1289,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w всём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"\*\w царстве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\w народ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w Мардохея|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֤דֶשׁ"\*\w В|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1461,7 @@
|
|||
\w к|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֤רֵי"\*\w правителям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָ֔ם"\*\w каждого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, -
|
||||
\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְדִינָה֙"\*\w каждой|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w области|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְתָבָ֔הּ"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1472,7 @@
|
|||
\w народу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְשׁוֹנ֑וֹ"\*\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w языке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\w языке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֔ב"\*\w было|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w написано|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֨ם"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@
|
|||
\w закону|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַאֲשֶׁ֥ר"\*\w и|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֖דְתִּי"\*\w погибну|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֖דְתִּי"\*\w погибну|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽדְתִּי"\*\w погибну|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֖ר"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w пошёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1963,10 +1963,10 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w Есфирь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\c 5
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֗י"\*\w третий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלְבַּ֤שׁ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w оделась|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w Есфирь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּֽיִת"\*\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֩"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִרְא֨וֹת"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w увидел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w царь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2202,7 +2202,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w свой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֛ח"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֥א"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w привёл|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבָ֖יו"\*\w своих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2708,7 @@
|
|||
\w просьба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w До|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\w половины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w царства|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְכ֖וּת"\*\w царства|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵעָֽשׂ"\*\w будет|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w сделано|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*».
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֨עַן"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2908,12 +2908,12 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\w говорил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w доброе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w для|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w царя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w царя|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵד֙"\*\w оно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w стоит|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w доме|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w Амана|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w Амана|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֖הַּ"\*\w высотой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w пятьдесят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2985,27 +2985,27 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w над|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w домом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָֽן"\*\w Амана|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֣וֹסֶף"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w продолжала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֗ר"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֣וֹסֶף"\*\w продолжала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֗ר"\*\w Есфирь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּדַבֵּר֙"\*\w говорить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w царём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּ֖ל"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּ֖ל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w пала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑יו"\*\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ногам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣בְךְּ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣בְךְּ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w плакала|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְחַנֶּן"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְחַנֶּן"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w умоляла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹ"\*\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַֽעֲבִיר֙"\*\w отменить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַת֙"\*\w зло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֣ן"\*\w Амана|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲגָגִ֔י"\*\w вугеянина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ"\*\w его|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w замысел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3037,13 +3037,13 @@
|
|||
\w нашла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"\*\w расположение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֗יו"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3787" x-lemma="כָּשֵׁר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָשֵׁ֤ר"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w справедливо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w дело|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w перед|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w царём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w царём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבָ֥ה"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w я|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבָ֥ה"\*\w приятна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3284,7 +3284,7 @@
|
|||
\w всем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֖וֹת"\*\w областям|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w царя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w тринадцатый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w день|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3324,7 +3324,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H7409" x-lemma="רֶכֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֶ֨כֶשׁ֙"\*\w быстрых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H0327" x-lemma="אֲחַשְׁתָּרָן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים"\*\w царских|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w конях|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w выехали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w выехали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֹהָלִ֥ים"\*\w торопясь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְחוּפִ֖ים"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w спеша|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3384,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבְכָל"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w каждом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִ֗יר"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעִ֗יר"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w месте|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w куда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3438,7 +3438,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w царя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָת֖וֹ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w указа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\w указа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֗וֹם"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w день|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w когда|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3585,7 +3585,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0742" x-lemma="אֲרִידַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִדַ֖י"\*\w Аридая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֥ת"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2055" x-lemma="וַיְזָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְזָֽתָא"\*\w Ваиезафу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2055" x-lemma="וַיְזָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְזָֽתָא"\*\w Ваиезафу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠שֶׂרֶת"\*\w десятерых|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w сыновей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"\*\w Амана|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4177,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w которым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּל֖וֹ"\*\w прославил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w его|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w царь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w царь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\w разве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue