DCS-Mirror
/
rml_ol_2024_rml_rhb_tit_tcore_L2_S2_Al-checked
mirror of https://git.door43.org/rml_ol_2024/rml_rhb_tit_tcore_L2_S2_Al-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 tit 3:1

This commit is contained in:
Yuri 2021-07-06 17:09:24 +03:00
parent b56b6608ec
commit ceb45970a8
10 changed files with 345 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2021-07-06T14_09_06.317Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Приве́тствуют тут сарэ́ кон ма́нса. Приве́тствуй долэ́н кон амэ́н полэ́л дэ пятябэ́н. Тэавэ́л сарэ́нса тумэ́нса Дэвлэ́скири бах. Ами́нь.",
"verseAfter": "Приве́тствуют тут сарэ́ кон ма́нса. Приве́тствуй долэ́н кон амэ́н полэ́л дэ пятябэ́н. Тэавэ́л сарэ́нса тумэ́нса Дэвлэ́скири бах.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-07-06T14:09:06.317Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2021-07-06T14_09_06.334Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Приве́тствуют тут сарэ́ кон ма́нса. Приве́тствуй долэ́н кон амэ́н полэ́л дэ пятябэ́н. Тэавэ́л сарэ́нса тумэ́нса Дэвлэ́скири бах. Ами́нь.",
"verseAfter": "Приве́тствуют тут сарэ́ кон ма́нса. Приве́тствуй долэ́н кон амэ́н полэ́л дэ пятябэ́н. Тэавэ́л сарэ́нса тумэ́нса Дэвлэ́скири бах.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2021-07-06T14:09:06.317Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-exclusive.json
View File

@ -264,7 +264,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Здесь местоимение 1 лица мн.числа (“нас”) указывает, возможно, только на Павла и на тех христиан, которые находятся рядом с ним, и не включает Тита и верующих на Кипре (то есть местоимение “нас” здесь является экслюзивом). Павел шлёт привет от верующих, среди которых он находится, тем верующим, которые находятся на Крите вместе с Титом. (См: [Включающая форма «мы»](rc://ru/ta/man/translate/figs-inclusive))",

177
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faith.json
View File

@ -1 +1,176 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"патябэ́н","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"патябэ́н","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"тэпатя́н","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"тэпатя́н","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"сыр трэ́би","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"пятябэ́н","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "патябэ́н",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "патябэ́н",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "тэпатя́н",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "тэпатя́н",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "сыр трэ́би",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "пятябэ́н",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

119
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json
View File

@ -1 +1,118 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"бах","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"бах","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"ми́лость","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτι","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"бах","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "бах",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάρις",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "бах",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάρις",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "ми́лость",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάριτι",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "бах",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάρις",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/love.json
View File

@ -126,7 +126,7 @@
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-07-06T14:09:06.784Z"}

2
tit/3.json
View File

@ -13,6 +13,6 @@
"12": "Коли́ бичава́ва кэ ту Артемо́с или Тихико́с сыгэды́р яв кэ мэ дэ Ни́кополё, адя́кэ сыр мэ кама́в тэпролыджя́в одо́й мра́зы. ",
"13": "Дык тэпролыджя́с джинглэ́с дэ зако́но Зина́с и Аполосо́с адя́кэ, соб лэ́ндэ саро́ тэфтылэ́л.",
"14": "Мэк и амарэ́ сыклён тэкэрэ́н лачипэ́н, соб тэподрикирэ́н ек екхэ́с сыр пхаро́, соб ёнэ́ тэна́дживэн йивья́.",
"15": "Приве́тствуют тут сарэ́ кон ма́нса. Приве́тствуй долэ́н кон амэ́н полэ́л дэ пятябэ́н. Тэавэ́л сарэ́нса тумэ́нса Дэвлэ́скири бах. Ами́нь.",
"15": "Приве́тствуют тут сарэ́ кон ма́нса. Приве́тствуй долэ́н кон амэ́н полэ́л дэ пятябэ́н. Тэавэ́л сарэ́нса тумэ́нса Дэвлэ́скири бах.",
"front": "\\cl Шэро 3\n"
}