DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 rom 5:11

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-03-29 16:26:54 +07:00
parent a0983dd15d
commit df4570d80c
16 changed files with 63 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/10/2021-03-29T09_23_50.615Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mưng mơyah-laìq tũq pơnõq drơi dòq la mơnuĩh mvai sì Yàc Pô Lơngĩq, sì song hũ salơnuãq wơq sì Pitrai la mưng kaya mơtai Anàq Pitrai hũ, dòq tũq nĩ song hũ salơnuãq wơq vloh, pơnõq drơi ròq ganang kaya hadiuq Anàq nữn sì hũ dõc pơtlah. ",
"verseAfter": "Mưng mơyah-laìq dơlãp tũq pơnõq drơi dòq la mơnuĩh mvai sì hũ salơnuãq wơq sì Pitrai mưng kaya mơtai Anàq Pitrai hũ, dòq tũq nĩ song hũ salơnuãq wơq vloh, pơnõq drơi ròq hũ kaya dõc pơtlah rlao tra ganang kaya hadiuq Anàq nữn.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-29T09:23:50.615Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/10/2021-03-29T09_23_50.638Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mưng mơyah-laìq tũq pơnõq drơi dòq la mơnuĩh mvai sì Yàc Pô Lơngĩq, sì song hũ salơnuãq wơq sì Pitrai la mưng kaya mơtai Anàq Pitrai hũ, dòq tũq nĩ song hũ salơnuãq wơq vloh, pơnõq drơi ròq ganang kaya hadiuq Anàq nữn sì hũ dõc pơtlah. ",
"verseAfter": "Mưng mơyah-laìq dơlãp tũq pơnõq drơi dòq la mơnuĩh mvai sì hũ salơnuãq wơq sì Pitrai mưng kaya mơtai Anàq Pitrai hũ, dòq tũq nĩ song hũ salơnuãq wơq vloh, pơnõq drơi ròq hũ kaya dõc pơtlah rlao tra ganang kaya hadiuq Anàq nữn.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-29T09:23:50.615Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -1487,7 +1487,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The death of the Son of the God has provided eternal forgiveness and made us friends with God, for all who believe in Jesus. You can translate this in an active form. Alternate translation: “God allowed us to have a peaceful relationship with him because his son died for us” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -1545,7 +1545,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “now that God has made us his friends again” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-inclusive.json
View File

@ -267,7 +267,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "All occurrences of “we” refer to all believers and should be inclusive. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/adversary.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/death.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -1258,7 +1258,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/life.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/reconcile.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/save.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sonofgod.json
View File

@ -80,7 +80,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 10
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-03-29T09:26:47.982Z"}

2
rom/5.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "Hũ tơkìq mơnuĩh ãt mơtai mưng mơnuĩh tơpãq dãng, kung hũ tũq pơlìh hũ mơnuĩh khin mơtai ga mơnuĩh lơmuơn siàp. ",
"8": "Yơu nữn, Yàc Pô Lơngĩq akhàt tơviãq hatai khiãng-anĩt Pitrai pơweh sì pơnõq drơi, dơlãp tũq pơnõq drơi dòq la mơnuĩh hũ dlaìq, nữn Yàc dõc pơtlah mưng pơnõq drơi sì ãt mơtai. ",
"9": "Rlao si nữn, kayua pơnõq drơi song hũ grơhiã la tơpãq dãng ganang di dơrah Pitrai, nữn pơnõq drơi hũ dõc pơtlah tơviãq mưng kaya anõc mvai pitrai hũ. ",
"10": "Mưng mơyah-laìq tũq pơnõq drơi dòq la mơnuĩh mvai sì Yàc Pô Lơngĩq, sì song hũ salơnuãq wơq sì Pitrai la mưng kaya mơtai Anàq Pitrai hũ, dòq tũq nĩ song hũ salơnuãq wơq vloh, pơnõq drơi ròq ganang kaya hadiuq Anàq nữn sì hũ dõc pơtlah. ",
"10": "Mưng mơyah-laìq dơlãp tũq pơnõq drơi dòq la mơnuĩh mvai sì hũ salơnuãq wơq sì Pitrai mưng kaya mơtai Anàq Pitrai hũ, dòq tũq nĩ song hũ salơnuãq wơq vloh, pơnõq drơi ròq hũ kaya dõc pơtlah rlao tra ganang kaya hadiuq Anàq nữn.",
"11": "Ôh iơuq mĩn yơu nữn soh ôh, yơu nữn pơnõq drơi kung gãm sơh sơr dơlãp Yàc Pô Lơngĩq mưng Yàc pơnõq drơi la Yàc Je-su Krist, ganang di Pitrai nữn tũq nĩ pơnõq drơi tồq hũ kaya salơnuãq wơq.",
"12": "Yơu nữn, kayua mưng sa aràc mơnuĩh nữn dlaìq dơnuh song tơmã dơlãp dun-kayua, Yơu nữn mưng dlaìq dơnuh nữn hũ kaya mơtai, kung Yơu nữn mĩn kaya mơtai song dràq vãq avih pãq dlòc avih tãl aràc, mưng avih tãl aràc song sỗq dlaìq. ",
"13": "Halơu si tũq ka-ôh hũ kaya voh-va nữn dlaìq dơnuh song hũ dơlãp dun-kayua vloh, yơu nữn, dơlãp tũq ka-ôh hũ kaya voh-va, nữn dlaìq kung ôh grơhiã la dlaìq. ",